Français
- 10 -
Marche/Arrêt
Pour mettre le téléviseur sous tension
Connectez
le
cordon
d'alimentation
à
une
source
d'alimentation
telle
qu'une
prise
murale
(220-240
V
AC, 50 Hz).
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :
•
Appuyez
sur
le
bouton
V
eille
,
Programme
+/-
ou
un autre bouton numérique de la télécommande.
•
Appuyez
sur
le
bouton
de
commande
du
téléviseur
.
Pour mettre le téléviseur hors tension
•
Appuyez
sur
le
bouton
de
V
e
ille
(Standby)
de
la
télécommande.
•
Appuyez
sur
le
bouton
de
commande
du
téléviseur
,
le
m
enu
des
options
de
fonction
s'af
fiche.
L'accent
sera
m
is
sur
l'option
V
eille
. Appuyez
sur
le
bouton
et
maintenez-le
enfoncé
pendant
environ
2
secondes
pour
activer
cette
option.
La
couleur
de
l'icône
de
l'option
change.
Puis
appuyez
sur
le
bouton
une
fois de plus, le téléviseur passera en mode veille.
Pour
arrêter
complètement
le
téléviseur
,
débranchez le cordon d'alimentation du secteur
.
Remarque :
Lorsque le téléviseur passe en mode veille,
le voyant de veille à LED clignote pour indiquer que les
fonctions comme Standby Search Mode (Recherche en mode
veille), Over
Air Download (téléchargement OT
A), ou T
imer
(Minuterie) sont actives. Le voyant à LED peut également
clignoter lorsque vous allumez le téléviseur à partir du mode
veille.
Première installation
Lorsque
le
téléviseur
est
mis
en
m
arche
pour
la
première
fois,
le
menu
de
sélection
de
la
langue
apparaît.
Sélectionnez
la
langue
désirée
et
appuyez
sur
OK
.
Dans
les
étapes
suivantes
du
guide
d'installation,
définissez
vos
préférences
à
l'aide
des
boutons directionnels et du bouton
OK
.
Sur
le
deuxième
écran,
définissez
votre
pays
de
préférence.
À
c
e
niveau,
en
fonction
du
pays
sélectionné,
il peut
vous
être
demandé
de
définir
et
de
confirmer
un
code
PIN.
Le
code
PIN
choisi
ne
saurait
être
0000.
Vous
devez
le
saisir
si
l'on
vous
demande
de
le
faire
pour
toute
opération
dans
le
m
enu
plus
tard.
Vous
pouvez
activer
l'option
Mode
d
e
Stockage
à
l'étape
suivante.
C
ette
option
configure
les
paramètres
de
votre
téléviseur
pour
un
environnement
de
magasin.
Selon
le
modèle
du
téléviseur
,
les
fonctionnalités
prises
en
charge
s'af
fichent
à
côté
de
l'écran
en
tant
que
bannière
d'informations.
Cette
option
est
uniquement
destinée
à
l'usage
de
m
agasin.
N
ous
vous
recommandons
de
sélectionner
le
Mode
Domestique
p
our
un
usage
domestique.
Vous
pouvez
accéder
à
cette
option
en
sélectionnant
le
menu
Paramètres>Système>Autres
, et
vous
pouvez
l'activer/la
désactiver
plus
tard.
Faites
votre
choix
et
appuyez sur
OK
pour continuer
.
Sur
l'écran
suivant,
vous
pouvez
définir
les
types
de
dif
fusion
à
rechercher
, définir
votre
recherche
de
chaînes
cryptées
et
les
préférences
de
fuseau
horaire
(en
fonction
de
la
sélection
du
pays).
Vous
pouvez,
en
outre,
choisir
un
type
de
dif
fusion
comme
favori.
La
priorité
est
accordée
au
type
d'émission
sélectionné
pendant
le
processus
de
recherche
et
les
chaînes
associées
seront
listées
au-dessus
de
la
Liste
des
Chaînes.
Lorsque
vous
avez
terminé,
mettez
Suivant
en surbrillance et appuyez sur
OK
pour continuer
.
À propos de la sélection des types de diffusion
Pour
activer
une
option
de
recherche
pour
une
émission
de
type
mettez-le
en
surbrillance
et
appuyez
sur
OK
. La
case
à
cocher
à
côté
de
l'option
sélectionnée
sera
cochée.
Pour
désactiver
l'option
de recherche, décochez la case en appuyant sur
OK
après
avoir
déplacé
la
mise
au
point
sur
l'option
de
type de dif
fusion souhaitée.
Antenne
numérique
:
S
i l'option
de
recherche
des
émissions
par
D.
A
ntenne
e
st
activée,
le
téléviseur
procède
à
la
recherche
d'émissions
hertziennes
une
fois les autres réglages initiaux terminés.
Câble
numérique
:
S
i
l'option
de
recherche
des
émissions
par
D.
C
âble
e
st
activée,
le
téléviseur
procède
à
la
recherche
d'émissions
numériques
par
câble
une
fois
les
autres
réglages
initiaux
terminés.
U
n
message s'af
fiche avant de commencer la recherche
et
vous
demande
si
vous
souhaitez
ef
fectuer
une
recherche
sur
le
réseau
câblé.
Si
vous
sélectionnez
Oui
e
t
appuyez
sur
OK
,
YRXV
SRXYH]
VpOHFWඈRQQHU
Réseau
R
X
GpIඈQඈU
GHV
YDOHXUV
WHOOHV
TXH
Fréquence
,
Réseau
ID
e
t
Étape
d
e
recherche
s
ur
l
'é
cr
an
VXඈYDQW
6
i vous
sélectionnez
Non
e
t
appuyez
sur
OK
,
YRXV
SRXYH]
GpIඈQඈU
OD
IUpTXHQFH
GH
départ
,
la
fréquence
d'arrêt
e
t
l'étape
de
recherche
s
ur
OpFUDQ
VXඈYDQW
. Lorsque
vous
avez
terminé,
mettez
Suivant
e
n
surbrillance
et
appuyez
sur
le
bouton
OK
pour continuer
.
Remarque:
La durée de la sélection varie en fonction de
Rechercher Étape
sélectionnée.
Analogique :
Si l'option de recherche des émissions
Analogique
e
st
activée,
le
téléviseur
procède
à
la
recherche
d'émissions
analogiques
une
fois
les
autres
réglages initiaux terminés.
À
la
fin
des
réglages
initiaux,
le
téléviseur
lance
la
recherche
des
émissions
disponibles
des
types
sélectionnés.
Bien
que
la
recherche
continue
en
cours
d'analyse,
les
résultats
seront
af
fichés
au
bas
de
l'écran.
U
ne
fois
que
toutes
les
stations
disponibles
sont
mémorisées,
le
menu
Chaînes
s
'af
fiche.
Vous
pouvez
modifier
la
liste
des
chaînes
en
fonction
de
vos
préférences
à
l'aide
des
options
de
l'onglet
Modifier
ou
appuyer
sur
le bouton
Menu
pour quitter et regarder la télévision.
Pendant
la
recherche,
un
message
apparaît,
vous
demandant
si
vous
souhaitez
trier
les
chaînes
selon
Français
- 1
1 -
la
LCN
(*)
. Sélectionnez
Oui
e
t appuyez
sur
OK
p
ou
r
confirmer
.
(*)
LCN est le système de numéros de chaînes logiques qui
sélectionne les émissions disponibles suivant une séquence
de chaînes reconnaissable (si disponible).
Remarque :
Évitez d’éteindre le téléviseur lors de l’initialisation
de l'installation initiale. (*) V
euillez noter que certaines options
ne seront pas disponibles, selon le choix du pays.
Lecture de média via entrée USB
V
ous pouvez connecter des disques durs externes de 2,5 et
3,5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe)
ou une carte mémoire USB à votre TV via les entrées USB
de votre TV
.
IMPORT
ANT!
S
auvegardez
les
fichiers
sur
vos
périphériques
de
stockage
avant
de
les
raccorder
au
téléviseur
. L
a
responsabilité
du
fabricant
ne
saurait
être
engagée
en
cas
de
dommage
de
fichier
ou
de
perte
de
données.
Certains
types
de
périphériques
U
SB
(à
l’exemple
des
lecteurs
MP3)
ou
des
lecteurs
de
disque
dur/cartes
m
émoires
U
SB
peuvent
être
incompatibles
avec
ce
téléviseur
. Le
téléviseur
prend
en
charge
le
formatage des disques NTFS et F
AT
32.
Patientez
un
m
oment
avant
de
brancher
ou
de
débrancher
l'appareil,
car
la
lecture
des
fichiers
peut
être
inachevée.
Le
cas
échéant,
cela
peut
physiquement
endommager
le
lecteur
USB
et
le
périphérique
U
SB
lui-même.
Ne
déconnectez
pas
votre
périphérique USB au cours de la lecture d’un fichier
.
Vous
pouvez
utiliser
les
concentrateurs
USB
avec
l'entrée
U
SB
de
téléviseur
. Les
concentrateurs
USB
qui
sont
équipés
l'alimentation
externe
sont
recommandés
dans ce cas.
Nous
vous
recommandons
d'utiliser
directement
le(s)
entrée(s)
USB
du
téléviseur
, s
i vous
désirez
connecter
un disque dur USB.
Remarque:
Lors de la lecture des fichiers d'image, le menu
Navigateur Multimédia
peut uniquement afficher 1000 fichiers
image sauvegardés sur le périphérique USB connecté.
Navigateur multimédia
Vo
us
pouvez
lire
de
la
musique
et
les
fichiers
vidéo
et
af
ficher
les
fichiers
photo
stockés
sur
un
périphérique
de
stockage
U
SB
en
le
connectant
à
votre
téléviseur
.
Connectez
un
périphérique
de
stockage
USB
à
l'une
des entrées USB situées sur le côté du téléviseur
.
Après
avoir
connecté
un
périphérique
de
stockage
USB
à
votre
téléviseur
, le
menu
du
Navigateur
M
ultimédia
s'af
fiche
à
l'écran.
Vous
pouvez
accéder
au
contenu
du
périphérique
U
SB
connecté
à
tout
m
oment
ultérieur
à
partir
du
menu
Sources
. Sélectionnez
l'option
d'entrée
USB
correspondante
dans
ce
menu
et
appuyez
sur
OK
. Sélectionnez
ensuite
le
fichier
de
votre
choix
et
appuyez sur
OK
pour l'af
ficher ou le lire.
Vous
pouvez
régler
les
préférences
de
votre
Navigateur
Média
v
ia
v
ot
re
m
en
u
Réglages
. Le
menu
Paramètres
e
st
accessible
via
la
barre
d'information
qui
s'af
fiche
en
bas
de
l'écran
lorsqu'on
appuie
sur
le
bouton
Info
pendant
la
lecture
d'un
fichier
vidéo
ou
l'af
fichage
d'un
fichier
image. Appuyez
sur
le
bouton
Info
,
mettez
en
surbrillance
le
symbole
de
la
roue
dentée
situé
sur
le
côté
droit
de
la
barre
d'information
et
appuyez
sur
OK
.
Les
menus
Réglages
Image
,
Réglages
Son
,
Réglages
Navigateur
M
ultimédia
e
t
Options
s
eront
disponibles.
Le
contenu
de
ces
m
enus
peut
changer
en
fonction
du
type
de
fichier
m
ultimédia
actuellement
ouvert.
Seul
le
m
enu
Réglages
Son
sera disponible lors de la lecture de fichiers audio.
Fonctionnement du mode
Aléatoire / Boucle
Démarrez la lecture et activez
To
us les fichiers de
la liste seront lus en boucle suivant leur ordre de départ.
Démarrez la lecture et activez
Le même fichier sera lu en boucle (répété).
Démarrez la lecture et activez
To
us les fichiers de
la liste seront lus une fois suivant un ordre aléatoire.
Démarrez la lecture et activez
,
To
us les fichiers de
la liste seront lus en boucle suivant le même ordre aléatoire.
Pour
utiliser
les
fonctions
de
la
barre
d'information,
mettez
en
évidence
le
symbole
de
la
fonction
et
appuyez
sur
OK
. Pour
m
odifier
l'état
d'une
fonction,
mettez
en
surbrillance
le
symbole
de
la
fonction
et
appuyez
sur
OK
a
utant
de
fois
que
nécessaire.
Si
le
symbole
est
marqué
d'une
croix
rouge,
cela
signifie
qu'il est désactivé.
[CEC]
Cette
fonction
permet
de
contrôler
les
périphériques
actifs
C
EC
qui
sont
connectés
aux
ports
HDMI
à
partir
de la télécommande de la
Télé.
L'option
CEC
d
u
menu
Réglages>Système>Plus
d
oit
être
définie
sur
Activé
e
n
premier
lieu.
Appuyez
sur
le
bouton
Source
e
t sélectionnez
l’entrée
HDMI
du
périphérique
C
EC
connecté
à
partir
du
m
enu
Liste
d
e
Sources
. Si
un
nouveau
périphérique
source
C
EC
est
connecté,
il
s’af
fiche
dans
le
menu
Source
avec
son
propre
nom,
au
lieu
du
nom
des
ports
HDMI
connectés
(lecteur DVD, enregistreur 1, etc.)
La
télécommande
de
la
télé
peut
automatiquement
fonctionner
après
avoir
sélectionné
la
source
HDMI
connectée.
Pour
m
ettre
fin
à
cette
opération
et
contrôler
à
nouveau
le
téléviseur
à
partir
de
la
télécommande,
appuyez
et
m
aintenez
enfoncé
le
bouton
«
0-Zero
»
de la télécommande pendant 3 secondes.
Vo
us
pouvez
désactiver
la
fonctionnalité
CEC
en
réglant
l'option
correspondante
dans
le
menu
Réglages>Système>Plus
.
Le
téléviseur
prend
en
charge
la
technologie
ARC
(Audio
Return
Channel).
Cette
fonction
est
un
lien