13
R. 02/22 853 827
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
2022_02_25-12:30
FR
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION ET DE NETTOYAGE
PIÈCES DE RECHANGE / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / DIMENSIONS
VOIR PAGES: 14, 17 et 18.
REMPLACEMENT DES JOINTS BAS (FIG. 8)
NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DES SOUPAPES BASSES
1.
Séparer le moteur d´air des joints bas tel qu´on l´a décrit précédemment.
2.
Dévisser les vis (50) et retirer le corps (44). Dévissez le porte-joint (41) et
retirez la rondelle (44). Remplacer les joints (38) et (39) par des
joints neufs.
4.
Retirer l’ensemble (59), (61), (65) et (67) de l’intérieur du dessous
de caisse.
5.
Avec le tube (68) serré dans l’étau, dévisser le tube (79).
6.
Retirez les composants 2x(42), (75) et (76). Retirer le circlip (74) de la
valve (78) et remplacer les composants (75), (76) et (77) par des
nouveaux.
7.
Dévisser le composant (68) et remplacer les joints (69) et (70) par
des neufs.
8.
Remontage dans l´odre inverse, en remplaçant tous les joints
métalliques 4x(42).
9.
Tous les joints à remplacer sont inclus dans le kit 534601.
1.
En démontant le bas comme nous l’avons décrit précédemment, on
peut accéder facilement aux soupapes basses.
2
. Soupape inférieure: composants du (73) au (76). Kit 534602.
3
. Soupape supérieure: composants du (62) au (65). Kit 534603.
NOTE:
pour dévisser la soupape supérieure (65), la fixer avec une pince
manuelle et dévisser le piston de haute pression (61) en saisissant par la
zone de la goupille (60) pour ne pas endommager la qualité de la surface
destinée au frein filet.
35
37
38
39
36
40
39
42
41
59
44
50
49
60
61
65
66
67
42
68
42
69
70
71
42
72
73
74
75
42
76
79
77
78
DETAIL B
38
39
40
39
DETAIL C
74
DETAIL D
62
63
64
75
65
IMPORTANT: SEAL ORIENTATION AS SHOWN
IMPORTANT: SEAL ORIENTATION
AS SHOWN
Fig. 8
IMPORTANT
:
ORIENTER
LE
JOINT
COMME
INDIQUÉ
IMPORTANT: ORIENTER
LE
JOINT
COMME
INDIQUÉ
DÉTAIL C
DÉTAIL B
DÉTAIL D
