background image

GB

Electronic Dual Timer 

“With its dual display and unique Turn Reminder for 

searing meat, this unique timer will make sure you 
time your cooking to perfection.” 

Heston Blumenthal

 

BATTERY

1 x CR2032. /- terminals are the correct way 

round.

SWITCH ON/ OFF

•  Press   ( ) button to turn the display on.

•   To  maximise  battery  life  press  and  hold  the    

( ) button to switch off after use.

•  Auto switch-off occurs after 15mins of idle.

TO SET TIMER

Press   or   to select timer 1 or timer 2. 

1.  When the timer is displaying 

, press  , 

this will make hours flash. 

2.   Then  press   or   until the desired number of 

hours is reached.

3.  Press 

 to confirm selection. 

NB: 

Press and hold   or   button to advance the 

digits quickly.

4.   Repeat steps 2 and 3 for minutes and seconds. 

5.  Press 

 to start timer countdown.

6.   Press 

 again to pause or resume 

timing.

7.   When alarm sounds, press 

 to silence 

the alarm and recall the last time set.

COUNT UP FEATURE

Press   or   to select timer 1 or timer 2. 

1.  When the timer is displaying 

  press  

 to start count up. 

2.   Press 

 again to pause or resume 

timing.

TURN REMINDER

The quicker meat browns, the less moisture is lost. 

Using the turn reminder, while cooking on high heat, 

will help you achieve an even cook and juicier results.

1.  Move the switch on the back of the timer to the 

 position. This will display 

 on 

timer 2. 

2.  Press   to select timer 2.

3.   As you place meat on the heat, press 

 

to start the timer.

4.  Each time the alarm sounds, turn the meat until 

your desired taste is reached. 

5.   The timer will then restart and continue to count 

down until paused or rest. 

For best results, cook over very high heat.

Do not place timer near heat or spitting oil/fat. 

RESETING TIMER

Press   or   to select timer 1 or timer 2. 

•   Press and hold   &   for 3 seconds to reset the 

timer.

USE AND CARE

•  If the display begins to disappear or alarm sounds faint, 

replace batteries. Always remove flat batteries.

•  Do not place on or near hot surfaces.

•  Do not immerse in water.

•  Clean  the  timer  with  a  slightly  damp  cloth.  DO  NOT 

immerse the timer in water or use chemical/abrasive 

cleaning agents.

•  All  plastic  parts  should  be  cleaned  immediately  after 

contact with fats, spices, vinegar and strongly flavoured/

coloured foods. Avoid contact with acids such as citrus 

juices.

WEEE EXPLANATION

This marking indicates that this product should not 

be disposed with other household wastes throughout 

the EU. To prevent possible harm to the environment 

or human health from uncontrolled waste disposal, recycle 

it responsibly to promote the sustainable reuse of material 

resources. To return your used device, please use the return 

and collection systems or contact the retailer where the 

product was purchased. They can take this product for en-

vironmental safe recycling.

BATTERY DIRECTIVE

This symbol indicates that batteries must not be 

disposed of in the domestic waste as they contain 

substances which can be damaging to the environment and 

health. Please dispose of batteries in designated collection 

points.

GUARANTEE

This product is intended for domestic use only. Salter will 

repair or replace the product, or any part of this product, 

(excluding batteries) free of charge if within 2 years of the 

date of purchase, it can be shown to have failed through 

defective workmanship or materials. This guarantee covers 

working parts that affect the function of the product. It does 

not cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear 

or damage caused by accident or misuse. Opening or taking 

apart the product or its components will void the guarantee. 

Claims under guarantee must be supported by proof of 

purchase and be returned carriage paid to Salter (or local 

Salter appointed agent if outside the UK). Care should be 

taken in packing the product so that it is not damaged while 

in transit. This undertaking is in addition to a consumer’s 

statutory rights and does not affect those rights in any 

way. For UK Sales and Service contact HoMedics Group Ltd, 

HoMedics  House,  Somerhill  Business  Park,  Five  Oak  Green 

Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK. Helpline Tel No: (01732) 

360783. Outside the UK contact your local Salter appointed 

agent.

2

Содержание Heston Blumenthal 340A HBBKXR

Страница 1: ...1 GB ELECTRONIC DUAL TIMER Instructions and Guarantee 340...

Страница 2: ...tly damp cloth DO NOT immerse the timer in water or use chemical abrasive cleaning agents All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats spices vinegar and strongly flavoured...

Страница 3: ...le jus de citron EXPLICATION WEEE Le symbole indique que le produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets m nagers dans toute l Union Europ enne L limination incontr l e des d chets pouvant p...

Страница 4: ...Sie 3 Sekunden lang gedr ckt um den Timer zur ckzusetzen VERWENDUNG UND PFLEGE Ersetzen Sie die Batterien wenn die Anzeige beginnt zu ver schwinden oder der Alarm schw cher wird Leere Batterien m sse...

Страница 5: ...IMIENTO Si la visualizaci n desparece o se oye poco la alarma cambie la pila Saque la pila gastada inmediatamente No la ponga encima o cerca de superficies calientes No la sumerja en agua Limpieeltemp...

Страница 6: ...batterie Rimuovere sempre batterie scariche Non collocare sopra o vicino a superfici calde Non immergere in acqua Pulire il timer con un panno leggermente umido NON immergere il timer in acqua n util...

Страница 7: ...s d gitos come arem a desaparecer do visor ou o alarme soar baixo substitua a pilha Retire sempre as pilhas sem carga N o coloque nem aproxime de superf cies quentes N o mergulhe em gua Limpe o tempor...

Страница 8: ...en blir svak skift ut batteriene Fjern alltid batterier som er utladet M ikke plasseres p eller i n rheten av varme overflater M ikke senkes i vann T rk av tidsuret med en litt fuktig klut IKKE senk t...

Страница 9: ...batterijen vervangen Verwijder lege batterijen altijd Plaats de batterijen niet op of in de buurt van hete opperv lakken Dompel de batterijen niet onder in water Maak de timer schoon met een licht voc...

Страница 10: ...n pit m ll painikkeita ja painettuna kolme sekuntia K YTT JA HOITO OHJEET Jos n ytt alkaa himmet tai nimerkki kuulua huonosti vaihda paristo Poista loppuun kuluneet paristot viipym tt l aseta kuumien...

Страница 11: ...rmet l ter svagt byt ut batterierna Ta alltid ur tomma batterier Placera inte p eller n ra varma ytor S nk inte ner i vatten Reng r timern med en l tt fuktat trasa S NK INTE ner timern i vatten eller...

Страница 12: ...i 3 sekunder for at nulstille timeren BRUG OG RENG RING Hvis displayet begynder at forsvinde eller alarmen lyder svag skal du skifte batterierne Fjern altid udt mte batterier M ikke anbringes p eller...

Страница 13: ...lemer lt elemeket mindig vegye ki Ne helyezze az eszk z forr fel letekre vagy azok k zel be Ne mer tse az eszk zt v zbe Az id z t t enyh n nedves ruh val tiszt tsa NE mer tse az id z t t v zbe s ne h...

Страница 14: ...te Neum s ujte na hork plochy ani v jejich bl zkosti Nepono ujte do vody Minutku ist te m rn navlh en m had kem NEPONO UJTE minutku do vody ani nepou vejte chemick abrazivn istic prost edky Dojde li...

Страница 15: ...saniye boyunca ve d mesine bas n KULLANIM VE BAKIM Ekrandaki g r nt kaybolmaya ya da alarm sesi zay flamaya ba larsa pilleri de i tirin Daima bo pilleri kart n S cak y zeylerin zerine ya da yak n na k...

Страница 16: ...nthal 1 x CR2032 15 1 2 1 2 3 4 2 3 5 6 7 1 2 1 2 1 2 2 2 3 4 5 1 2 3 Salter 2 Salter Salter HoMedics Group Ltd HoMedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP UK 01...

Страница 17: ...RU CR2032 1 15 1 2 1 2 3 4 2 3 5 6 7 1 2 1 2 1 2 2 2 3 4 5 1 2 3 WEEE Salter 2 Salter HoMedics Group Ltd HoMedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP UK 01732 360...

Страница 18: ...chszy wymie baterie Zawsze wyjmuj zu yte baterie Nie wolno umieszcza minutnika w pobli u ciep a ani gor cych powierzchni Nie wolno zanurza w wodzie Powierzchni minutnika nale y czy ci za pomoc wilgotn...

Страница 19: ...naliz cia slabn vyme te bat rie Vybit bat rie v dy vyberte Neumiest ujte na hor ce povrchy ani v ich bl zkosti Nepon rajte do vody asova o istite mierne navlh enou handri kou NEPON RAJTE ho do vody a...

Страница 20: ...ster your product today at www homedicsgroup com register HoMedics Group Ltd Homedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP www salterhousewares co uk IB 340 0215 0...

Отзывы: