MODELLI
In questo manuale si descrive l'installazio-
ne, il funzionamento e la manutenzione
delle lavabicchieri: X-35/D, X-40/B/D/BD, X-
41/B/D/BD e delle due lavastoviglie X-45/B.
“B” • Modelli con pompa di scarico.
“D” • Modelli con decalcificatore.
“BD” • Modelli con pompa di scarico e decal-
cificatore.
Il riferimento del modello e le caratteristi-
che sono indicate sulla targhetta d'identifi-
cazione apposta sulla macchina.
Queste macchine sono state progettate e
fabbricate in conformità alle Direttive
Europee sulla Sicurezza 89/392/CEE e
73/23/CEE.
Questo apparecchio è conforme alle norme
EN55014 ed EN55104 in materia di elimina-
zione e immunità delle perturbazioni
radioelettriche.
INSTALLAZIONE
Per ottenere le migliori prestazioni e una
buona conservazione della macchina, osser-
vare attentamente le istruzioni riportate su
questo manuale.
Impianto idrico
Prima di procedere all'installazione della
macchina, controllare che:
1. La conduttura dell'acqua si trovi a una
distanza inferiore a 1,50 m dall'ubicazio-
ne prevista per la macchina.
2. L'estremità della conduttura dell'acqua
più vicina alla macchina sia munita di un
rubinetto di arresto 3/4'' GAS alla quale
va collegato il tubo di alimentazione for-
nito in dotazione con la macchina.
3. La pressione dinamica dell'acqua di ali-
mentazione alla macchina non sia infe-
riore a 2 bar (200kPa) né superiore a 4
bar. (400kPa). Modelli con decalcificato-
re: la pressione dinamica di alimentazio-
ne non deve essere inferiore a 2,5bar
(250kPa)
4. La portata del'acqua di alimentazione sia
come minimo di 15l/min
5. Nei punti in cui la pressione dell'acqua è
superiore alla pressione massima indica-
ta, è necessario installare un regolatore
di pressione per impostare la pressione
tra 2 e 4 bar (200 e 400kPa).
6. Se la pressione dell'acqua è inferiore a 2
bar (200kPa), è necessario installare un
elevatore di pressione.
7. Evitare di praticare riduzioni con il tubo
durante l'installazione.
8. Nei modelli con scarico a gravità, colle-
gare il tubo di scarico, di diametro ester-
no 30 mm, alla conduttura di scarico.
L'altezza dello scarico non deve essere
superiore a 120 mm dalla base della
macchina.
9. Nei modelli "B", provvisti di pompa di sca-
rico, l'altezza dello scarico non deve
essere superiore a 1 m dalla base della
macchina.
10. È necessario livellare la macchina per
garantire uno scarico corretto. A questo
scopo, allentare o stringere i piedini di
regolazione.
Installazione con elevatore di pressione
Installare un elevatore di pressione quando
la pressione dell'acqua che alimenta la mac-
china è inferiore a 2 bar. (200kPa).
L'elevatore di pressione può essere installa-
to in qualsiasi punto vicino all'apparecchio
prolungando la conduttura dell'acqua e il
rubinetto di arresto fino all'elevatore.
Assicurarsi che il rubinetto di arresto conti-
nui ad essere accessibile. Collegare un'es-
tremità dell'elevatore al rubinetto di arresto
e l'altra estremità al tubo fornito in dotazio-
ne con la macchina.
Impianto elettrico
Macchine monofase: 230V / 50Hz / 1f -
220V / 60 Hz / 1f
Prima di procedere all'installazione della
macchina:
1. Verificare che la tensione della rete coin-
cida con i dati indicati sulla targhetta
delle caratteristiche.
2. Installare un interruttore differenziale
bipolare (2P) con sensibilità pari a 30 mA
e uno di tipo magnetotermico bipolare di
16A (2P). La macchina è dotata di un
cavo con sezione 3x2,5 mm² e lunghez-
za 2 m, che va collegato direttamente
all'interruttore.
3. È OBBLIGATORIO effettuare il collega-
mento a TERRA. La macchina è dotata
anche di una vite esterna per il collega-
mento a un sistema equipotenziale di
terra.
FUNZIONAMENTO DEL CONTROLLO
ELETTRONICO
Descrizione tecnica del pannello dei coman-
di: Figura A (pag. 26)
INTERRUTTORE GENERALE (1)
TASTO SELEZIONE DURATA DEL
CICLO (2)
Il tasto "2" serve per seleziona-
re la durata del ciclo di lavaggio secondo tre
tempi diversi: Le spie indicano il ciclo sele-
zionato:
"c": Ciclo breve.
"d": Ciclo medio.
"e": Ciclo lungo
*Nelle lavabicchieri non dotate di sistema di
decalcificazione, è possibile passare a uno
stato di risciacquo a freddo per tutti i cicli
premendo il pulsante “2” in modo continuo
per 3 secondi. La spia corrispondente lam-
peggerà. Per tornare allo stato senza ris-
ciacquo a freddo, premere nuovamente il
pulsante “2” per 3 secondi. La spia smette-
rà di lampeggiare.
Il tipo di ciclo adeguato dipende dal livello
di sporco delle stoviglie da lavare: in caso di
sporco ostinato conviene scegliere un ciclo
più lungo per un lavaggio intenso.
AVVIO DEL CICLO (3)
Se si preme questo tasto, si
avvia il ciclo di lavaggio e si accende la
corrispondente spia "f". Al termine del
lavaggio, passa automaticamente al risciac-
quo indicato dalla spia "g". Una volta termi-
nato il risciacquo, la macchina rimane a
riposo e gli indicatori "f" e "g" lampeggiano.
Smettono di lampeggiare se si apre lo spor-
tello o se si avvia un altro ciclo.
Nei modelli con pompa di scarico, dopo il
lavaggio e prima del risciacquo, la macchi-
na realizza il ciclo di scarico e si accende la
corrispondente spia "h".
Se successivamente si preme questo tasto,
si passa da una fase del ciclo ad un altra. Se
la macchina è in fase di lavaggio, premendo
questo tasto, si passa al risciacquo e, se è in
fase di risciacquo, si passa a quella di ripo-
so.
SCARICO (4)
Questo tasto funziona solo nei casi in cui la
macchina è provvista di una pompa di sca-
rico. La macchina risponde al tasto premuto
solo quando lo sportello è aperto. Una volta
premuto (spia "h" accesa) inizia il ciclo di
scarico. Se si preme di nuovo il tasto, il ciclo
si ferma.
Al termine dello scarico, l'utente deve sco-
llegare la macchina mediante l'interruttore
generale. In caso contrario, trascorsi alcuni
secondi, la macchina si riempirà di nuovo.
18
IT
