Salter Heston Blumenthal 340A HBBKXR Скачать руководство пользователя страница 11

11

S

Elektronisk Dubbeltimer     

”Med sin dubbla display och unika vänd-varnare för bryna 

kött, denna unika timer ser till att du timar din matlagning 

perfekt”. 

Heston Blumenthal

 

BATTERI

1 x CR2032. Se till att +/- polerna sitter åt rätt håll.

AKTIVERA/STÄNG AV

•  Tryck   ( ) knappen för att aktivera displayen.

•   För  att  maximera  batterilivslängden,  tryck   ( ) 

knappen efter användning för att stänga av.

•   Automatisk  avstängning  sker  efter  15  minuter  utan 

användning.

INSTALLATION AV TIMERN

Tryck 

 eller 

 för att välja timer 1 eller timer 2. 

1.   När timern visar 

, tryck  , detta får timmar att 

blinka. 

2. Tryck 

 eller 

 tills det önskade antal timmar nås.

3. Tryck 

 knappen för att bekräfta valet. 

OBS!

  Tryck  och  håll  in 

 eller   

knapparna  för  att  gå 

igenom siffrorna snabbt.

4.  Upprepa steg 2 och 3 för minuter och sekunder. 

5.  Tryck 

 för att starta timernedräkning.

6.   Tryck 

  igen  för  att  pausa  eller  fortsätta 

timingen.

7.   Tryck 

 för att tysta larmet och återkalla den 

senast inställda tiden.

UPPRÄKNINGSLÄGE

Tryck 

 eller 

 för att välja timer 1 eller timer 2. 

1.   När timern visar 

 tryck 

 för att börja 

räkna upp. 

2.   Tryck 

  igen  för  att  pausa  eller  fortsätta 

timingen.

VÄND-VARNARE

Desto  snabbare  köttet  bryns,  desto  saftigare  blir  det. 

Användning  av  vänd-varnaren,  vid  tillagning  med  hög 

temperatur,  hjälper  dig  att  uppnå  en  jämnare  tillagning 

med saftigare resultat.

1.   Flytta kontakten på timerns baksida till 

 läget. 

Detta visar 

 på timer 2. 

2. Tryck   för att välja timer 2.

3.   När du placerar köttet på värmen, tryck 

 för 

att starta timern.

4.   Varje gång larmet ljuder, vänd köttet tills önskad smak 

har uppnåtts. 

5.   Timern kommer då att starta om och fortsätter räkna 

ner tills den pausas eller återställas. 

För bästa resultat, tillaga över mycket hög värme.

Placera inte timern nära värme eller stänkande olja/

fett. 

ÅTERSTÄLLNING AV TIMER

Tryck   eller   för att välja timer 1 eller timer 2. 

•   Tryck  och  håll   och    under  3  sekunder  för  att 

återställa timern.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

•   Om  displayen  börjar  försvinna  eller  om  larmet  låter 

svagt, byt ut batterierna. Ta alltid ur tomma batterier.

•  Placera inte på eller nära varma ytor.

•  Sänk inte ner i vatten.

•   Rengör  timern  med  en  lätt  fuktat  trasa.  SÄNK  INTE 

ner  timern  i  vatten  eller  använd  kemiska/slipande 

rengöringsmedel.

•   Alla plastdelar bör rengöras omedelbart efter kontakt 

med fetter, kryddor, vinäger och stark smaksatt/färgad 

mat. Undvik kontakt med syror såsom citronjuice.

WEEE-FÖRKLARING

Denna  markering  indikerar  att  denna  produkt  inte 

får avyttras med annat hushållsavfall inom EU. För 

att förhindra möjlig skada på miljö eller person från 

okontrollerat  avfalls  avyttrande,  återvinn  på  ansvarsfullt 

vis för att främja det fortsatta återanvändandet av mate-

rialresurser. För att returnera din använda enhet, använd 

retur  och  insamlingssystemen  eller  kontakta  återförsäl-

jaren där produkten köptes. De kan se till att produkten 

återvinns på ett miljösäkert vis.

BATTERIFÖRESKRIFT

Denna  symbol  indikerar  att  batterier  inte  får 

avyttras bland hushållssopor eftersom de innehåller 

substanser  som  kan  skada  miljön  och  hälsan.  Avyttra 

batterier endast vid designerade insamlingspunkter.

GARANTI

Denna produkt är endast ämnad för hushållsanvändning. 

Salter kommer att reparera eller byta ut produkten, eller 

del av denna produkt, (med uteslutande av batterier) gratis 

om det inom 2 år efter inköpsdatumet, det kan visas att den 

har slutat fungera på grund av bristfälligt utförande eller 

material. Denna garanti täcker rörliga delar som påverkar 

produktens funktion. Den täcker inte kosmetisk förslitning 

som  orsakats  av  vanligt  användande  och  slitage  eller 

skada orsakad genom olycka eller felaktigt användande. 

Öppnande  eller  isärtagande  av  produkten  eller  dess 

komponenter  ogiltigförklarar  garantin.  Fodringar  under 

garanti måste stödjas genom inköpsbevis och returneras 

med betald frakt till Salter (eller lokal Salter-handlare 

om  det  rör  sig  om  utanför  Storbritannien).  Försiktighet 

bör iakttas vid paketeringen av produkten så att den inte 

skadas  när  den  är  i  transit.  Detta  åtagande  är  förutom 

konsumentens lagstadgade rättigheter och påverkar inte 

dessa  rättigheter  på  något  vis.  Utanför  Storbritannien, 

kontakta din lokala Salter-handlare.

Содержание Heston Blumenthal 340A HBBKXR

Страница 1: ...1 GB ELECTRONIC DUAL TIMER Instructions and Guarantee 340...

Страница 2: ...tly damp cloth DO NOT immerse the timer in water or use chemical abrasive cleaning agents All plastic parts should be cleaned immediately after contact with fats spices vinegar and strongly flavoured...

Страница 3: ...le jus de citron EXPLICATION WEEE Le symbole indique que le produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets m nagers dans toute l Union Europ enne L limination incontr l e des d chets pouvant p...

Страница 4: ...Sie 3 Sekunden lang gedr ckt um den Timer zur ckzusetzen VERWENDUNG UND PFLEGE Ersetzen Sie die Batterien wenn die Anzeige beginnt zu ver schwinden oder der Alarm schw cher wird Leere Batterien m sse...

Страница 5: ...IMIENTO Si la visualizaci n desparece o se oye poco la alarma cambie la pila Saque la pila gastada inmediatamente No la ponga encima o cerca de superficies calientes No la sumerja en agua Limpieeltemp...

Страница 6: ...batterie Rimuovere sempre batterie scariche Non collocare sopra o vicino a superfici calde Non immergere in acqua Pulire il timer con un panno leggermente umido NON immergere il timer in acqua n util...

Страница 7: ...s d gitos come arem a desaparecer do visor ou o alarme soar baixo substitua a pilha Retire sempre as pilhas sem carga N o coloque nem aproxime de superf cies quentes N o mergulhe em gua Limpe o tempor...

Страница 8: ...en blir svak skift ut batteriene Fjern alltid batterier som er utladet M ikke plasseres p eller i n rheten av varme overflater M ikke senkes i vann T rk av tidsuret med en litt fuktig klut IKKE senk t...

Страница 9: ...batterijen vervangen Verwijder lege batterijen altijd Plaats de batterijen niet op of in de buurt van hete opperv lakken Dompel de batterijen niet onder in water Maak de timer schoon met een licht voc...

Страница 10: ...n pit m ll painikkeita ja painettuna kolme sekuntia K YTT JA HOITO OHJEET Jos n ytt alkaa himmet tai nimerkki kuulua huonosti vaihda paristo Poista loppuun kuluneet paristot viipym tt l aseta kuumien...

Страница 11: ...rmet l ter svagt byt ut batterierna Ta alltid ur tomma batterier Placera inte p eller n ra varma ytor S nk inte ner i vatten Reng r timern med en l tt fuktat trasa S NK INTE ner timern i vatten eller...

Страница 12: ...i 3 sekunder for at nulstille timeren BRUG OG RENG RING Hvis displayet begynder at forsvinde eller alarmen lyder svag skal du skifte batterierne Fjern altid udt mte batterier M ikke anbringes p eller...

Страница 13: ...lemer lt elemeket mindig vegye ki Ne helyezze az eszk z forr fel letekre vagy azok k zel be Ne mer tse az eszk zt v zbe Az id z t t enyh n nedves ruh val tiszt tsa NE mer tse az id z t t v zbe s ne h...

Страница 14: ...te Neum s ujte na hork plochy ani v jejich bl zkosti Nepono ujte do vody Minutku ist te m rn navlh en m had kem NEPONO UJTE minutku do vody ani nepou vejte chemick abrazivn istic prost edky Dojde li...

Страница 15: ...saniye boyunca ve d mesine bas n KULLANIM VE BAKIM Ekrandaki g r nt kaybolmaya ya da alarm sesi zay flamaya ba larsa pilleri de i tirin Daima bo pilleri kart n S cak y zeylerin zerine ya da yak n na k...

Страница 16: ...nthal 1 x CR2032 15 1 2 1 2 3 4 2 3 5 6 7 1 2 1 2 1 2 2 2 3 4 5 1 2 3 Salter 2 Salter Salter HoMedics Group Ltd HoMedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP UK 01...

Страница 17: ...RU CR2032 1 15 1 2 1 2 3 4 2 3 5 6 7 1 2 1 2 1 2 2 2 3 4 5 1 2 3 WEEE Salter 2 Salter HoMedics Group Ltd HoMedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP UK 01732 360...

Страница 18: ...chszy wymie baterie Zawsze wyjmuj zu yte baterie Nie wolno umieszcza minutnika w pobli u ciep a ani gor cych powierzchni Nie wolno zanurza w wodzie Powierzchni minutnika nale y czy ci za pomoc wilgotn...

Страница 19: ...naliz cia slabn vyme te bat rie Vybit bat rie v dy vyberte Neumiest ujte na hor ce povrchy ani v ich bl zkosti Nepon rajte do vody asova o istite mierne navlh enou handri kou NEPON RAJTE ho do vody a...

Страница 20: ...ster your product today at www homedicsgroup com register HoMedics Group Ltd Homedics House Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP www salterhousewares co uk IB 340 0215 0...

Отзывы: