Samsung VP D 352 i, Руководство пользователя

Страница: 67 / 120

✤
Zoom works only in Camera mode.
✤
Zooming more than 20x is achieved digitally, up to 900x when combined with
optical zoom.
✤
The picture quality may deteriorate depending on how much you zoom in on
the subject.
✤
We recommend that you use the DIS feature with Digital Zoom for picture
stability. (see page 61)
1. Set the Power switch to CAMERA .
2. Set the Mode switch to TAPE .
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
3. Press the MENU button.
■ The menu list will appear.
4. Move the Menu selector to the left or right to select
Camera , then press the Menu selector .
5. Move the Menu selector to the left or right to select
Digital Zoom , then press the Menu selector .
6. Move the Menu selector to the left or right to select
desired zoom mode( Off , 100x , 200x , 400x or 900x ),
then press the Menu selector .
7. To exit, press the MENU button.
[ Notes ]
■ Maximum zooming may result in lower picture quality.
■
Digital Zoom is not available while DIS, EASY.Q, taking a
photo image, COLOR NITE SHUTTER, 16:9 Wide,
Emboss2, Pastel2, Mirror or Mosaic is in use.
■ Once taking a photo image, COLOR NITE SHUTTER,
16:9 Wide, Emboss2, Pastel2, Mirror or Mosaic is set,
Digital Zoom mode will be released. (The Digital Zoom
mode will be backed up.)
■ Once DIS or EASY.Q is set, Digital Zoom mode will be
released.
âESKY
ENGLISH
Advanced Recording
67 67
Zooming In and Out with Digital Zoom
Selecting the Digital Zoom
✤
Funkce Zoom funguje pouze v reÏimu Camera.
✤
Vût‰ího neÏ 20násobného zvût‰ení se dosahuje digitálnû, aÏ 900násobného
zvût‰ení lze dosáhnout kombinací digitálního a optického zoomu.
✤
Podle míry zvût‰ení pfiedmûtu se mÛÏe zhor‰ovat kvalita obrazu.
✤
Pro stabilitu obrazu doporuãujeme s digitálním zoomem pouÏívat funkci DIS.
(viz strana 61)
1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy CAMERA .
2. Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE .
(pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. Stisknûte tlaãítko MENU .
■ Zobrazí se seznam nabídek.
4. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku Camera (Videokamera) , poté ovladaã stisknûte.
5. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku Digital Zoom (Digitální zoom) , poté ovladaã
stisknûte.
6. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poÏadovan˘ reÏim zoomu ( Off (Vypnout) , 100x , 200x ,
400x nebo 900x ), poté ovladaã stisknûte.
7. Pro ukonãení stisknûte tlaãítko MENU .
[ Poznámky ]
■
Pfii maximálním zvût‰ení mÛÏe b˘t obraz ménû kvalitní.
■ Funkce Digital Zoom (Digitální zoom) není dostupná,
pokud se pouÏívají funkce DIS, EASY.Q, Fotografování,
COLOR NITE SHUTTER, 16:9 Wide (16:9 ·irokoúhl˘),
Emboss2 (Reliéf2), Pastel2 (Pastel2), Mirror (Zrcadlo)
a Mosaic (Mozaika).
■ Pfii nastavení fotografování nebo pouÏívání funkcí COLOR
NITE SHUTTER, 16:9 Wide (16:9 ·irokoúhl˘), Pastel2
(Pastel2), Emboss2 (Reliéf2), Mirror (Zrcadlo) a Mosaic
(Mozaika) se reÏim Digital Zoom (Digitální zoom) uvolní.
(ReÏim Digital Zoom bude uloÏen.)
■ Pokud je nastavena funkce DIS nebo reÏim EASY.Q,
bude reÏim Digital Zoom (Digitální zoom) uvolnûn.
Pokroãilé nahrávání
Zvût‰ování a zmen‰ování pomocí digitálního zoomu
V˘bûr digitálního zoomu
1
Move Select Exit MENU
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Digital Effect
DIS
Digital Zoom
Off
100x
200x
400x
900x
√
Auto
√
Auto
√
Off
√
Off
√
Off
Move Select Exit
MENU
Camera Mode
√
Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
DIS
Digital Zoom
4
6
00839L VP-D353 UK+CZ~086 3/23/05 9:52 AM Page 67