Digital Still Camera Mode (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only)
Marking Images for Printing (Print Mark)
The
Print Mark
function works only in
M.Player
Mode
.
page 26
This DVD Camcorder supports the DPOF (Digital Print Order
Format) print format.
You can automatically print images recorded on a Memory Card
with a printer supporting DPOF.
Setting the Print Mark is only available when using a memory card.
There are 2 ways to make a Print Mark.
-
<This File>
: You can set a print mark on
the photo image displayed on the LCD
Screen. It can be set up to 999.
-
<All Files>
: To print 1 copy each of all of
the stored images.
1. Set the
[Mode]
switch to
[CARD]
.
2. Set the
[Power]
switch to
[
(Player)]
.
The thumbnail index of photo images
appears. If there are no recorded images on
the Memory Card, the
<No file!>
message
will appear.
3. Use the
[Joystick]
to search for the photo
image that you want to mark.
4. Press the
[MENU]
button.
The menu list will appear.
5. Move the
[Joystick]
up or down to select
<Memory>
, then press the
[Joystick(OK)].
6. Move the
[Joystick]
up or down to select
<Print Mark>
, then press the
[Joystick(OK)]
.
7. Move the
[Joystick]
up or down to select
desired option (
All Off
,
All Files
or
This File
),
then press the
[Joystick(OK)]
.
8. If you select
<This File>
, move the
[Joystick]
up or down to select the quantity, then press
the
[Joystick(OK)]
.
9. To exit, press the
[MENU]
button.
Print Mark icon (
) and number of prints
are displayed.
Modo de cámara fotográfica digital (sólo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
Marcación de imágenes para impresión (Marca impr.)
La función
Marca impr.
sólo está operativa en el
Modo M.Player
.
página 26
Esta Videocámara con DVD es compatible con el formato de impresión
DPOF (Digital Print Order Format).
Es posible imprimir de manera automática imágenes grabadas en una tarjeta
de memoria con una impresora compatible con DPOF.
La colocación de la marca de impresión sólo está
disponible al utilizar una tarjeta de memoria.
Hay dos maneras de hacer una marca de impresión.
-
<Archivo>
: se puede poner una marca de
impresión en la imagen que aparece en la
pantalla LCD. Se puede ajustar hasta 999.
-
<Todos arch.>
: se imprime una copia de cada
una de las imágenes guardadas.
1. Coloque el interruptor
[Mode]
en
[CARD]
.
2. Coloque el interruptor
[Power]
en
[
(Player)]
.
Aparece el índice de fotografías en miniatura. Si
no hay imágenes grabadas en la tarjeta de
memoria, aparece
<No file!> (Nº arch.)
.
3. Utilice el
[Joystick]
para buscar la fotografía que
desea marcar.
4. Pulse el botón
[MENU]
.
Aparece la lista del menú.
5. Mueva el
[Joystick]
hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar
<Memory> (Memoria)
y pulse el botón
[Joystick(OK)]
.
6. Mueva el
[Joystick]
hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar
<Print Mark> (Marca impr.)
y pulse el
botón
[Joystick(OK)]
.
7. Mueva el
[Joystick]
hacia arriba o hacia abajo para
seleccionar la opción que desea (
All Off (Todo
apagado)
,
All Files (Todos arch.)
o
This File
(Archivo)
) y pulse el botón
[Joystick(OK)]
.
8. Si selecciona
<This File> (Archivo)
, mueva el
[Joystick]
hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la cantidad y
pulse el botón
[Joystick(OK)]
.
9. Para salir, pulse el botón
[MENU]
.
Aparece el icono de marca (
) y el número
de impresiones.
ENGLISH
ESPAÑOL
104
3
Photo
100-0001
[1/10]
Previous Page Next Page
9
Photo
100-0001
[1/10]
5
Previous Page Next Page
8
Move
OK
Select
MENU
Exit
M.Player Mode
►Memory
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
All Off
All Files
This File 005
