37
37
ENGLISH
FRANÇAIS
Movie Mode : Playing
Playing Movie files on the LCD monitor
You can view playback of movie files on the LCD monitor.
1. Press the [PowER] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆
The Movie Record screen appears.
2. Press the [PLAY] button or [Joystick(oK)].
◆
Switches to Movie Play mode.
3. Move the [Joystick] left / right to find the
movie file you want to view.
◆
Each movement of the [joystick] goes to the
previous/next movie.
4. Press the [PLAY] button or [Joystick(oK)] to
play the movie file you want.
◆
Each time you press the [PLAY] button or
[joystick(OK)], play or pause is selected
repeatedly.
[ Notes ]
✤
To adjust volume, move the [joystick] up/down
during playback.
✤
If there is no file stored to view, the message <No
Files...> appears.
✤
When the earphones, Audio / Video cable or
*External Camera Module is connected to the
Sports Camcorder, the built-in speaker will
automatically turn off.
*
: SC-X300L only
Mode Movie : Lecture
Lecture de fichiers film à l’écran LCD
Vous pouvez visionner les fichiers film sur l’écran LCD.
1. Appuyez sur la touche [PowER] pour mettre
le caméscope sous tension.
◆
L’écran Movie Record apparaît.
2. Appuyez sur la touche [PLAY] ou [Joystick(oK)].
◆
Bascule en mode Movie Play.
3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou
vers la droite pour trouver le film que vous
souhaitez visionner.
◆
Chaque déplacement du [joystick] bascule
entre le film précédent ou le suivant.
4. Appuyez sur la touche [PLAY] ou [Joystick(oK)]
pour lire le fichier film souhhaité.
◆
Chaque pression sur la touche [PLAY] ou
[joystick(OK)] permet alternativement de lire
le fichier ou de passer en mise en attente.
[ Remarques ]
✤
Réglez le volume sonore en déplaçant le
[joystick] vers le haut ou vers le bas durant la
lecture.
✤
S’il n’y a pas de fichier sauvegardé pour
le visionnement, le message <No Files...>
apparaît.
✤
Lorsque les écouteurs, le câble audio / vidéo
ou le *module de caméra externe est raccordé
au caméscope, le haut-parleur intégré est
automatiquement désactivé.
*
: SC-X300L uniquement
2
3
12:00AM 2006/01/01
720X480
00:00:00/00:05:20
100-0001
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
720i
F
F
STBY
00:00:00/00:40:05
720X480
00:00:15/00:16:15
100-0004
1
12:00AM 2006/01/01
720X480
00:00:00/00:05:20
100-0001
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
720i
F
F
STBY
00:00:00/00:40:05
720X480
00:00:15/00:16:15
100-0004
12:00AM 2006/01/01
720X480
00:00:00/00:05:20
100-0001
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
720i
F
F
STBY
00:00:00/00:40:05
720X480
00:00:15/00:16:15
100-0004
4
12:00AM 2006/01/01
720X480
00:00:00/00:05:20
100-0001
Sepia
Recording...
12:00AM 2006/01/01
S
720i
F
F
STBY
00:00:00/00:40:05
720X480
00:00:15/00:16:15
100-0004
[PLAY ]
button
SC-X300L 01228B-IB-USA+FRC 036~037 37
2006-12-13 오후 3:55:39
