background image

7

ENGLISH

Do not store flammable materials in the oven. Take 

special care when heating dishes or drinks that 

contain alcohol as alcohol vapours may contact a hot 

part of the oven.
The microwave oven is intended to be used on the 

counter or counter top use only, the microwave oven 

shall not be placed in a cabinet.

(Counter top model only)

WaRNING: 

The appliance and its accessible parts 

become hot during use. Care should be taken to 

avoid touching heating elements. Children less than 8 

years of age shall be kept away unless continuously 

supervised.

WaRNING:

 Only allow children to use the oven 

without supervision when adequate instructions have 

been given so that the child is able to use the oven in 

a safe way and understands the hazards of improper 

use.
This appliance can be used by children aged from 8 

years and above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe 

way and understand the hazards involved. Children 

shall not play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children without 

supervision.

WaRNING:

 If the door or door seals are damaged, 

the oven must not be operated until it has been 

repaired by a competent person.

WaRNING: 

It is hazardous for anyone other than a 

competent person to carry out any service or repair 

operation that involves the removal of a cover which 

gives protection against exposure to microwave 

energy.

WaRNING: 

Ensure that the appliance is switched off 

before replacing the lamp to avoid the possibility of 

electric shock.

WaRNING: 

Liquids and other foods must not be 

heated in sealed containers since they are liable to 

explode.

WaRNING:

 Accessible parts may become hot during 

use. To avoid burns young children should be kept 

away.

WaRNING:

 Microwave heating of beverages can 

result in delayed eruptive boiling,therefore care must 

be taken when handling the container; To prevent this 

situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 

seconds after the oven has been switched off so that 

the temperature can equalize. Stir during heating, if 

necessary, and ALWAYS stir after heating.

In the event of scalding, follow these FIRST AID 

instructions:

• 

Immerse the scalded area in cold water for at 

least 10 minutes.

• 

Cover with a clean, dry dressing.

• 

Do not apply any creams, oils or lotions.

During use the appliance becomes hot. Care should 

be taken to avoid touching heating elements inside 

the oven.

WaRNING:

 The contents of feeding bottles and 

baby food jars shall be stirred or shaken and the 

temperature checked before consumption, in order to 

avoid burns;
The appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety.

This oven should be positioned proper direction and 

height permitting easy access to cavity and control 

area.
Before using the your oven first time, oven should be 

operated with the water during 10 minute and then 

used. 

This microwave oven has to be positioned so that 

plug is accessible.

If the oven generates a strange noise, a burning 

smell, or smoke is emitted, unplug the power plug 

immediately and contact your nearest service center.

GE872D-XST_03251Q-EN.indd   7

2011-04-05     1:26:31

Содержание GE872/XST

Страница 1: ...e the possibilities ขอขอบคุณที เลือกซื อผลิตภัณฑ Samsung โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ ที www samsung com register เตาไมโครเวฟ ค ำแนะน ำส ำหรับผู ใช และคู มือการอบอาหาร GE872D GE872D XST_TH indd 1 2011 04 05 1 27 18 ...

Страница 2: ...ครเวฟผสมการย าง 18 การปิดเสียงเตือน 19 การล อคเตาไมโครเวฟ 19 คู มือสำ หรับอุปกรณ การทำ อาหาร9 19 คู มือการอบอาหาร 20 การทำ ความสะอาดเตาอบไมโครเวฟของคุณ2 29 การเก บรักษาและซ อมเตาไมโครเวฟ 29 ข อมูลจำ เพาะด านเทคนิค3 30 คู มือค นหาอย างรวดเร ว ถ าคุณต องการอบอาหาร 1 วางอาหารในเตาอบ เลือกระดับพลังงานโดยกดปุ ม ระดับพลังงาน หนึ งครั งหรือตามจำ นวนที เหมาะสม 2 เลือกเวลาในการอบอาหาร โดยหมุน ปุ มบิด ตามต ...

Страница 3: ...อแสดงผล 7 สลักประตู 8 ประตู 9 จานหมุน 10 เฟืองของจานหมุน 11 วงแหวน 12 ช องล อคเพื อความปลอดภัย 13 แผงควบคุม ถ าคุณต องการย างอาหาร 1 กดปุ ม ย าง 2 เลือกเวลาในการอบอาหาร โดยหมุน ปุ มบิด 3 กดปุ ม เริ มทำ งาน 10 11 12 13 9 1 2 3 5 6 7 8 4 GE872D XST_TH indd 3 2011 04 05 1 27 18 ...

Страница 4: ...เป นตัวหมุนจานหมุน 2 วงแหวน เพื อวางไว บริเวณส วนกลางของเตาอบ วัตถุประสงค วงแหวนนี จะรองรับน ำ หนักของจานหมุน 3 จานหมุน วางเหนือวงแหวน โดยให ส วนกลางสวมพอดีกับเฟือง วัตถุประสงค จานหมุนทำ หน าที เป นพื นที หลักสำ หรับอบอาหาร และสามารถ ถอดออกทำ ความสะอาดได ง าย 4 ตะแกรงโลหะ สำ หรับวางบนจานหมุน วัตถุประสงค ตะแกรงโลหะสามารถใช ได ในการย างและการอบอาหารแบบ ผสม 5 จานอบเกรียม โปรดดูหน า 16 วัตถุประสงค ใช ...

Страница 5: ...จทำ ให เกิด การบาดเจ บเล กน อยหรือทำ ให สิ งของเสียหาย คำ เตือน อันตรายจากไฟ คำ เตือน พื นผิวร อน คำ เตือน ไฟฟ า คำ เตือน วัตถุที ระเบิดได ห ามทำ ทำ ตามคำ แนะนำ อย างเคร งครัด ห ามถอดประกอบ ถอดปลั กออกจากเต าเสียบที ผนัง ห ามสัมผัส ตรวจสอบว าเครื องมีการลงกราวด เพื อป องกันไฟฟ าดูด ติดต อศูนย บริการเพื อขอรับความ ช วยเหลือ หมายเหตุ ข อมูลสำ คัญ ข อควรระวังเพื อหลีกเลี ยงการได รับพลังงานไมโครเวฟมาก...

Страница 6: ...หรือกระแทกอุปกรณ อย าวางอุปกรณ ไว บนวัตถุที เปราะบางเช นซิงค หรือกระจก รุ นสำ หรับวางบน เคาน เตอร เท านั น ห ามใช เบนซิน ทินเนอร แอลกอฮอล เครื องทำ ความสะอาดด วยไอน ำ หรือเครื องฉีดน ำ แรงดันสูงเพื อทำ ความสะอาดอุปกรณ ตรวจสอบว าแรงดันไฟฟ า ความถี และกระแสไฟฟ าตรงกับในข อมูลจำ เพาะของ ผลิตภัณฑ ต อสายไฟเข ากับเต ารับไฟฟ าที ผนังอย างแน นหนา ห ามใช ตัวแปลงปลั ก สายต อ หรือ หม อแปลงไฟฟ า ห ามเกี ยวสาย...

Страница 7: ...สม ำ เสมอทุกครั ง คนอาหารระหว างให ความร อนถ าจำ เป น และคนทุกครั งหลังจากอุ น ในกรณีที ของเหลวลวก โปรดปฏิบัติตามคำ แนะนำ ในการปฐมพยาบาล แช บริเวณที ถูกลวกในน ำ เย นเป นเวลาอย างน อย 10 นาที พันด วยผ าพันแผลที แห งและสะอาด โปรดอย าทาครีม น ำ มัน หรือโลชั น ระหว างการใช งานอุปกรณ จะมีความร อนสูง โปรดใช ความระมัดระวังอย าสัมผัสขดลวด ความร อนภายในเตาอบ คำ เตือน ควรคนหรือเขย าสิ งที บรรจุอยู ในขวดนมเด...

Страница 8: ...ลังของเตาด วยผ าหรือกระดาษ ผ าหรือ กระดาษอาจติดไฟ ขณะที มีการระบายอากาศร อนออกจากเตา เตาอบอาจมีความร อน สูงเกินไป และตัดการทำ งานโดยอัตโนมัติ และจะไม สามารถใช งานได จนกว าจะเย นลง ทุกครั ง จะต องใช ถุงมือกันความร อนขณะนำ อาหารออกจากเตาเพื อป องกันความ ร อนลวก ห ามสัมผัสขดลวดความร อนหรือผนังด านในของเตาอบจนกว าจะเย นลงเสียก อน คนของเหลวเมื อถึงครึ งหนึ งของเวลาอุ น หรือหลังจากสิ นสุดการอุ นร อน และ...

Страница 9: ... จะต องเปลี ยนทดแทนด วยสายไฟพิเศษ ห ามติดตั งเตาไมโครเวฟในบริเวณที มีความร อนและความชื นสูง เช น ถัดจากเตาอบธรรมดาหรือเครื องทำ ความ ร อน โปรดปฏิบัติตามข อกำ หนดการจ ายไฟของเตาอบ และหากจะใช สายต อ จะต องใช สายที เป นมาตรฐานเดียว กับสายไฟของเตาอบ เช ดด านในของซีลประตูด วยผ าหมาด ก อนที จะใช เตาไมโครเวฟเป นครั งแรก การตั งเวลา เตาไมโครเวฟของคุณมีนาฬิกาอยู ภายใน เมื อมีการจ ายไฟ 0 88 88 หรือ 12 00 จะ...

Страница 10: ...นการแก ไขปัญหานี โปรดติดตั งเตาไมโครเวฟให ห างจากเครื องรับโทรทัศน วิทยุ และเสาอากาศ ถ าไมโครโปรเซสเซอร ของเตาอบพบสัญญาณรบกวน อาจจะมีการรีเซ ตจอแสดงผล ในการแก ปัญหานี ให ถอดปลั ก และต อใหม อีกครั ง ตั งเวลาใหม ถ าคำ แนะนำ ข างต นไม สามารถแก ไขปัญหาของคุณได โปรดติดต อตัวแทนจำ หน ายหรือฝ ายบริการหลังการขาย ของ SAMSUNG การอบ อุ นอาหาร ขั นตอนต อไปนี กล าวถึงการอบและการอุ นอาหาร โปรดตรวจสอบการตั งค าก...

Страница 11: ...ี 10 วินาที 20 40 นาที 2 นาที 3 10 นาที 30 วินาที 40 99 นาที 5 นาที การหยุดการอบอาหาร คุณสามารถหยุดอบอาหารเมื อใดก ได เพื อตรวจดูอาหาร 1 ในการหยุดชั วคราว ให เปิดประตู ผลลัพธ การอบจะหยุดลง ในการอบอาหารต อ ให ปิดประตูและกดปุ ม เริ มทำ งาน อีกครั ง 2 ในการหยุดอบ ให กดปุ ม ผลลัพธ การอบจะหยุดลง หากคุณต องการยกเลิกการตั งค าการอบ ให กดปุ ม หยุด อีกครั ง คุณสามารถยกเลิกการตั งค าต างๆ ก อนที จะเริ มต นก...

Страница 12: ...ของเหลว ให นำ ถ วยใส น ำ ออก เพื อไม ให เกิดความเสียหายและอาจทำ ให ติดไฟได การใช คุณสมบัติละลายน ำ แข งอัตโนมัติ คุณสมบัติการละลายน ำ แข งอัตโนมัติช วยให คุณละลายเนื อ ไก ปลา ขนมปังและเค กที แช แข งไว ได เวลาและระดับ พลังงานจะถูกกำ หนดโดยอัตโนมัติ คุณเพียงแต เลือกโปรแกรมและน ำ หนักเท านั น โปรดใช กับผลิตภัณฑ ที ระบุว าใช กับไมโครเวฟได เท านั น ขั นแรก ให วางอาหารแช แข งไว กึ งกลางจานหมุน และปิดประ...

Страница 13: ... เหมาะสำ หรับขนมปังทุกประเภท ไม ว าจะเป นแบบตัด หรือทั งก อน เช นเดียวกับขนมปังก อนและแท งแบบฝรั งเศส วางก อน ขนมปังเป นวงกลม โปรแกรมนี เหมาะกับยีสต เค ก บิสกิต ชีสเค ก และ พัฟทุกประเภท แต ไม เหมาะสำ หรับขนมเพสทรีแบบชอตหรือครัสต เค กผลไม หรือ ครีม รวมทั งเค กราดช อคโกแล ต เลือกฟังก ชันทำ ละลายแบบกำ หนดเอง โดยใช ระดับพลังงาน 180 W หากต องการทำ ละลายอาหารแบบกำ หนด เอง หากต องการรายละเอียดเพิ มเติมเก...

Страница 14: ...คำ แนะนำ 1 เติมข าวเหนียว เติมน ำ ในถ วยและปิดฝา 2 หุงและปิดฝาไว เป นเวลา 15 20 นาทีก อนรับประทาน 7 ข าวต ม โจ กหมู 600 750 กรัม ข าวสวย 1 ถ วย น ำ 500 มล หมูสับ ถ วย พริกไทยป น 1 ช อนโต ะ ซีอิ ว 1 ช อนโต ะ น ำ มันหอย 1 ช อนโต ะ ต นหอม คึ นช าย ผักชี ถ วย คำ แนะนำ 1 นำ หมูสับมาคลุกพริกไทย น ำ มันหอยและปั นเป นก อนกลม 2 ใส หมูก อน ข าวสวย น ำ และปรุงรสด วยผงปรุงรสหมู คนให เข ากันและอบ 3 โรยคึ นช าย...

Страница 15: ...ทาน 13 ขนมปังกระเทียม 200 250 กรัม ขนมปังฝรั งเศส 10 ชิ น เนย 2 ช อนโต ะ เกลือ ช อนโต ะ กระเทียม 1 ช อนโต ะ คำ แนะนำ 1 ผสมเนย เกลือ และกระเทียมเข าด วยกัน แล วทาบนขนมปัง 2 วางขนมปังบนตะแกรง แล วอบ จากนั นจึงนำ ไปรับประทาน รหัส เมนู เวลาพัก ส วนประกอบ 14 หมูสะเต ะ 200 250 กรัม เนื อหมู 250 กรัม พริกแกงสะเต ะ 1 ช อนโต ะ นมข นจืด 5 ช อนโต ะ เกลือ ช อนโต ะ น ำ มันหอย 1 ช อนโต ะ น ำ ตาล 2 ช อนโต ะ คำ แ...

Страница 16: ... เหมาะสม โปรดดูข อมูลในตารางที หน าถัดไป วิธีทำ ความสะอาดจานอบเกรียม ทำ ความสะอาดจานอบเกรียมด วยน ำ อุ นและน ำ ยาล างจาน จากนั นล างออกด วยน ำ สะอาด ห ามใช แปรงขัดหรือฟองน ำ ที แข งหยาบเกินไป เนื องจากจะทำ ให ผิวหน าของจานรองเสียหาย โปรดทราบ จานอบเกรียมนั นไม เหมาะกับเครื องล างจานอัตโนมัติ ขอแนะนำ ให อุ นจานรองบนจานหมุนโดยตรง อุ นจานอบเกรียมด วยฟังก ชัน 600 W ย าง เป นเวลา 2 5 นาที ใช เวลาและคำ แ...

Страница 17: ...บการย างหรือการอบแบบไมโครเวฟ ย าง โปรดเปลี ยนตำ แหน งของขดลวดความร อนขณะที เย น และอย าใช แรงมากเกินไป เมื อปรับขดลวดเป นแนวตั ง ในการตั งค าขดลวดความร อนเป น จากนั น ตำ แหน งแนวนอน ย างหรือผสมไมโครเวฟ ย าง ดึงขดลวดความร อนเข าหาตัว ดันขึ นด านบนจนขนานกับผนัง ด านบนของเตาอบ เมื อทำ ความสะอาดส วนบนที อยู ด านในช องเตาอบ ให หมุนตัวทำ ความร อนลง 45 แล ว ทำ ความสะอาด การเลือกอุปกรณ เสริม ใช ภาชนะที เห...

Страница 18: ...ี จะร อนจัด ให ขดลวดความร อนอยู ในตำ แหน งแนวนอน การใช ไมโครเวฟผสมการย าง คุณสามารถใช ไมโครเวฟร วมกับการย าง เพื อให อาหารสุกเร ว และเหลืองเกรียมในขณะเดียวกัน โปรดใช ภาชนะและเครื องครัวที ใช กับไมโครเวฟและเตาอบ จานแก วหรือกระเบื องจะเหมาะสมที สุด เนื องจากจะ ช วยให ไมโครเวฟเข าสู อาหารทั วถึงกัน โปรดใช ถุงมือกันความร อนทุกครั งที สัมผัสภาชนะในเตา เนื องจากภาชนะเหล านี จะร อนจัด 1 ตรวจสอบว าขดลวดคว...

Страница 19: ...ย างรอบคอบ คุณควรเลือกภาชนะที มีข อความหรือเครื องหมายว าใช กับไมโครเวฟได ตารางต อไปนี แสดงอุปกรณ การทำ อาหารประเภทต างๆ และระบุว าจะสามารถใช กับเตาไมโครเวฟได หรือไม และอย างไร อุปกรณ ใช กับไมโครเวฟได หมายเหตุ ฟอยล อะลูมิเนียม สามารถใช จำ นวนเล กน อย เพื อป องกันส วนที ไม ต องการให สุก เกินไป อาจมีประกายไฟ ถ าฟอยล อยู ใกล กับผนังของเตาอบ มากเกินไป หรือใช ฟอยล มากเกินไป จานสำ หรับทำ เกรียม ห ามอุ น...

Страница 20: ...คลื อนไหวอย างรวดเร วนี ทำ ให เกิดแรงเสียดทาน ของโมเลกุล และความร อนจากแรงเสียดทานนี ทำ ให อาหารสุก การอบ ภาชนะสำ หรับอบด วยไมโครเวฟ ภาชนะที ใช จะต องยอมให พลังงานไมโครเวฟผ าน เพื อให การอบมีประสิทธิภาพ คลื นไมโครเวฟจะสะท อนกับโลหะ เช น สเตนเลส อะลูมิเนียม และทองแดง แต จะสามารถแทรกซึมผ านดินเผา แก ว กระเบื อง และพลาสติก เช นเดียวกับ กระดาษและไม ห ามอบอาหารในภาชนะโลหะเด ดขาด อาหารที เหมาะสำ หรับการ...

Страница 21: ... เติมน ำ เย น 15 มล 1 ช อนโต ะ คู มือการอบอาหารสำ หรับข าวและพาสต า ข าว ใช ชามแก วไพเร กซ ขนาดใหญ ที มีฝาปิด ข าวจะมีปริมาณเพิ มเป นสองเท าเมื อหุงสุกแล ว อบ โดยปิดฝา เมื อหมดเวลาอบ คนให ทั วก อนพักอาหาร และเติมเกลือหรือเครื องเทศและเนยตามต องการ หมายเหตุ ข าวอาจไม ดูดซับน ำ ทั งหมด หลังจากที หมดเวลาอบแล ว พาสต า ใช ชามแก วไพเร กซ ขนาดใหญ เติมน ำ ร อน เกลือเล กน อย และคนให ทั ว อบโดยปิดฝา คนเป นร...

Страница 22: ...านแครอทเป นชิ นเท าๆ กัน ดอกกะหล ำ 250 กรัม 500 กรัม 5 5 8 9 3 หั นเป นช อขนาดเท ากัน หั นแบ งช อขนาดใหญ เป นครึ ง วางส วนก านไว ตรงกลาง ฟักทองน ำ เต า 250 กรัม 3 4 3 ฝานเป นชิ นบางๆ เติมน ำ 30 มล 2 ช อนโต ะ หรือเนย อบให นุ ม มะเขือม วง 250 กรัม 3 4 3 ฝานมะเขือออกเป นชิ นบางๆ และเติมน ำ มะนาวหนึ งช อนโต ะ กระเทียม 250 กรัม 4 5 3 หั นเป นชิ นค อนข างหนา เห ด 125 กรัม 250 กรัม 1 2 3 3 3 เตรียมเห ดหั...

Страница 23: ... น เวลาในการอุ นและพักอาหาร เมื ออุ นอาหารเป นครั งแรก คุณควรบันทึกเวลาที ใช ในการอุ นไว เพื อนำ ไปใช ในอนาคต โปรดอุ นอาหารให เดือดทั วกันทุกครั ง พักอาหารไว ชั วขณะหลังจากการอุ น เพื อให อุณหภูมิสม ำ เสมอทั วกัน เวลาพักอาหารที เหมาะสมสำ หรับการอุ นก คือ 2 4 นาที นอกจากที แนะนำ เป นอย างอื นในแผนผัง ใช ความระมัดระวังเป นพิเศษเมื ออุ นอาหารเหลวและอาหารสำ หรับทารก โปรดอ านข อมูลเพิ มเติมในเรื องข อค...

Страница 24: ...ผังต อไปนี อาหาร สัดส วน พลังงาน เวลา นาที เวลาพัก อาหาร นาที คำ แนะนำ เครื องดื ม กาแฟ ชา และน ำ อุณหภูมิปกติ 150 มล 1 ถ วย 850 W 1 1 1 2 เทในถ วยและอุ นโดยไม ปิดฝา วางถ วย แก วตรงกลางของ จานหมุน ทิ งไว ในเตาไมโครเวฟระหว างพัก อาหาร และคนให ทั ว 250 มล 1 แก ว 1 2 ซุป เย น 250 กรัม 850 W 3 3 2 3 เทใส จานกระเบื องก นลึก ครอบด วยฝาพลาสติก คนให ทั ว หลังการอุ น คนอีกครั งก อนรับ ประทาน สตูว เย น 350 ...

Страница 25: ...ว าง 18 ถึง 20 C โปรดใช ตารางด านล างเป นแนวทาง อาหารแช แข งทุกประเภทควรนำ มาละลาย โดยใช ระดับความร อนสำ หรับการละลายอาหารแช แข ง 180 W อาหาร สัดส วน เวลา นาที เวลาพักอาหาร นาที คำ แนะนำ เนื อ สับ 250 กรัม 6 7 5 25 วางเนื อบนจานกระเบื องแบบเรียบ หุ มส วนที บาง ด วยฟอยล อะลูมิเนียม กลับด านเมื อถึงครึ งของเวลาละลายน ำ แข ง 500 กรัม 13 14 เนื อหมูเป นชิ น 250 กรัม 7 8 เป ดไก ไก เป นชิ น 500 กรัม 2 ช...

Страница 26: ...นะนำ ในแผนผังต อไปนี ใช ถุงมือกันความร อนเมื อนำ อาหารออกจากเตาเสมอ ไมโครเวฟ ย าง การอบอาหารแบบนี เป นการผสมผสานความร อนจากขดลวดเข ากับความเร วของไมโครเวฟ และจะทำ งานเมื อปิดประตู และจานหมุนทำ งาน การหมุนของจานหมุนจะทำ ให อาหารเหลืองเกรียมได รวดเร ว คุณสามารถใช วิธีอบอาหารร วมกันได สามแบบสำ หรับรุ นนี 600 W ย าง 450 W ย าง และ 300 W ย าง อุปกรณ สำ หรับการอบอาหารด วยไมโครเวฟ ย าง โปรดใช อุปกรณ ที ค...

Страница 27: ...ุ นเตาอบด วยการย างเป นเวลา 4 นาที ใช ระดับพลังงานและเวลาในการย างตามแผนผังต อไปนี อาหารสด สัดส วน พลังงาน เวลาของ ด านที หนึ ง นาที เวลาของ ด านที สอง นาที คำ แนะนำ ขนมปังแผ น 4 ชิ น ชิ นละ 25 กรัม ย าง เท านั น 4 5 4 5 วางแผ นขนมปังคู กันบน ตะแกรง ขนมปังก อน อบแล ว 2 4 ชิ น ย าง เท านั น 2 3 2 3 วางขนมปังก อนก อนโดยเอา ด านล างขึ นบนเป นวงกลมบน จานหมุน มะเขือเทศย าง 200 กรัม 2 ชิ น 400 กรัม 4 ชิ...

Страница 28: ... งละลาย การละลายเจลาติน วางแผ นเจลาตินแห ง 10 กรัม ไว ในน ำ เย นเป นเวลา 5 นาที นำ น ำ ออก และใส เจลาตินในถ วยแก วไพเร กซ ขนาดเล ก ให ความร อน 1 นาทีโดยใช พลังงาน 300 W คนหลังการละลาย การอบหน าเค ก ไอซ ซิ ง สำ หรับเค กและขนม ผสมหน า ประมาณ 14 กรัม กับน ำ ตาล 40 กรัมและน ำ เย น 250 มล อบโดยไม ต องปิดฝา ในถ วยแก วไพเร กซ เป นเวลา 3 ถึง 4 โดยใช พลังงาน 850 W จนกระทั งหน าเค ก ไอซ ซิ งใส คนสองครั งระห...

Страница 29: ...อสารทำ ละลายทางเคมีเด ดขาด โปรดใช ความระมัดระวัง ขณะทำ ความสะอาดซีลขอบประตู เพื อให แน ใจว าไม มีเศษอาหารติดอยู สะสม ทำ ให ประตูปิดไม สนิท ทำ ความสะอาดภายในเตาอบหลังจากใช งานทันที โดยใช น ำ ยาล างอ อนๆ แต โปรดรอให เตาไมโครเวฟเย นลง ก อนที จะทำ ความสะอาด เพื อป องกันอันตรายที อาจเกิดขึ น เมื อทำ ความสะอาดส วนบนที อยู ด านในช องเตาอบ ให หมุนตัวทำ ความร อนลง 45 แล ว ทำ ความสะอาด การเก บรักษาและซ อมเต...

Страница 30: ... การจ ายไฟ 220 V 50 Hz การใช พลังงาน ไมโครเวฟ ย าง โหมดผสม 1300 W 1100 W 2400 W กำ ลังไฟฟ า 100 W 850 W IEC 705 ความถี ของคลื นขณะทำ งาน 2450 MHz แมกนีตรอน OM75P 31 วิธีระบายความร อน มอเตอร พัดลมระบายความร อน ขนาด กว าง x สูง x ลึก ด านนอก ช องของเตาอบ 489 x 275 x 404 มม 330 x 211 x 329 มม ปริมาตร 23 ลิตร น ำ หนัก สุทธิ 15 กก โดยประมาณ หมายเหตุ GE872D XST_TH indd 30 2011 04 05 1 27 31 ...

Страница 31: ...31 ไทย หมายเหตุ หมายเหตุ GE872D XST_TH indd 31 2011 04 05 1 27 31 ...

Страница 32: ...รหัส DE68 03251Q GE872D XST_TH indd 32 2011 04 05 1 27 31 ...

Страница 33: ...or purchasing this Samsung product Please register your product at www samsung com register Microwave Oven Owner s Instructions Cooking Guide GE872D This manual is made with 100 recycled paper GE872D XST_03251Q EN indd 1 2011 04 05 1 26 24 ...

Страница 34: ...grill 18 Switching the beeper off 19 Safety locking your microwave oven 19 Cookware guide 19 Cooking guide 20 Cleaning your microwave oven 29 Storing and repairing your microwave oven 29 Technical specifications 30 Quick look up guide If you want to cook some food 1 Place the food in the oven Select the power level by pressing the Power Level button one or more times 2 Select the cooking time by t...

Страница 35: ...LATCHES 8 DOOR 9 TURNTABLE 10 COUPLER 11 ROLLER RING 12 SAFETY INTERLOCK HOLES 13 CONTROL PANEL If you want to grill some food 1 Press the Grill button 2 Select the cooking time by turning the dial knob 3 Press the Start button 10 11 12 13 9 1 2 3 5 6 7 8 4 GE872D XST_03251Q EN indd 3 2011 04 05 1 26 25 ...

Страница 36: ... Roller ring to be placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 3 Turntable to be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning 4 Metal rack to be placed on the turntable Purpose The metal rack can be used in grill and combination cooking 5 Crusty pla...

Страница 37: ...ean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation Legend for symbols and icons WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Warning Fire hazard Warning Hot ...

Страница 38: ...e event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the power plug with wet hands Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress Do not insert fingers or foreign substances If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest s...

Страница 39: ...ity of electric shock WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode WARNING Accessible parts may become hot during use To avoid burns young children should be kept away WARNING Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container To prevent this situation ALWAYS allo...

Страница 40: ...ggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended Also do not heat airtight or vacuum sealed bottles jars containers nuts inshells tomatoes etc Do not cover the ventilation slots with cloth or paper They may catch fire as hot air escapes from the oven The oven may also overheat and switch itself off a...

Страница 41: ...e microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time Setting the time Your microwave oven has an...

Страница 42: ...elevisions radios and aerials If interference is detected by the oven s microprocessor the display may be reset To solve this problem disconnect the power plug and reconnect it Reset the time If the above guidelines do not enable you to solve the problem contact your local dealer or SAMSUNG after sales service Cooking Reheating The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS che...

Страница 43: ...min unit 3 10 min 30 sec unit 40 99 min 5 min unit Stopping the cooking You can stop cooking at any time to check the food 1 To stop temporarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door and press Start again 2 To stop completely Press the button Result The cooking stops If you wish to cancel the cooking settings press the Stop button again You can also cancel any setting...

Страница 44: ...water bowl because It will damage and cause fire to the microwave oven Using the auto Defrost feature The Auto Defrost feature enables you to defrost meat poultry fish and bread cake The defrost time and power level are set automatically You simply select the programme and the weight Use only dishes that are microwave safe First place the frozen food in the centre of the turntable and close the do...

Страница 45: ... This programme is suitable for all kinds of bread sliced or whole as well as for bread rolls and baguettes Arrange bread rolls in a circle This programme is suitable for all kinds of yeast cake biscuit cheese cake and puff pastry It is not suitable for short crust pastry fruit and cream cakes as well as for cake with chocolate topping Select the Manual Defrosting function with a power level of 18...

Страница 46: ...r in bowl and cover with the lid 2 Cook and keep the lid closed for another 15 20 minutes before serve Code Menu Standing time Ingredients 7 Pork congee Porridge 600 750 g Cooked rice 1 cup water 500 ml pork chopped cup pepper ground 1 tbs soy suace 1 tbs oyster sauce 1 tbs spring onion sliced celery coriander cup Recommendations 1 Mix chopped pork with pepper oyster sauce and make a small balls 2...

Страница 47: ...ced pumpkin and cook then serve in room tempurate 13 Garlic bread 200 250 g French bread 10 pieces butter 2 tbs salt tbs garlic 1 tbs Recommendations 1 Mix butter salt and garlic together then spread on the bread 2 Put the bread on rack and cook then serve Code Menu Standing time Ingredients 14 Pork satay 200 250 g Pork meat 250 g satay paste 1 tbs evaporated milk 5 tbs salt tbs oyster sauce 1 tbs...

Страница 48: ...e metal rack or turntable in the microwave 5 Select the appropriate cooking time and power Refer to the table on the next page How to clean the Crusty Plate Clean the crusty plate with warm water and detergent and rinse off with clean water Do not use a scrubbing brush or a hard sponge otherwise the top layer will be damaged Please Note The crusty plate is not dishwasher safe We recommend to prehe...

Страница 49: ...l cooking Only change the position of the heating element when it is cold and do not apply excessive force when placing it in the vertical position To set the heating element to the Then Horizontal position grill or combined microwave grill Pull the heating element towards you Push it upwards until it is parallel with the roof of the oven When cleaning the upper part inside the cavity it will be c...

Страница 50: ...n the horizontal position Combining microwaves and the grill You can also combine microwave cooking with the grill to cook quickly and brown at the same time ALWAYS use microwave safe and oven proof cookware Glass or ceramic dishes are ideal as they allow the microwaves to penetrate the food evenly ALWAYS use oven gloves when touching the recipients in the oven as they will be very hot 1 Make sure...

Страница 51: ...h used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware Microwave safe Comments Aluminum foil Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is t...

Страница 52: ...ING Cookware for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by metal such as stainless steel aluminium and copper but they can penetrate through ceramic glass porcelain and plastic as well as paper and wood So food must never be cooked in metal containers Food suitable for microwave cooking Many kinds of food are suitab...

Страница 53: ...1 tbsp cold water Cooking Guide for rice and pasta Rice Use a large glass pyrex bowl with lid rice doubles in volume during cooking Cook covered After the cooking time is over stir before standing time and salt or add herbs and butter Remark the rice may not have absorbed all water after the cooking time is finished Pasta Use a large glass pyrex bowl Add boiling water a pinch of salt and stir well...

Страница 54: ...0 g 4 5 3 Cut carrots into even sized slices Cauliflower 250 g 500 g 5 5 8 9 3 Prepare even sized florets Cut big florets into halves Arrange stems to the centre Courgettes 250 g 3 4 3 Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Egg plants 250 g 3 4 3 Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1 tablespoon lemon juice Leeks 250 g 4 5 3 Cut l...

Страница 55: ...en reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short time after reheating to let the temperature even out The recommended standing time after reheating is 2 4 minutes unless another time is recommended in the chart Take particular care when heating li...

Страница 56: ...heating Food Portion Power Time min Standing time min Instructions Drinks coffee tea and water room temperature 150 ml 1 cup 850 W 1 1 1 2 Pour into cup and reheat uncovered Put cup mug in the centre of turntable Keep in microwave oven during standing time and stir well 250 ml 1 mug 1 2 Soup chilled 250 g 850 W 3 3 2 3 Pour into a deep ceramic plate Cover with plastic lid Stir well after reheating...

Страница 57: ...osting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power level 180 W Food Portion Time min Standing time min Instructions Meat Minced 250 g 6 7 5 25 Place the meat on a flat ceramic plate Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after half of defrosting time 500 g 13 14 P...

Страница 58: ...he following chart Always use oven gloves when taking out food MICROWAVE GRILL This cooking mode combines the radiant heat that is coming from the grill with the speed of microwave cooking It operates only while the door is closed and the turntable is rotating Due to the rotation of the turntable the food browns evenly Three combination modes are available with this model 600 W Grill 450 W Grill a...

Страница 59: ... 4 minutes Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling Fresh food Portion Power 1st side time min 2nd side time min Instructions Toast slices 4 pcs each 25 g Grill only 4 5 4 5 Put the toast slices side by side on the rack Bread rolls already baked 2 4 pieces Grill only 2 3 2 3 Put bread rolls first with the bottom side up in a circle directly on the turntable Grilled ...

Страница 60: ...heets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl Heat for 1 minute using 300 W Stir after melting COOKING GLAZE ICING FOR CAKE AND GATEAUX Mix instant glaze approximately 14 g with 40 g sugar and 250 ml cold water Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3 to 4 minutes using 850 W until glaze icing is transparent Stir twice during cooking COOKING JAM Put ...

Страница 61: ... particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles Accumulate Prevent the door from closing correctly Clean the microwave oven cavity right after each use with a mild detergent solution but let the microwave oven cool down before cleaning in order to avoid injury When cleaning the upper part inside the cavity it will be convenient to turn heater downward by 45 and clean it S...

Страница 62: ...Model GE872D Power source 220 V 50 Hz Power consumption Microwave Grill Combined mode 1300 W 1100 W 2400 W Output power 100 W 850 W IEC 705 Operating frequency 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Cooling method Cooling fan motor Dimensions W x H x D Outside Oven cavity 489 x 275 x 404 mm 330 x 211 x 329 mm Volume 23 liter Weight Net 15 kg approx NOTE GE872D XST_03251Q EN indd 30 2011 04 05 1 26 38 ...

Страница 63: ...31 ENGLISH NOTE NOTE GE872D XST_03251Q EN indd 31 2011 04 05 1 26 38 ...

Страница 64: ...0 SAMSUNG 0800 726 786 400 810 5858 852 3698 4698 3030 8282 1800 3000 8282 0800 112 8888 021 5699 7777 www samsung com hk www samsung com hk_en www samsung com www samsung com 0120 327 527 1800 88 9999 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 GE872D XST_03251Q EN indd 32 2011 04 ...

Отзывы: