Samoa UP30 Series, Запасные части и руководство по техническому обслуживанию

Страница: 2 / 22

22
855 871 R. 02/22
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2022_02_04-09:30
UP30 X
-
X X X
-
X X X
DISTRIBUTEUR D’AIR CONNECTIONS PIÈCES HUMIDES VIS SIÈGES BALLES MEMBRANES
A Aluminium B 3” BSP
Ports filetés /
Centre horizontal
C 3” ANSI / DIN
Ports à brides /
Centre horizontal
N 3” NPTF
Ports filetés /
Centre horizontall
A Aluminium
S Acier inoxydabl
C Acier au carbone
S Acier inoxydable
A Aluminium
D Acier inoxydable
AISI 440 Trempé
H Hytrel
®
M Santoprene
®
N Nitrile (Buna-N)
S Acier inoxydable
AISI 316
T PTFE (Teflon
®
)
H Hytrel
®
M Santoprene
®
N Nitrile (Buna-N)
S Acier inoxydable
AISI 316
T PTFE (Teflon
®
)
V FKM (Viton
®
)
Conventionnel:
A Santoprene
®
C Hytrel
®
G Nitrile (Buna-N)
V FKM (Viton
®
)
Deux pièces:
Z PTFE (Teflon® avec
Santoprene® à l’arrière)
CODIFICATION: UP30X-XXX-XXX
UP30 X
-
X X X
-
X X X
ZENTRALER TEIL AUSSCHLÜSSE NASS-TEILE HARDWARE SITZE BÄLLE MEMBRANEN
A Aluminium B 3” BSP
Gewindeanschlüsse /
Mitte horizontal
C 3“ ANSI / DIN
Flanschanschlüsse /
Mitte Horizontal
N 3“ NPTF
Gewindeanschlüsse /
Mitte horizontal
A Aluminium
S Rostfreier Stahle
C Stahl
S Rostfreier Stahl
A Aluminium
D AISI 440 Gehärteter
Rostfreier Stahl
H Hytrel
®
M Santoprene
®
N Nitril (Buna-N)
S AISI 316
Rostfreier Stahl
T PTFE (Teflon
®
)
H Hytrel
®
M Santoprene
®
N Nitril (Buna-N)
S Rostfreier Stahl 316
T PTFE (Teflon
®
)
V FKM (Viton
®
)
Konventionell:
A Santoprene
®
C Hytrel
®
G Nitril (Buna-N)
V FKM (Viton
®
)
Zweiteilig:
Z PTFE (Teflon
®
with
Santoprene backer)
KODIERUNG: UP30X-XXX-XXX
CODIFICATION / KODIERUNG
UP30
RATIO ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS 1:1
DÉBIT MAXIMAL DE LA
SORTIE LIBRE
FÖRDERLEISTUNG BEI FREIEM
AUSLAUF
1000 l/min. (264 Us gal/min)
DÉPLACEMENT PAR
CYCLE
LIEFERUNG PRO ZYKLUS 5 l. (1.32 gal)
PLAGE DE PRESSION
LUFTDRUCKEINSATZBE-
REICH
1,5 - 8 bar (20 - 120 psi)
TAILLE MAXIMALE DES
PARTICULES
EN SUSPENSION
MAXIMALE PARTIKEL
GRÖSSE
12,7 mm (1/2 in)
HAUTEUR
D’ASPIRATION
MAXIMALE
MAXIMALE ANSAUGHÖHE 6 m (19.7 ft) sec/trocken / 8 m (26.3 ft) humide/nass
POIDS GEWICHT
Aluminium: 64 Kg (141 lb)
Aluminium version à brides / Aluminium geflanschte Version: 71 kg (156.5 lb)
Acier inoxydable / Rostfreier Stahl: 118 Kg (260 lb)
Acier inoxydable version à brides / Edelstahl Flanschversion: 125 kg (156.5 lb)
RACCORDS D’ENTRÉE
ET DE SORTIE
DU FLUIDE
FLUIDEINLASS
(EINZELEINLASS) /
FLUIDAUSLASS
3” BSP (F) ó 3” NPT (F)
PRISE D’AIR ANSCHLUSS DRUCKSEITE 3/4” NPT (F)
PLAGE DE TEMPÉRATURE
DE TRAVAIL
TEMPERATURBEREICH 0 - 70 ºC (32 -158 ºF)
DONÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN
(oz, ft, gal/min) tous en unités américaines.
(oz, ft, gal/min) alle in amerikanischen Einheiten.
FR
FR
DE
DE