Samsung VP D 352 i, Руководство пользователя

Страница: 49 / 120

ENGLISH
âESKY
49 49
Basic Recording
✤
The Nite Pix function works in both Camera and M.Cam modes.
✤
The Nite Pix function enables you to record a subject in darkness.
1. Set the Power switch to CAMERA .
2. Set the Mode switch to TAPE or MEMORY CARD .
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
3. Slide the NITE PIX switch to ON.
■
Nite Pix indicator ( ) appears on the LCD screen.
■
The infrared light is turned on automatically.
4. To cancel the Nite Pix function, slide the NITE PIX switch to
OFF .
[ Notes ]
■
The maximum recording distance using the infrared light is
about 3 m (about 10 feet).
■
If you use the Nite Pix function in normal recording situations
(ex. outdoors by day), the recorded picture may be tinted
green.
■
Nite Pix is not available while taking a photo image.
■
In the Nite Pix mode, certain functions are not available, such
as Exposure, White Balance, Program AE, Digital Effect and
BLC.
■
If focusing is difficult in the auto focus mode when using the
Nite Pix function, focus manually.
■
Do not cover the Infrared Light with your hand.
■
Do not set the Nite Pix to ON in bright lighting. It might damage the CCD
(Charge Coupled Device).
Nite Pix (0 lux recording)
Základní nahrávání
✤
Funkce Nite Pix funguje v reÏimech Camera i M.Cam.
✤
Funkce Nite Pix umoÏÀuje nahrávat pfiedmûty ve tmû.
1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy CAMERA .
2. Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE nebo MEMORY
CARD. (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. PosuÀte spínaã NITE PIX do polohy ON .
■
Na LCD obrazovce se objeví indikátor Nite Pix ( ).
■
Automaticky se zapne infraãervené svûtlo.
4. Pro zru‰ení funkce Nite Pix posuÀte spínaã NITE PIX do
polohy OFF .
[ Poznámky ]
■
Maximální vzdálenost pro natáãení pfii infraãerveném
osvûtlení je asi 3 metry (10 stop).
■
PouÏijete-li funkci Nite Pix za bûÏn˘ch natáãecích
podmínek (napfiíklad venku za denního svûtla), bude obraz
pofiízeného záznamu zbarven do zelena.
■
Funkce Nite Pix není dostupná pfii fotografování.
■
V reÏimu Nite Pix nejsou nûkteré funkce dostupné,
napfiíklad expozice, vyváÏení bílé, Program AE, digitální
efekty a BLC.
■
Pokud je zaostfiování v reÏimu automatického ostfiení
s funkcí Nite Pix obtíÏné, pouÏijte ruãní ostfiení.
■
Nezakr˘vejte infraãervené svûtlo rukou.
■
Nezapínejte funkci NITE PIX do polohy ON na jasném svûtle. Mohlo by se
po‰kodit snímací zafiízení CCD (Zafiízení s nábojovou vazbou).
Nite Pix (nahrávání pfii 0 lux)
60min
Nite Pix
0:00:10
SP STBY
1
3
œ
00839L VP-D353 UK+CZ~086 3/23/05 9:51 AM Page 49