Salvis Master VisionPRO, Руководство по сборке

Страница: 3 / 72

Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Table des matières
Seite / Page / Page
3 / 72
en-Translation of the original assembly instructions 27 . . . . . . . . . . .
1. Safety instructions for transport/assembly 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Specifications for assembly at the factory 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Connecting the electrical installation modules 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Installing the gas connection 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1 Gas hob, large gas hob, gas grill modules 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2 Installation modules with multigas multifunction controls, e.g. gas griddle plate 30
2.2.3 Gas grill/gas charcoal grill installation module: Transport protection 30 . . . . . . . . .
2.3 Installing the gas/water supply/drain lines 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Attaching the labels for the hob 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Attaching signs to the electrical installation compartment cover panel 32 . . . . .
2.6 Attaching the type labels 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.1 Group identification on the type label 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 Checking the cooking station at the factory 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8 Tasks for separate delivery of top and base units 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Installation, assembly at the installation site 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Setting up the cooking station 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Installation for separate delivery of plinth, top/base unit 36 . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Attaching the splash guard/deflector plate 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Sealing with silicone 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Installing the connection between top and base units 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Opening the cooking station 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1 Opening the operating panel 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2 Removing the side panel 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.3 Removing the cover panel for the electrics/gas/water installation compartment 40
4.1.4 Removing the cover panel on the generator compartment 40 . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.5 Removing the bain marie, pasta cooker water drain cover panel 41 . . . . . . . . . . . .
4.2 Installing the gas/water supply/drain lines 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Re-connect the electrical connections between top and base units 42 . . . . . . . .
4.3.1 Marking of cables/components for electrical connections 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Check: Are all supply/drain lines connected completely? 44 . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Connecting the cooking station to the mains supply 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Checking the cooking station after connecting 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Closing the cooking station 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Aligning the operating panels/side panels 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Checking the cooking station (checklist) 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .