38
855 871 R. 02/22
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
2022_02_04-09:30
EN
DE
MET
ALLPUMPE UP30, ERSA
TZTEILZEICHNUNG
2_1
2_2
1_1
3_2
3_3
3_2
3_1
4
2
1_9
1_8
1_7
1_6
1_5
1_4
1_3
1_2
1_10
1_11
5_2
5_3
5_3
5_4
5_2
5_2
5_3
1_12
1_13
5_1
2_1
2_4
1_14
1_15
1_16
1_17
1_18
1_18
2_1
2_1
2_3
3_3
3_2
3_2
3_1
4
FEUCHTZONEN
1
3
4
3
4
2
FEUCHTZONEN
2
FEUCHTZONEN
MEMBRAN (1 STÜCK)
MEMBRAN 2 STÜCK
PTFE-SANDWICH-MEMBRAN (MEMBRAN 2 STÜCK)
1
KÖRPERBOMBE
ACHTUNG! ANZUGSREIHENFOLGE
ANZUGSDREHMOMENTE ERFORDERLICH:
WEICHE SITZE
HARTE SITZE + DICHTUNG
2
FEUCHTZONEN
2_4
5
5
MEMBRAN
5_4
5_6
1
LUFTVENTILDECKEL
1
2
HARTE SITZE + DICHTUNG
WEICHE SITZE
MEMBRAN 2 STÜCK
PTFE-SANDWICH-MEMBRAN (MEMBRAN 2 STÜCK)
ÄUSSERER KOLBEN (FLUIDBEREICH)
1
2
ÄUSSERER KOLBEN (FLUIDBEREICH)
INNERER KOLBEN (LUFTZONE)
INNERER KOLBEN (LUFTZONE)
ZENTRALE
ACHSE
LUFTKAVITÄT
ZENTRALKÖRPER
FLÜSSIGKEITSKAVITÄT
FLÜSSIGKEITSKAVITÄT
EINLASSKRÜMMER
AUSLASSKRÜMMER
2_5
2_5
1_43
1_43
BÄLLE
BÄLLE
1_34
1_35
1_36
1_37
1_3
1_38
1_39
1_3
1_40
1_41
LUFT-SENSOR
10
6
2
4
8
1_18
1_19
1_18
1_19
1_20
1_33
1_32
1_31
1_30
1_29
1_28
1_27
1_26
1_20
1_21
1_25
1_24
1_23
1_22
1
LUFTVERTEILER
1_42
1_42
9
5
1
3
7
- Membran (2_5): 150 Nּm (110.6 ftּlbs)
- Lufthohlraum / Zentralkörper (1_9): 50 Nּm (37 ftּlbs)
-
Luftventildeckel
(1_12): 15 Nּm (11 ftּlbs)
-
Flüssigkeitskavität
/ Krümmer (2_1): 120 Nּm (88.5 ftּlbs)
MEMBRAN
MEMBRAN (1 STÜCK)
LUFTAUSLASS (SCHALLDÄMPFER)
SCHMIERUNG / DICHTUNGSMITTEL
- Montagefett auf alle V
erbindungen auftragen.
- Mittelstarkes Gewindedichtungsmittel auftragen
(typ LOCTITE 243).
- T
ragen Sie ein Anti-Seize-Mittel auf die Gewinde
auf, wenn Sie Schrauben aus rostfreiem Stahl.
