Samson TROVIS 3730-1, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 33 / 144

EB 8484-1 EN 4-1
Shipment and on-site transport
4 Shipment and on-site trans -
port
The work described in this section is only to
be performed by personnel appropriately
qualified to carry out such tasks.
4.1 Accepting the delivered
goods
After receiving the shipment, proceed as fol-
lows:
1. Check the scope of delivery. Check that
the specifications on the nameplate of
the positioner match the specifications in
the delivery note. See the 'Markings on
the device' section for nameplate details.
2. Check the shipment for transportation
damage. Report any damage to
SAMSON and the forwarding agent
(refer to delivery note).
4.2 Removing the packaging
from the positioner
Observe the following sequence:
Î
Do not remove the packaging until im-
mediately before installing the positioner,
pneumatic and option modules.
Î
Dispose and recycle the packaging in
accordance with the local regulations.
4.3 Transporting the positioner
Î
Pack the positioner properly to comply
with terms of transportation.
Transport instructions
− Protect the positioner against external in-
fluences (e.g. impact).
− Protect the positioner against moisture
and dirt.
− Observe transport temperature depend-
ing on the permissible ambient tempera-
ture (see the 'Design and principle of op-
eration' section).
4.4 Storing the positioner
Risk of positioner damage due to improper
storage.
Î
Observe the storage instructions.
Î
Avoid long storage times.
Î
Contact SAMSON in case of different
storage conditions or longer storage
times.
Storage instructions
− Protect the positioner against external in-
fluences (e.g. impact, shocks, vibration).
− Do not damage the corrosion protection
(coating).
− Protect the positioner against moisture
and dirt. In damp spaces, prevent con-
NOTICE !