21
Selecting the menu language
MENU
SOUND
PICTURE
VIEW
CLOCK
AUTOSEARCH
MANUAL SEARCH
EDIT
OPTIONS
PROGRAM TUNE
Automatic search of programmes
MENU
SOUND
PICTURE
VIEW
CLOCK
AUTOSEARCH
MANUAL SEARCH
EDIT
OPTIONS
PROGRAM TUNE
AUTOSEARCH
AUTOMATIC INSTALLATION
AUTOMATIC UPDATE
WARNING!
ALL PROGRAMS WILL BE REMOVED!
CONTINUE?
NO
YES
OPTIONS
LANGUAGE ENGLISH
PROGRAM NUMBER OFF
POWER ON LAST STATE
AV SOURCE VCR
MENU BRIGHTNESS 0...15
BLUE SCREEN ON
CHILD LOCK OFF
The notes of television control graphic can be in different
languages. The graphic‘s language is selected by this
order:
1. Push the RC button OK and keep it about 2 seconds, until
the MENU table will show on the screen.
2. Using RC buttons
∧
∧
∧
∧
∧
,
∨
∨
∨
∨
∨
select the function OPTIONS and
push RC button
<
or
>
. The table OPTIONS will appear
on the screen.
3. Pushing the RC button
<
or
>
, select the preferred
graphic’s language.
4. If you want to leave the MENU tables, push the RC button
OK twice.
Automatic search of programmes is for tuning up and
automatic to writing all broadcasted programmes into the
memory.
1. Push the RC button OK and keep it about 2 seconds, until
the MENU table will appear in the screen.
2. Using RC buttons
∧
∧
∧
∧
∧
,
∨
∨
∨
∨
∨
select the line AUTOSEARCH and
push RC button
<
or
>
. The table AUTOSEARCH will
appear in the screen.
3. Push the RC button
<
or
>
. The table AUTOSEARCH will
appear on the screen with warning: WARNING! ALL
PROGRAMS WILL BE REMOVED!
4. If you want to continue this process, select the line YES
using RC buttons
∧
∧
∧
∧
∧
,
∨
∨
∨
∨
∨
and then push RC button
<
or
>
.
All broadcasted TV programmes will be tuned up
automatically and will be written in to the memory. It takes
few minutes. When the writing will be finished, the first
written programme and table EDIT will appear in the
screen. This function is used to customizing the programmes.
How to use this table, read in the head “Customizing your
stored programmes”.
44
HORLOGE
HEURE ACTUELLE 09:51
HEURE PROGRAMME 04
HEURE ARRET
−−:−−
HEURE MARCHE
−−:−−
PROGRAMME
−−
ARRET AUTO. ETEINT
MENU
SON
IMAGE
APERCU
HORLOGE
RECHERCHE AUTO.
RECHERCHE MANUELLE
EXECUTER
OPTIONS
REGLAGE DE PROGR.
Réglage de l’heure pour allumage et extinction automatiques
1. Maintenez la touche
OK
de la télécommande enfoncée pendant 2 secondes environ jusqu’à
ce que le MENU s’affiche à l’écran.
2. À l’aide des touches
∧
∧∧
∧∧
,
∨
∨∨
∨∨
, sélectionnez la ligne
HORLOGE
.
3. Appuyez sur les touches
<
ou
>
de la télécommande. Le menu
HORLOGE
s’affiche à l’écran.
4. À l’aide des touches
0
,
1
,
…
,
9
de la télécommande, sélectionnez
le temps réel à la ligne
HEURE ACTUELLE
.
5. La télévision peut balayer le temps réel du programme pour lequel
le télétexte est traduit. À l’aide des touches
∧
∧∧
∧∧
,
∨
∨∨
∨∨
, sélectionnez
la ligne
HEURE PROGRAMME
. À l’aide des touches
0
,
1
,
…
,
9
de
la télécommande, sélectionnez le numéro du programme télétexte
à la ligne
HEURE PROGRAMME
. Ceci permet de mettre les
données du temps réel à jour automatiquement une fois que le
programme est allumée.
6. À l’aide des touches
∧
∧∧
∧∧
,
∨
∨∨
∨∨
, sélectionnez la ligne
HEURE ARRET
.
À partir des touches
0
,
1
,
…
,
9,
réglez l’heure à laquelle la
télévision en cours d’utilisation doit passer en mode veille.
7. À l’aide des touches
∧
∧∧
∧∧
,
∨
∨∨
∨∨
, sélectionnez la ligne
HEURE
MARCHE
. À partir des touches
0
,
1
,
…
,
9,
réglez l’heure à laquelle
la télévision en mode veille doit s’allumer.
8. À l’aide des touches
∧
∧∧
∧∧
,
∨
∨∨
∨∨
, sélectionnez la ligne
PROGRAMME.
À l’aide des touches
0, 1, …, 9
définissez le numéro de la chaîne à laquelle la télévision doit
automatiquement s’allumer à la ligne
PROGRAMME
.
9. À l’aide des touches
∧
∧∧
∧∧
,
∨
∨∨
∨∨
, sélectionnez la ligne
ARRET AUTO
. À l’aide des touches
<
ou
>
, vous pouvez régler la durée au bout de laquelle la télévision basculera en mode veille.
L’intervalle est compris entre 15 et 90 minutes. Si vous souhaitez désactiver la minuterie,
sélectionnez
ETEINT
.
10. Si vous souhaitez quitter le MENU, appuyez deux fois sur la touche
OK
.
Remarques :
1. Lorsque vous éteignez votre télévision à partir de l’interrupteur, vous devez entrer les valeurs
de temps à nouveau s’il n’y a pas de balayage du temps réel grâce au télétexte.
2. Si vous éteignez votre télévision à partir de l’interrupteur, vous devez entrer l’heure fixe
d’extinction/mise en marche à nouveau.
Modes AV
Appuyez sur la touche
AV
une ou plusieurs fois pour sélectionner les modes des sources
de signaux externes :
AV1 –
sélectionne l’entrée image et son dans le port
SCART
. Il sert à connecter le
magnétoscope, récepteur satellite ou autre appareil.
AV2 –
sélectionne l’entrée image et son dans le port
AV
(dans le bandeau de commande de
la télévision si elle en a un). Il sert à connecter la vidéo, récepteur satellite ou autre appareil.
RGB -
sélectionne les entrées des signaux de couleur rouge, vert et bleu dans le port
SCART
.
Il sert à connecter les consoles ou autres signaux.
