12
853 827 R. 02/22
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
2022_02_25-12:30
FR
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION ET DE NETTOYAGE
DISTRIBUTEUR D’AIR (FIG. 6)
1.
Dévissez les 4 vis (1) du couvercle (17) et le retirer.
2.
Dévissez les 4 vis (1) du silencieux (43) et le retirer avec le joint (50) et le résonateur
du silencieux (49).
3.
A l’aide d’un outil en plastique, tapez doucement sur le coulisseau (31) du côté de
son plus petit diamètre à travers le moteur (Fig. 6), retirez le coulisseau (31).
4.
Remplacer les joints de glissière 2x(32), (33) et (45), ou remplacer la glissière
complète (31) avec ses joints installés en usine (kit 539505). C’est l’option
recommandée pour s’assurer que les joints sont correctement installés.
JOINTS DU MOTEUR D’AIR (FIG. 7)
1.
Dévissez les 3 vis (1) et retirez le couvercle (2).
2.
Dévissez le bouchon (3). Jetez son joint torique (4) et montez-en un nouveau plus tard.
3.
retirer les 2 clés courbes (5).
4.
Retirez les 5 vis (7) avec leurs rondelles (6).
5.
Tirez la tête motrice (18) vers le haut jusqu’à ce qu’elle soit libérée du reste de la pompe.
6.
Tirez la douille (10) vers le haut jusqu’à ce qu’elle soit retirée de la tête de pompe. Retirez également
tous les joints toriques à l’intérieur de 3x(8) et (9). Jetez-les et remplacez-les par des nouveaux.
7.
Jetez les joints toriques (19), (20), 4x(21), (22) et (8) sous la rondelle (23). Remplacez-les par de
nouvelles à une date ultérieure.
8.
Dévissez les 4 vis (50), tirez la bride (24) vers le haut et jetez les joints toriques (25) et (26).
Remplacez-les plus tard par de nouveaux.
9.
Remonter le cylindre (36) et remplacer les joints toriques (25), (26) et (31).
10.
Remontez l’ensemble en sens inverse, en appliquant du frein filet sur le bouchon (3).
REMARQUE:
Tous les nouveaux joints nécessaires sont inclus dans le kit 539502.
Fig. 7
NETTOYER LE SILENCIEUX (FIG. 5)
1.
Dévissez et retirez le bouchon (51).
2.
Retirez le diffuseur du silencieux (52).
3.
Remplacer le feutre (53) par un nouveau
feutre (53).
4.
Remonter le diffuseur (52) avec le nouveau
feutre (53).
5.
Remplacez le bouchon (51).
Fig. 5
53
52
51
16
5
38
31
33
45
32
32
49
50
46
52
Fig. 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
18
19
20
21
22
23
8
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
39
42
41
25
26
50
49
