Samsung VP D 352 i, Руководство пользователя

Страница: 60 / 120

ENGLISH
âESKY
60 60
Advanced Recording
✤
Quick menu is used to access Camcorder functions by using the Menu
selector.
✤
Quick menu provides easier access to frequently used menus without using
the Menu button.
1. Press the Menu selector .
2. Move the Menu selector to the left or right to select
White Balance , then press the Menu selector .
3. Move the Menu selector to the left or right to select
desired mode ( Auto , Hold , Indoor or Outdoor ), then press
the Menu selector .
4. To exit, press the MENU button.
[ Notes ]
■ When NITE PIX is set to ON, the White Balance function
does not work.
■ The White Balance function will not operate in EASY.Q
mode.
■ Turn the Digital Zoom off (if necessary) to set a more
accurate white balance.
■ Reset the white balance if lighting conditions change.
■ During normal outdoor recording, setting to Auto may provide
better results.
Using Quick Menu: White Balance
Pokroãilé nahrávání
✤
Rychlá nabídka Quick Menu slouÏí k získání pfiístupu k rÛzn˘m funkcím
videokamery pomocí ovladaãe Menu.
✤
Nabídka Quick Menu umoÏÀuje snadnûj‰í pfiístup k ãasto pouÏívan˘m
nabídkám bez nutnosti pouÏít tlaãítko Menu.
1. Stisknûte ovladaã Menu .
2. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku White Balance (VyváÏení bílé) , poté ovladaã
stisknûte.
3. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poÏadovan˘ reÏim ( Auto (Automaticky) , Hold
(Uchovat) , Indoor (Vnitfiní prostory) nebo Outdoor
(Venkovní prostory) ), poté ovladaã stisknûte.
4. Pro ukonãení stisknûte tlaãítko MENU .
[ Poznámky ]
■ KdyÏ je zapnutá funkce NITE PIX, tak funkce White
Balance (VyváÏení bílé) nefunguje
■
Funkci White Balance (VyváÏení bílé) nelze aktivovat
v reÏimu EASY.Q.
■ Pro pfiesnûj‰í vyváÏení bílé vypnûte funkci Digital Zoom
(Digitální zoom) (pokud je to nutné).
■ Pfii zmûnû svûteln˘ch podmínek nastavte vyváÏení bílé
znovu.
■ Pfii normálním nahrávání ve vnûj‰ích prostorech je
moÏné, Ïe dosáhnete lep‰ích v˘sledkÛ s nastavením
Auto.
PouÏití rychlé nabídky: VyváÏení bílé
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
MENU
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
…
†
Auto
60min
0:00:10
SP
STBY
Exit
MENU
Off
DIS
Program AE
White Balance
Shutter
Exposure
Manual Focus
A
1
3
4
60min
0:00:10
SP
STBY
œ
<When the Outdoor option was selected>
00839L VP-D353 UK+CZ~086 3/23/05 9:51 AM Page 60