Nederlands
- 3 -
Spanningvoerende
terminal:
De
gemarkeerde
terminal(s)
is/zijn
spanningvoerend
onder
normale operationele voorwaarden.
Opgelet,
ze
de
o
perationele
instructies:
D
e
gemarkeerde
zone(s)
bevat(ten)
door
de
gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.
KLASSE
1
LASER
PRODUCT
:
Dit
product
bevat
Klasse
1
laserbron
die
veilig
is
onder
redelijk
voorzienbare
operationele
voorwaarden.
W
AARSCHUWING
U
mag
de
batterij
niet
inslikken
want
dit
houdt
een
risico in op chemische brandwonden Dit
product
of
de
accessoires
die
worden
geleverd
met
het
product
kunnen
een
knoop/celbatterij
bevatten.
Als
deze
knoop/celbatterij
wordt
ingeslikt,
kan
dit
al
na
2
uur
ernstige
interne
brandwonden
veroorzaken
en fataal aflopen. Bewaar
nieuwe
en
oude
batterijen
uit
de
buurt
van
kinderen. Als
het
batterijcompartiment
niet
veilig
afsluit,
mag
u
het
product
niet
blijven
gebruiken
en
m
oet
u
het
uit
de
buurt van kinderen bewaren. Als
u
denkt
dat
batterijen
mogelijk
werden
ingeslikt
of
in
een
lichaamsdeel
werd
gestoken,
m
oet
u
onmiddellijk
medische zorg inroepen.
– – – – – – – – – – – –
Een
televisie
kan
vallen
en
ernstig
lichamelijk
letsel
of
overlijden
veroorzaken.
Talrijke
letsels,
in
het
bij-
zonder
bij
kinderen,
kunnen
worden
vermeden
door
eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals: •
Gebruik
AL
TIJD
kasten
of
statieven
of
bevestigings-
methoden
die
door
de
fabrikant
van
de
televisieserie
worden aanbevolen.
•
Gebruik
AL
TIJD
m
eubels
die
de
TV
-set
veilig
kunnen
ondersteunen.
•
Zorg
er
AL
TIJD
voor
dat
de
televisie
zich
niet
aan
de
rand van de ondersteunende meubelen overhangt.
•
Leer
kinderen
AL
TIJD
over
de
gevaren
van
klimmen
op
meubels
om
de
televisie
of
de
bediening
ervan
te bereiken.
•
Leid
AL
TIJD
snoeren
en
kabels
die
op
uw
televisie
zijn aangesloten, zodat ze niet kunnen worden om- gedraaid, getrokken of gepakt.
•
Zet NOOIT
een televisie op een instabiele locatie.
•
Plaats
de
televisie
NOOIT
o
p
hoog
meubilair
(bij-
voorbeeld
kasten
of
boekenkasten)
zonder
dat
zowel
het
m
eubel
als
de
televisie
op
een
geschikte
drager
is verankerd.
•
Plaats
de
televisie
NOOIT
o
p
een
doek
of
ander
materiaal
dat
zich
tussen
de
televisie
set
en
de
ondersteunende meubelen bevindt.
•
Plaats
N
OOIT
items
die
kinderen
kunnen
verleiden
om
te
klimmen,
zoals
speelgoed
en
afstandsbedie
-
ningen,
op
de
top
van
de
televisie
of
m
eubels
w
aarop
de televisie is geplaatst.
•
Het
apparaat
is
enkel
geschikt
voor
een
m
ontage
op
HHQKRRJWHYDQP
Als
de
bestaande
televisiereeks
zal
worden
gehand-
haafd
en
verplaatst,
moeten
dezelfde
overwegingen
als hierboven worden toegepast.
– – – – – – – – – – – –
Toestellen
die
aangesloten
zijn
via
de
HOOFDVER-
BINDING
of
via
andere
toestellen
met
een
aardingver
-
binding
met
de
aarding
van
de
gebouwinstallatie
–
en
met
een
monitor
distributiesysteem
dat
coaxiale
kabel
gebruikt,
kunnen
in
sommige
omstandigheden
brand-
gevaar
veroorzaken.
De
verbinding
met
een
m
onitor
distributiesysteem moet daarom worden voorzien via een
toestel
met
elektrische
isolatie
onder
een
bepaald
frequentiebereik (galvanische isolator)
MUURBEVESTIGING
W
AARSCHUWINGEN
•
Lees
de
instructies
voor
u
uw
televisie
op
de
m
uur
bevestigt.
•
De
muurbevestigingskit
is
optioneel.
Hij
is
verkrijgbaar
bij
uw
lokale
verdeler
,
indien
niet
geleverd met uw televisie.
•
U
mag
de
televisie
niet
m
onteren
aan
het
plafond
of aan een hellende muur
.
•
Gebruik
de
specifieke
muurbevestigingsschroeven
en overige accessoires.
•
Draai
de
m
uurbevestigingsschroeven
stevig
aan
om
te
voorkomen
dat
de
televisie
zou
vallen.
U
mag de schroeven niet te hard aandraaien.
Afbeeldingen
en
illustraties
in
deze
handleiding
worden
uitsluitend
als
referentie
voorzien
en
ze
kunnen
verschillen
van
het
reële
uiterlijk
van
het
product.
Het
ontwerp
en
de
specificaties
van
het
product
kunnen
worden
gewijzigd
zonder
voorafgaande kennisgeving.
Milieu-informatie
Deze
televisie
is
milieuvriendelijk
ontworpen.
O
m
het
energieverbruik
te
verlagen,
kunt
u
de
volgende
stappen uitvoeren:
Als
u
Energiebesparing
op
Minimum
,
Medium,
Maximum
o
f
Auto
z
et,
zal
de
tv
de
energieconsumptie
dienovereenkomstig
aanpassen.
Als
u
de
achtergrondverlichting
wilt
instellen
op
een
vaste
w
aarde,
stel
in
als
Aangepast
e
n
pa
s
de
achtergrondverlichting
m
anueel
aan
(onder
Energiebesparing
instelling)
m
et
de
links-
of
rechtsknoppen
op
de
afstandsbediening.
Stel
in
als
Uit
om deze instelling uit te schakelen.
Opmerking:
Beschikbare
Energiebesparing
opties kunnen
variëren naargelang de geselecteerde
Modus
in het
Instellingen>Beeldmenu.
Nederlands
- 4 -
De
Energiebesparing
instellingen
staan
in
het
Instel-
lingen>Beeldmenu.
M
erk
op
dat
bepaalde
beeldin-
stellingen niet kunnen worden gewijzigd.
Als
de
Rechtse
knop
wordt
ingedrukt,
verschijnt
het
bericht
³6FKHUP
VFKDNHOW
XඈW
ඈQ
VHFRQGHQ
RS
het
scherm.
Selecteer
Doorgaan
e
n
druk
op
OK
o
m
het
scherm
uit
te
schakelen.
Als
u
geen
knop
indrukt,
schakelt
het
scherm
uit
na
15
seconden.
Druk
op
een
knop
op
de
afstandsbediening
of
op
de
tv
om
het
scherm opnieuw in te schakelen.
Opmerking:
Scherm
uit
optie is niet beschikbaar als de
Modus ingesteld is op
Spel
.
Als
de
TV
niet
in
gebruik
is,
moet
u
de
tv
uitschakelen
of
verwijderen
uit
het
stopcontact.
Dit
vermindert
het
energieverbruik.
Functies
•
Kleuren-LED-tv met afstandsbediening
•
Vo
lledig
geïntegreerde
digitale/kabel
TV
(DVB-T
-
T2/C)
•
HDMI-ingangen
om
andere
apparaten
aan
te
sluiten
met HDMI-aansluitingen
•
USB-ingang
•
Instelmenu op scherm (On-screen Display)
•
Scart
aansluiting
voor
externe
apparaten
(zoals
Dvd-spelers, PVR, videospelletjes, audioset, etc.)
•
Stereo geluidssysteem
•
Te
letekst
•
Hoofdtelefoon aansluiting
•
Automatisch programmeersysteem
•
Manuele afstemming
•
Automatische uitschakeling na acht uur
.
•
Slaap timer
•
Kinderslot
•
Automatische
geluidsdemping
indien
geen
uitzending.
•
NTSC-weergave
•
AV
L
(Automatische volumebeperking)
•
PLL
(Frequentie zoeken)
•
Pc-ingang
•
Spelmodus (optioneel)
•
Beeld uit functie
Accessoires inbegrepen
•
Afstandsbediening
•
Batterijen: 2 x
AAA
•
Gebruikshandleiding
Stand-by meldingen
Als
tv
geen
ingangssignaal
ontvangt
(bijv
.
van
een
antenne
of
HDMI-bron)
gedurende
3
minuten
schakelt
de
tv
op
stand-by
. W
anneer
u
de
volgende
maal
inschakelt,
verschijnt
het
volgende
bericht.
"
Tv
automatisch
o
vergeschakeld
op
d
e
stand-by
modus
o
mdat
e
r
gedurende
een
lange
p
eriode
geen signaal was
.
"
De
Automatische
T
V
UIT
o
ptie
(in
het
m
enu
Instellingen>Systeem
>
Instellingen
>
Mee
r)
kan
standaard
worden
ingesteld
op
een
waarde
tussen
1
en
8.
Als
deze
instelling
ingesteld
is
op
UIT
e
n
de
televisie
ingeschakeld
is
gelaten
en
niet
w
erd
bediend
gedurende
de
ingestelde
tijdsduur
schakelt
het
apparaat
over
op
de
stand-bymodus
nadat
de
ingestelde
tijdsduur
verstreken
is.
W
anneer
u
de
tv
de
volgende
maal
inschakelt
,
verschijnt
het
volgende
bericht.
“
Tv
a
utomatisch
o
vergeschakeld
op
d
e
stand-by
m
odus
o
mdat
er
gedurende
een
lange
periode
geen
b
ewerking
w
erd
uitgevoerd.”
V
oo
r d
e
TV
overschakelt
naar
de
Stand-by
m
odus
verschijnt
een
dialoogvenster
. A
ls
u
geen
knop
indrukt,
schakelt
de
TV
over
naar
de
stand-by
m
odus
na
een
wachttijd
van
ca.
5
minuten.
U
k
unt
Ja
m
arkeren
en
drukken
op
OK
om de
TV onmiddellijk over te schakelen naar
de
stand-by
modus.
Als
u
Nee
s
electeert
en
drukt
op
OK
blijft
de
TV
ingeschakeld.
U
kunt
ook
verkiezen
de
Automatische
TV
U
IT
f
unctie
selecteren
via
dit
dialoogvenster
.
Selecteer
Uitschakelen
e
n
druk
op
OK
,
de
TV
blijft
ingeschakeld
en
de
functie
wordt
geannuleerd.
U
k
unt
deze
functie
opnieuw
inschakelen
door
de
instelling
van
de
optie
Automatisch
T
V
UIT
te
wijzigein in het menu
Instellingen>Systeem>Meer
.
TV bedieningstoetsen & bediening
Opmerking:
De positie van de bedieningstoetsen kan
verschillen naargelang het model.
Uw
TV
heeft
een
enkele
bedieningstoets.
D
eze
toets
biedt
u
de
mogelijkheid
de
S
tand-by
aan
/
Bron
/
Programma
en
Volume
functies
te
bedienen
van
de
TV
.
Bediening met de bedieningstoets
•
Druk
op
de
bedieningstoets
om
het
functieopties
menu weer te geven.
•
Druk
daarna
herhaaldelijk
op
de
toets
om
de
focus
te
verplaatsen
naar
de
gewenste
optie,
indien
noodzakelijk.
