Français-98
Panneau de commande (
)
Touche
Nom
Pour
Retour
Cible
Liste de fichiers
Permet d'afficher la liste des fichiers du lecteur de disques durs
AV-HDD.
Permet d'accéder à la liste des périphériques D-Net.
Permet d'afficher une liste des périphériques permettant
d'enregistrer.
Lecture
Arrêter
Permet de lire le flux numérique du périphérique numérique
sélectionné.
Permet d'interrompre le flux numérique du périphérique numérique
sélectionné.
Rembobiner
Avancer
Périphérique
Alimentation
Atteindre position
d’enregistrement
Enregistrement
Pause
Permet de faire défiler rapidement vers l'arrière le flux numérique
du périphérique numérique sélectionné.
Permet de faire défiler rapidement le flux numérique du périphérique
numérique sélectionné.
Permet de faire apparaître l'affichage à l'écran EIA-775 transmis depuis
les périphériques 1394 qui prennent en charge la norme EIA-775.
Permet de n'afficher dans le panneau de configuration que les
périphériques qui prennent en charge le menu EIA-775.
Permet de mettre le périphérique sélectionné sous/hors tension.
Permet de mettre fin à un enregistrement. Ne s'affiche qu'en mode
AV-HDD Time-Shift (Décalage temporel du lecteur de disques durs AV).
Permet d'activer la fonction Record (Enregistrement) du caméscope.
Permet d'enregistrer des films en capturant des images avec le
viseur du caméscope et en les enregistrant dans l'espace de
stockage intégré du caméscope.
Permet d'accéder à la position d'enregistrement lorsque le lecteur de
disques durs AV-HDD, est en mode Time shift (Décalage temporel).
Arrêter momentanément la lecture.
Arrêt d’enregistrement
Appuyez sur le bouton
ou
de la télécommande pour sélectionner un bouton du panneau de configuration, puis appuyez sur le bouton
ENTER
de la télécommande.
Toutes les options du panneau de configuration D-Net ne sont pas disponibles pour tous les périphériques commandés.
Toutes les fonctions ne sont pas prises en charge pour tous les périphériques IEEE 1394.
Les périphériques externes peuvent être commandés à l'aide de boutons directs se trouvant sur la télécommande (rewind (retour rapide),
stop (arrêt), play/pause (lecture/pause), fast forward (avance rapide)).
*
Qu'est-ce que EIA-775 ?
:
EIA-775 est une norme relative aux affichages à l'écran qui permet de commander des
périphériques 1394 externes à l'aide de fonctions telles que Play (Lecture), Stop (Arrêt), etc.
*
Qu'est-ce que CEA-931 ?
: Il s'agit d'une norme permettant de commander les périphériques IEEE 1394 externes à l'aide
de la télécommande du téléviseur et non avec celle du périphérique externe.
Par exemple : pour lire des cassettes D-VHS; vous appuyez sur le bouton Play (Lecture) du téléviseur au lieu d'appuyer sur celui du
lecteur D-VHS. La commande de lecture est transmise au DVHA via la connexion IEEE 1394.
*
Qu'est –ce que le mode Décalage temporel ?
: Ceci renvoie à une fonction qui permet de lire en cours d'enregistrement sur le lecteur
de disques durs AV-HDD sélectionné. A ce moment, la durée d'enregistrement s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran et la durée
de lecture s'affiche dans le coin inférieur gauche. Si vous en êtes à 45 minutes d'un enregistrement d'une heure, vous pouvez revenir en
arrière et regarder les 45 premières minutes sans que l'enregistrement en soit affecté. Dans le panneau de configuration du mode
Time-Shift (Décalage temporel), les boutons Move to Recording Position (Accéder à la position d'enregistrement) et Recording stop
(Arrêt de l'enregistrement) sont ajoutés au panneau de configuration de base du lecteur de disques durs AV-HDD.
BN68-01047X-00Fre.qxd 8/29/06 2:06 PM Page 98
