Samsung SKR 3620T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

OWNER’S
MANUAL

SKR 3620B
SKR 3620T

DK68-00114E REV(0.0)

KIMCHI REFRIGERATOR

DK68-00114E-0.0-10.26 2004.10.29 12:13 PM

Содержание SKR 3620T

Страница 1: ...OWNER S MANUAL SKR 3620B SKR 3620T DK68 00114E REV 0 0 KIMCHI REFRIGERATOR...

Страница 2: ...er le go t acid carbonique en emp chant l manation de l acid De plus le presseur emp che le s chement de la surface du Kimchi et la formation d enzymes en resultant un go t plus frais Excellent Food S...

Страница 3: ...enr escongel es Compartimentgauche HowToStoreBeverage RightRoom Commentconserverdesboissons Compartimentdroite HowToStoreRice Commentconserverdesriznouveaux HowToUseFermentationFunction Utilisationdes...

Страница 4: ...ethods or electric devices to accelerate defrosting Possibility of electric shock or fire N utilisez pas l quipement lectrique comme s che cheveux dans le r frig rateur N utilisez jamais l quipement q...

Страница 5: ...gaz ne touchez ni l appareil ni la prise de courant et ensuite ventilez imm diatement Elle peut causer l explosion de gaz Do not put a lit candle inside to remove bad smells Possibility of fire Ne po...

Страница 6: ...le r cipient contenant de l eau un liquide ou des petits m taux Si l eau coule dans l appareil il peut causer le choc lectrique ou l incendie Never let children go inside of the product It could clai...

Страница 7: ...uct Possibility of electric shock or fire Ne grattez pas le surface dans le r frig rateur Ils peuvent causer le choc lectrique l incendie ou le d g t 50 Never put the Kimchi containers or their covers...

Страница 8: ...ion Il est aussi possible conserver le Kimchi et Riz Kimchi Storing Container Container in which Kimchi is to be stored R cipient r serv au Kimchi R cipient pour conserver la denr e Cooling Cover By c...

Страница 9: ...e conserver fra chement What is Nurumi Presseur It is a back up pressing lid playing a role as radish leaves a stone weight placed on Kimchi When Kimchi is covered by Nurumi it minimizes air contact o...

Страница 10: ...ller sur un sol inclin ou sur une marche Do not install it at the place with direct sunlight or wide temperature gap Ne pas installer dans un endroit sous le soleil ou le temp rature inconstant Instal...

Страница 11: ...ermelons or melons keep it in the Fresh Plus And for fruits with thin covers such as apples grapes or vegetables keep them by wrappi ng i n papers or i n a contai ner wi th i ts l i d open to maintain...

Страница 12: ...tion de Kimchi de choux pour le compartiment gauche Conservation de Kimchi de choux L gumes Fruits boissons riz nouveaux Fermentation de Kimchi de choux pour le compartiment droite Winter Season Ferme...

Страница 13: ...tation D s que la fermentation termine l appareil commence conserver le Kimchi a utomatiquement M me si le Kimchi n est pas ferment nous pouvons conserver le Kimchi et du riz D H TL D H TL Display Ind...

Страница 14: ...l appareil est pr t conserver le Kimchi Careful Attention When power comes back after an instant power failure the product will operate according to the previous setting Quand l alimentation r allume...

Страница 15: ...ge method you want S lectionnez le type de conservation voulue en appuyant sur la touche de Option Press the Lock Unlock button and lock the system Appuyez sur la touche Lock Unlock pour mettre en mod...

Страница 16: ...d lock the system When selection is completed the system will be automatically locked up in a minute Appuyez sur la touche Lock Unlock pour mettre en mode Ouverture Quand la s lection est termin e le...

Страница 17: ...r l int rieur du coffre cause de la formation de givres et accumulation de l eau When storing produce use the specified Fresh Plus To store vegetables fruits in the Kimchi container do not airtight th...

Страница 18: ...1 Press the Lock Unlock button and lock the system When selection is completed the system will be automatically locked up in a minute Appuyez sur la touche Lock Unlock pour mettre en mode Ouverture Q...

Страница 19: ...Il est important de congeler rapidement les denr es pour conserver longue dur e Conserver correctement pour go ter les denr es d licieuses 1 ARRANGEMENT UTILISATION Note Remarque Use when you store f...

Страница 20: ...Press the Lock Unlock button and lock the system When selection is completed the system will be automatically locked up in a minute Appuyez sur la touche Lock Unlock pour mettre en mode Ouverture Quan...

Страница 21: ...mchi Store Middle Kimchi Store High Kimchi Store Low Produce High Produce Low Beverage Rice Kimchi Ferment Appuyez sur la touche Option pour allumer le voyant Riz nouveaux Pour la conservation de comp...

Страница 22: ...ion function of the product Through simple setting Kimchi can be fermented deliciously Apprenez la m thode de fermentation base Vous pouvez fermenter le Kimchi avec la configuration simple Custom Ferm...

Страница 23: ...specially according to seasonings and their quantity fermentation speed is different and there are many differences depending on areas in which Kimch is made types of Kimchi and dietary habits Garlic...

Страница 24: ...imchi Custom Ferment Room Comment fermenter le Kimchi pour l hiver Compartiment de fermentaiton 2 3 After storing Kimchi take out the Kimchi container in 2 3 days and check if the water flows over the...

Страница 25: ...onservation de compartiment gauche le mode change comme suivant Kimchi moyen Kimchi plus froid Kimchi moins froid L gumes Fruits plus froid L gumes Fruits moins froid Poissons s ch s Cong lation Ferme...

Страница 26: ...o not that good To make its color enjoyable put ground red pepper in water a day before making Kimchi You can get mouthwatering color and make Kimchi looks taste Pour faire le bon Kimchi la couleur de...

Страница 27: ...delicious and sweet tastes Mettre du riz et des cacahou tes La fermentation du Kimchi diff re selon la quantit et l ingr dient d assaisonnement Pour faire le Kimchi mettez les divers assaisonnement a...

Страница 28: ...or a long time So it helps Kimchi get less sour En cas de Kimchi trop acide cause de mal conservation mettez le coquillage ou la carapace de crabe dedans Ces coquillage et ces carapace de crabe qui co...

Страница 29: ...yez le avec un chiffon sec 30 When storing fish or Kimchi plastic containers comes in handy and they are very efficient But its strong taste and color affect the container Also they are quite difficul...

Страница 30: ...u can feel free to use it Ne vous inqui tez pas Ce n est pas une panne Il peut arriver au d but de l installation ou en t There is water flowing sounds coming out Ex Gurgling sizzling or grinding soun...

Страница 31: ...SPECIFIED CONTAINER PI CE R CIPIENT 203 82Kg 915X925X705mm a c 115V 60Hz KIMCHI CONTAINER R CIPIENT DE KIMCHI 7 MINERAL CONTAINER 7EA GRANIT 7 PI CES 15 5 5 77 5 7 8 2 15 6 4 NURUMI 4EA PRESSEUR 4 PI...

Страница 32: ...ld be AC115 120V 10A or more If a grounding adapter is used make sure the receptacle box is fully grounded Warning Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors Leave the s...

Страница 33: ......

Результаты поиска

Содержание SKR 3620T

Отзывы:

Похожие инструкции для SKR 3620T

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SKR 3620T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKR 3620T

Отзывы:

Похожие инструкции для SKR 3620T

Бренды по названию

Популярные бренды