Samsung VP D 352 i, Руководство пользователя

Страница: 48 / 120

âESKY
48 48
ENGLISH
Basic Recording
✤
COLOR NITE SHUTTER function works only in Camera Mode.
✤
The LED light enables you to record a subject in dark places without
sacrificing colour.
✤
The LED light can be used with COLOR NITE SHUTTER function only.
1. Set the Power switch to CAMERA .
2. Set the Mode switch to TAPE .
3. Press the COLOR NITE/LED LIGHT button until
Color N. 1/13 ( ) appears on the display.
[ Notes ]
■ The COLOR NITE/LED LIGHT will not turn ON or OFF
while you are recording.
■ The range of the LED light is limited. (up to 6.6ft (2m))
■ The LED light can become extremely hot.
■ Do not touch it while in operation or soon after turning it off,
otherwise serious injury may result.
■ Do not place the Camcorder into the carrying case
immediately after using the LED light, since it remains
extremely hot for some time.
■ Do not use near flammable or explosive materials.
Using the Color Nite Shutter with LED Light
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
Danger
Základní nahrávání
✤
Funkce COLOR NITE SHUTTER funguje pouze v reÏimu Camera.
✤
Svûtlo LED umoÏÀuje nahrávat pfiedmûty na tmav˘ch místech bez obûtování
barev.
✤
Svûtlo LED lze pouÏít pouze s funkcí COLOR NITE SHUTTER.
1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy CAMERA .
2. Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE.
3. Stisknûte tlaãítko COLOR NITE/LED LIGHT , dokud se na
displeji nezobrazí nápis Color N. 1/13 (Barevná noãní
závûrka 1/13)( ).
[ Poznámky ]
■ Funkci COLOR NITE/LED LIGHT (Barevná noc / Svûtlo
LED) nelze pfii nahrávání zapnout nebo vypnout.
■ Dosah svûtla LED je omezen. (maximálnû 6,6 stopy (2 m))
■ Svûtlo LED se mÛÏe velmi zahfiát.
■ Nedot˘kejte se jej za provozu nebo brzy po jeho vypnutí.
V opaãném pfiípadû mÛÏe dojít k váÏn˘m poranûním.
■ NeumisÈujte videokameru do pouzdra pro pfiená‰ení
okamÏitû po pouÏití svûtla LED, protoÏe mÛÏe po urãitou
dobu zÛstat velmi horké.
■ NepouÏívejte v blízkosti hofilav˘ch nebo explozivních
materiálÛ.
PouÏití barevné noãní závûrky se svûtlem LED
(pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
60min
0:00:10
Color N. 1/13
SP
STBY
1
3
œ
Nebezpeãí
00839L VP-D353 UK+CZ~086 3/23/05 9:51 AM Page 48