Français
- 4 -
Remarque:
Les options d'
Économie d'énergie
disponibles
peuvent varier en fonction du
Mode
sélectionné dans le menu
Paramètres>Image
.
Vo
us
pouvez
accéder
aux
paramètres
d'
Économie
d'énergie
dans
le
menu
Paramètres>Image
. Sachez
que
les
réglages
de
certaines
images
ne
pourront
pas
être accessibles pour modification.
6ඈ
vous
appuyez
sur
le
bouton
de
droite
ou
de
gauche
consécutivement,
“
/¶
pFUDQ
V¶pWHඈQW
DX
ERXW
de
15
secondes.
´HW
XQ
PHVVDJH
VDI
IඈFKH
j
OpFUDQ
6pOHFWඈRQQH]
&RQWඈQXHU
e
t
appuyez
sur
OK
p
ou
r
éteindre
immédiatement
l'écran.
Si
vous
n'appuyez
sur
aucun
bouton,
l'écran
va
s'éteindre
après
15
secondes.
Appuyez
sur
n'importe
quelle
touche
de
la
télécommande
ou
sur
le
téléviseur
pour
allumer
l'écran à nouveau.
Remarque:
L'option d'
Extinction d'écran
n'est pas disponible
lorsque le mode
Jeu
est activé.
Veuillez
m
ettre
le
téléviseur
hors
tension
et
le
débrancher
du
secteur
lorsque
vous
ne
vous
en
servez
pas.
Cela
permettra
également
de
réduire
la
consommation d'énergie.
Fonctions
•
TV couleur avec télécommande
•
TV
numérique
/
par
câble
entièrement
intégrée
(DVB-T
-T2/C)
•
Entrées
HDMI
pour
connecter
d'autres
appareils
aux prises HDMI
•
Entrée USB
•
Système de menu OSD
•
Prise
péritel
pour
appareils
externes
(appareil
vidéo,
jeu vidéo, appareil audio, etc.).
•
Système de son stéréo
•
Télétexte
•
Connexion de casque
•
Système de programmation automatique
•
Réglage manuel
•
L’arrêt
est
automatique
après
plus
de
huit
heures
de temps
•
Minuteur de mise en veille
•
Ve
rrouillage enfants
•
Coupure
automatique
du
son
en
l'absence
de
transmission.
•
Lecture NTSC
•
AV
L
(Limitation automatique du volume)
•
PLL
(Recherche de fréquences)
•
Entrée PC
•
Mode Jeu (en option)
•
Fonction de coupure de l’image
Accessoires inclus
•
Télécommande
•
Piles : 2 x
AAA
•
Manuel d'Instructions
Notifications de V
eille
Lorsque
le
téléviseur
ne
reçoit
aucun
signal
d’entrée
(par
exemple
une
antenne
ou
une
source
H
DMI)
pendant
3
minutes,
il
passe
en
veille.
Lors
de
la
prochaine
mise
en
marche,
le
message
suivant
s'af
fiche
à
l'écran
: «
L
e
téléviseur
p
asse
automatiquement
en
m
ode
veille
p
arce
q
u'il
ne
reçoit
aucun
signal
après un long moment
.
»
L'option
Auto
T
V
OFF
(
dans
le
menu
Réglages
>
Système
>
Plus
)
a
pu
être
réglée
sur
une
valeur
comprise
entre
1
et
8
heures
par
défaut.
Si
ce
paramètre
n’est
pas
réglé
sur
Désactivé
e
t le
téléviseur
est
resté
allumé
sans
toutefois
fonctionner
pendant
la
période
définie,
il passera
en
mode
Veille
à
l'expiration
de
ce
délai.
A
u
prochain
démarrage
du
téléviseur
,
le
message
suivant
s’af
fichera.
«
L
a
télé
p
asse
automatiquement
en
mode
veille
p
arce
q
u'aucun
signal
n'a
été
reçu
après
un
long
moment.
»
A
vant
que
le
téléviseur
ne
passe
en
mode
veille,
une
fenêtre
de
dialogue
s'af
fiche.
Si
vous
n'appuyez
sur
aucune
touche,
le
téléviseur
passe
en
mode
veille
après
une
période
d'attente
d'environ
5
minutes.
Vous
pouvez
mettre
Oui
e
n
surbrillance
et
appuyer
sur
OK
p
our
mettre
immédiatement
le
téléviseur
en
m
ode
veille.
Si
vous
sélectionnez
Non
et
appuyez
sur
OK
,
le
téléviseur
reste
allumé.
Vous
pouvez
également
choisir
d'annuler
la
fonction
Auto
T
V
OFF
à
p
artir
de
cette
boîte
de
dialogue.
Sélectionnez
Désactiver
e
t appuyez
sur
OK
, le
téléviseur
reste
allumé
et
la
fonction
est
annulée.
Vous
pouvez
réactiver
cette
fonction
en
modifiant le réglage de l'option
Auto TV OFF
à partir
du menu
Paramètres>Système>Plus
.
Bouton de Contrôle&Opération de TV
Remarque:
La position du bouton de contrôle varie selon
le modèle.
Vo
tre
téléviseur
a
un
seul
bouton
de
contrôle.
Ve
bouton
vous
permet
de
contrôler
les
fonctions
Veille
/
Source / Programme et V
olume du téléviseur
.
Français
- 5 -
Fonctionnement avec le Bouton de Commande
•
Appuyez
sur
le
bouton
de
commande
pour
af
ficher
le menu des options de fonction.
•
Appuyez
ensuite
successivement
sur
le
bouton
pour
déplacer
la
mise
au
point
sur
l'option
souhaitée
si
nécessaire.
•
Maintenez
le
bouton
enfoncé
pendant
environ
2
secondes
pour
activer
l'option
sélectionnée.
La
couleur
de
l'icône
de
l'option
change
lorsqu'elle
est activée.
•
Appuyez
à
nouveau
sur
le
bouton
pour
utiliser
la
fonction ou accéder au sous-menu.
•
Pour
sélectionner
une
autre
option
de
fonction,
vous
devez
d'abord
désactiver
la
dernière
option
activée.
Maintenez
le
bouton
enfoncé
pour
le
désactiver
. La
couleur
de
l'icône
de
l'option
change
lorsqu'elle
est
désactivée.
•
Pour
fermer
le
m
enu
des
options
de
fonction,
n'appuyez
pas
sur
le
bouton
pendant
environ
5
secondes.
Le
m
enu
des
options
de
fonction
disparaît.
Pour
éteindre
le
téléviseur
:
A
ppuyez
sur
le
bouton
de
commande
pour
af
ficher
le
menu
des
options
de
fonction,
la
mise
au
point
sera
faite
sur
l'option
V
eille
.
Appuyez
sur
le
bouton
et
m
aintenez-le
enfoncé
pendant
environ
2
secondes
pour
activer
cette
option.
La
couleur
de
l'icône
de
l'option
change
lorsqu'elle
est
activée.
Appuyez
de
nouveau
sur
le
bouton
pour
éteindre le téléviseur
.
Pour
a
llumer
le
T
V
:
A
ppuyez
sur
le
bouton
de
commande, le téléviseur s'allume.
Pour
régler
le
volume
:
A
ppuyez
sur
le
bouton
de
commande
pour
af
ficher
le
m
enu
des
options
de
fonction,
puis
appuyez
successivement
sur
le
bouton
pour
déplacer
la
mise
au
point
sur
l'option
V
olume
+
ou
V
olume
-
. Maintenez
le
bouton
enfoncé
pendant
environ
2
secondes
pour
activer
l'option
sélectionnée.
La
couleur
de
l'icône
de
l'option
change
lorsqu'elle
est
activée.
Appuyez
ensuite
sur
le
bouton
pour
augmenter
ou diminuer le volume.
Pour
c
hanger
de
c
haîne
:
A
ppuyez
sur
le
bouton
de
commande
pour
af
ficher
le
menu
des
options
de
fonction,
puis
appuyez
successivement
sur
le
bouton
pour
déplacer
la
mise
au
point
sur
l'option
Programme
+
ou
Programme
-
.
Maintenez
le
bouton
enfoncé
pendant
environ
2
secondes
pour
activer
l'option
sélectionnée.
La
couleur
de
l'icône
de
l'option
change
lorsqu'elle
est
activée.
Appuyez
ensuite
sur
le
bouton
pour
passer
au
canal
suivant
ou
précédent
dans
la
liste des canaux.
Pour
m
odifier
la
s
ource
:
A
ppuyez
sur
le
bouton
de
commande
pour
af
ficher
le
menu
des
options
de
fonction,
puis
appuyez
successivement
sur
le
bouton
pour
déplacer
la
mise
au
point
sur
l'option
Source
.
Appuyez
sur
le
bouton
et
m
aintenez-le
enfoncé
pendant
environ
2
secondes
pour
activer
cette
option.
La
couleur
de
l'icône
de
l'option
change
lorsqu'elle
est
activée.
Appuyez
ensuite
une
nouvelle
fois
sur
le
bouton
pour
af
ficher
la
liste
des
sources.
Faites
défiler
les
sources
disponibles
en
appuyant
sur
le
bouton.
Le
téléviseur
passe
automatiquement
à
la
source
sélectionnée.
Remarque:
Impossible d’afficher le menu principal OSD à
l’écran à l’aide du bouton de commande.
Fonctionnement de la TV à l'aide de la
télécommande
Appuyez
sur
le
bouton
Menu
d
e
votre
télécommande
pour
af
ficher
le
menu
principal.
U
tilisez
les
boutons
directionnels
et
le
bouton
OK
p
our
naviguer
et
régler
.
Appuyez
sur
le
bouton
Return/Back
ou
Menu
pour
quitter un écran de menu.
Sélection d'entrée
Une
fois
les
équipements
externes
connectés
à
votre
téléviseur
,
vous
pouvez
commuter
entre
dif
férentes
sources
d’entrée.
Appuyez
sur
le
bouton
Source
de
la
télécommande
successivement
pour
sélectionner
les dif
férentes sources.
Changer les chaînes et régler le volume
Vo
us
pouvez
changer
de
chaînes
et
régler
le
volume
avec
les
boutons
Pr/-
e
t
V
olume+/-
de
la
télécommande.
À l'Aide de Menu Principal TV
Lorsque
vous
appuyez
sur
le
bouton
Menu
, le
menu
principal
du
téléviseur
apparaît
en
bas
de
l'écran.
Vo
us
pouvez
naviguer
dans
les
éléments
de
m
enu
en
utilisant
les
boutons
directionnels
de
la
télécommande.
Pour
sélectionner
un
élément
ou
voir
les
options
du
sous-menu,
appuyez
sur
le
bouton
OK
. Lorsque
vous
sélectionnez
une
option
de
m
enu,
certains
éléments
du
sous-menu
de
ce
m
enu
peuvent
apparaître
dans
la
partie
supérieure
de
la
barre
de
menus
pour
un
accès
rapide.
Pour
utiliser
un
élément
d'accès
rapide,
m
ettez-
le
en
surbrillance,
appuyez
sur
OK
e
t réglez
comme
vous
le
souhaitez
en
utilisant
les
boutons
directionnels
Gauche
/ Droite.
Lorsque
vous
avez
terminé,
appuyez
sur
OK
ou
Précédent / Retour
pour quitter
.
Appuyez
sur
le
bouton
Quitter
pour
fermer
le
menu
principal.
1. Accueil
Lorsque
le
menu
principal
est
ouvert,
la
barre
de
menu
Accueil
e
st
m
ise
en
surbrillance.
Le
contenu
du
m
enu
Accueil
p
eut
être
personnalisé
en
ajoutant
des
options
à
partir
d'autres
menus.
Sélectionnez
simplement
une
option
et
appuyez
sur
le
bouton
de
direction
vers
le
bas
de
la
télécommande.
Si
vous
voyez
l'option
Ajouter
à
l'Accueil
, vous
pouvez
l'ajouter
au
menu
Accueil
.
De
la
même
m
anière,
vous
pouvez
supprimer
ou
modifier
la
position
de
n'importe
quel
élément
du
m
enu
Accueil
. Appuyez
sur
le
bouton
de
direction
vers
le
bas
et
sélectionnez
l’option
Supprimer
o
u
Déplacer
e
t
