31
General specifications
Quick start guide
TV standard
PAL/SECAM BG/DK
Video input
PAL / SECAM / NTSC
TV channels
VHF-L - E2 - S6 (metric band)
VHF-H - S7 - S41 (metric band)
UHF - E21-E69 (decimetric band)
Aerial socket
75 Ohm
Programmes memory 100
Maximum sound output
2 W
Power requirement
~170 - 245 V, 50Hz
Normal used power
65 W
Dimensions / Weight 37 cm: 355 mm x 390 mm x 350 mm / 9,0 kg
54 cm: 505 mm x 480 mm x 491 mm / 20,0 kg
1. Fit the Batteries into the Remote Control according to the diagram in the
battery compartment.
2. Plug your main home aerial into the TV set.
3. Plug your TV into the mains and switch ON using the
button on the front
panel. If your TV screen does not light up, press the
∧
∧
∧
∧
∧
,
∨
∨
∨
∨
∨
button or any
number button on the RC to cancel standby mode.
4. Push the RC button OK and keep it about 2 seconds, until the MENU table
will appear on the screen.
5. Using RC buttons
∧
∧
∧
∧
∧
,
∨
∨
∨
∨
∨
select the line AUTOSEARCH and push RC button
<
or
>
. The table AUTOSEARCH will appear on the screen.
6. Push RC button
<
or
>
. Using RC buttons
∧
∧
∧
∧
∧
,
∨
∨
∨
∨
∨
select the line YES and push
RC button
<
or
>
. Your TV will now automatically tune and store your local
TV stations. This may take a few minutes.
When the writing will be finished,
the first written programme and table EDIT will appear in the screen. This
function is used to customizing the programmes. How to use this table, read
in the head “Customizing your stored programmes”.
7. If you want to leave the MENU tables, push the RC button OK twice.
8. You can switch the programmes using the RC buttons
∧
∧
∧
∧
∧
,
∨
∨
∨
∨
∨
, 0, 1, …, 9 or
P+, P- on the front panel of TV.
34
0
,
1
,
...
,
9
PP
AV
P
>
P
<
,
>
∧
∧
∧
∧
∧
,
∨
∨
∨
∨
∨
TXT
TV
OK
Télécommande
Touche de mise en veille de la télévision. Éteint votre télévision
partiellement. L’écran s’éteint, le voyant rouge s’allume sur le
bandeau de commande de la télévision. Si vous souhaitez
allumer la télévision, vous devez appuyer sur les touches
∧
∧∧
∧∧
,
∨
∨∨
∨∨
,
0
,
1
,
…
,
9
, ou bien les touches
P+
,
P-
sur le bandeau de
commande.
Éteint le son. Appuyez sur cette touche à nouveau ou bien sur
<
,
>
pour rétablir le son.
À l’aide des touches
0
,
1
,
...
,
9
, les programmes ou pages
télétexte souhaitées sont sélectionnées. Marqué par les
programmes de nombre doubles sera allumé après que vous
appuyez et tenez la touche.
Touche de normalisation. Appuyez sur cette touche pour
passer par quatre groupes de réglages de l’image :
“
PERSONNEL
” (réglée par les régulateurs dans le menu
IMAGE
), “
NORMALE
”, “
DOUX
” (le contraste est diminué) et
“
DYNAMIQUE
” (le contraste est accentué).
Touche de renvoi au programme précédent.
Appuyez sur cette touché pour sélectionner le
MENU
. Si vous
souhaitez quitter le menu, appuyez sur cette touche encore
une ou deux fois.
Touches de sélection de programme. Sélectionne le programme
enregistré suivant ou précédent. Elle permet également de
sélectionner la fonction souhaitée dans le menu.
Touches de page suivante ou précédente en mode Télétexte.
Touche de volume. Ajustent le volume sonore. Ces touches
servent également à sélectionner et ajuster les réglages des
paramètres dans les
MENUS
.
Touches de couleur
–
touches
ROUGE, VERTE, JAUNE
et
BLEUE
utilisées pour accéder rapidement aux MENUS
appropriées..
Touche Télétexte. Appuyez sur cette touche pour sélectionner
Télétexte. Appuyez de nouveau pour rétablir l’image.
Touche de mode télévision. Lorsque vous appuyez sur cette
touche, le téléviseur passe en mode télévision à partir du mode
télétexte ou vidéo.
Touche des modes AV. En actionnant cette touche,
AV1
,
AV2
,
RGB
,
TV
sont sélectionnés en série.
Touche mixte télétexte/image. En mode Télétexte, appuyez sur cette touche pour
avoir l’image et le Télétexte en même temps.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir au Télétexte seulement. Touche
de page secondaire. En mode Télétexte, appuyez sur cette touche pour sélectionner
les pages secondaires. Il peut y avoir plusieurs pages de Télétexte. La touche de
page secondaire permet d’accéder directement à n’importe quelle page. Appuyez sur
la touche page secondaire et saisissez les quatre chiffres de la page voulue, par
exemple entrez 0002 pour page 2. Une fois la page secondaire trouvée, elle sera
affichée. Appuyez à nouveau sur la touche page secondaire pour rétablir l’ordre
normal des pages. Elle met l’horloge temps réel en marche en mode télévision. Pour
l’éteindre, appuyez sur cette touche à nouveau.
Touche d’arrêt. En mode Télétexte, appuyez sur cette touche pour arrêter et démarrer
le défilement automatique des pages secondaires. Touche d’interruption. En mode
télétexte, appuyez sur cette touche pour regarder la télévision en attendant qu’une
page Télétexte soit trouvée. Pendant ce temps là, le numéro de la page clignote.
Lorsque la page est trouvée, le numéro cesse de clignoter. Appuyez sur la touche
interruption à nouveau pour afficher la page.
POWER
TIME
