36
855 871 R. 02/22
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2022_02_04-09:30
EN
DE
DIESE PUMP IST SELBSTANSAUGEND.
Zum ersten Ansaugen ist es zweckmäßig, die Luft mit dem Druckregler bei niedrigem Druck an die Pumpe anzuschließen und dabei das Auslassventil offen
zu halten. Wenn die Flüssigkeit austritt, ist die Pumpe angesaugt. Zur Regelung mittels Flüssigkeitsdruck muss er mit einem Luftdruck zwischen 1,5 und 8 bar
(20 - 120 psi) versorgt werden. Stellen Sie das Druckventil auf der Druckseite ein. Die Beziehung zwischen Durchfluss, Luftzufuhrdruck und Auslassdruck
finden Sie in der Leistungskurve.
• Schließen Sie das Einlassventil an der Saugseite der Pumpe und unterbrechen Sie die Luftzufuhr.
• Überprüfen Sie zu Ihrer Sicherheit, dass das Luftventil geschlossen ist.
• Schalten Sie den Druckluftkompressor ab oder schließen Sie das Luftzufuhrventil an der Hilfseinrichtung.
• Schließen Sie das Ausgangsventil auf der Druckseite der Pumpe; dann öffnen Sie vorsichtig das Ablassventil, um Flüssigkeit unter Druck abzulassen.
• Öffnen Sie das Luftventil an der Pumpe, schalten Sie die Pumpe ein und lassen Sie die restliche Flüssigkeit ab.
• Nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Pumpe abgeschaltet und der Druck abgelassen wurde, öffnen und schließen Sie komplett den
Druckschalter sowie das Ablassventil.
WARNUNG:
Bringen Sie das Erdungskabel nicht nur an der Pumpe an,
sondern auch an der Rohrleitung und allen anderen Bestandteilen
des Systems.
Wenn die Pumpe ungeerdet bzw. falsch geerdet betrieben wird,
kann die Reibung zwischen Komponenten und der Abrieb, der
bei manchen geförderten Fluiden entsteht, statische Elektrizität
erzeugen. Je nach Art der Flüssigkeit, die gefördert wird, bzw. der
Montageumgebung (wie z.B. in der Luft befindliche Gase oder
die umliegenden Einrichtungen) kann statische Elektrizität Feuer
entfachen oder einen Stromschlag verursachen.
• Stellen Sie sicher, die Pumpe bei der Installation an die Masse anzuschließen.
• Verbinden Sie auch das Rohrleitungssystem und die Hilfsvorrichtungen
mit Erdungskabeln.
• Benutzen Sie ein Erdungskabel mit mindestens Kabelstärke 12 (2 mm2).
• Ist die Pumpe, die Sie erworben haben, Atex-geprüft, liegt dieser eine
weitere spezielle Atex-Bedienungsanleitungbei. Lesen Sie diese, bevor
Sie die Pumpe in Betrieb nehmen.
• Wenn die Pumpeneinheit mit dem Symbol
, markiert ist, kann sie
in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Auf dem
Typenschild befinden sich unter diesem Symbol eine Aufzählung der
Einsatzbereiche, für die die Pumpe zugelassen ist, sowie die maximal
zulässige Oberflächentemperatur.
ANHALTEN DER PUMPE FÜR WARTUNGSARBEITEN
ERDEN DER PUMPE
AUFKLEBER, DER DIE
LAGE DES
ERDUNGSKABELS
ANZEIGT
MONTAGE
R
OPERATING INSTRUCTIONS
CÓDIGO/CODE
DENOMINACIÓN/DENOMINATION
PROYECTO/PROJECT
DIN A1
Revisión
Release
ESCALA
SCALE
COPYRIGHT SEGÚN DIN 34
COPYRIGHT ACCORDING TO DIN 34
COPYRIGHT SELON DIN 34
SCHUTZVERMERK NACH DIN 34 BEACHTEN
Dibujado
Drawn
Revisado
Checked
Aprobado
Approved
Fecha/Date
Nombre/Name
Firmas/Sign
L. M. Álvarez
F. Valle
26/04/2021
J. Artime
Bomba Diafragma CP1000 (Aluminio)
62389.61
Material
Dimensiones en bruto
Raw material dimensions
Peso
Weight
Acabado
Surface finish
CONEXIÓN A TIERRA
1:10
R
OPERATING INSTRUCTIONS
CÓDIGO/CODE
DENOMINACIÓN/DENOMINATION
PROYECTO/PROJECT
DIN A1
Revisión
Release
ESCALA
SCALE
COPYRIGHT SEGÚN DIN 34
COPYRIGHT ACCORDING TO DIN 34
COPYRIGHT SELON DIN 34
SCHUTZVERMERK NACH DIN 34 BEACHTEN
Dibujado
Drawn
Revisado
Checked
Aprobado
Approved
Fecha/Date
Nombre/Name
Firmas/Sign
L. M. Álvarez
F. Valle
26/04/2021
J. Artime
Bomba Diafragma CP1000 (Aluminio)
62389.61
Material
Dimensiones en bruto
Raw material dimensions
Peso
Weight
Acabado
Surface finish
CONEXIÓN A TIERRA
1:10
RELIEF-VENTIL
SAUG-ABLAßVENTIL
LUFT-VENTIL
IMPULS-ABLAßVENTIL
RELIEF-VENTIL
