Deutsch
- 4 -
einen
festen
W
ert
wie
Benutzerdefiniert
s
tellen
und
das
Backlight
(angesiedelt
unter
den
Energiespar
-
Einstellungen)
m
it
Hilfe
der
Links-
oder
Rechts-T
aste
der
Fernbedienung
manuell
anpassen
möchten.
Stellen
Sie
diese
Einstellung
zum
Abschalten
auf
Aus
.
Hinweis:
Die verfügbaren
Energiespar
-Optionen können
abhängig vom gewählten
Modus
im
System>Bild
-Menü
variieren.
Die
Energiespar
-Einstellungen
finden
sich
im
Sys-
tem>Bild
-Menü.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
können
die
Einstellungen nicht geändert werden.
W
enn
die
rechte
Taste
und
linke
Taste
nacheinander
gedrückt
wird,
wird
die
„
'HU
%ඈOGVFKඈUP
ZඈUG
VඈFK
ඈQ
6HNXQGHQ
D
XVVFKDOWHQ³
M
eldung
auf
dem
%ඈOGVFKඈUP
DQJH]HඈJW
:lKOHQ
6ඈH
Fortfahren
und
GUFNHQ
6ඈH
OK
XP
GHQ
%ඈOGVFKඈUP
XPJHKHQG
auszuschalten.
W
enn
Sie
keine
Ta
ste
drücken,
wird
der
Bildschirm
nach
15
Sekunden
ausgeschaltet
. Drücken
Sie
eine
beliebige
Ta
ste
auf
der
Fernbedienung
oder
auf
dem
TV
-Gerät,
um
den
Bildschirm
wieder
einzuschalten.
Hinweis:
Die
Bildschirm Aus
-Option is nicht verfügbar
, wenn
der Modus auf
Spielen
gestellt ist.
Schalten
Sie
das
G
erät
aus
oder
ziehen
Sie
den
Netzstecker
, wenn
das
TV
-Gerät
nicht
verwendet
wird.
Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren.
Funktionen
•
Fernbedienbares Farbfernsehgerät
•
Vo
llintegriertes
digitales
terrestrisches/Kabel-TV
(DVB-T
-T2/C)
•
HDMI
Eingänge,
um
andere
Geräte
m
it
HDMI-
Anschlüssen zu verbinden
•
USB-Eingang*
•
OSD-Menüsystem
•
Scart-Buchsen
für
externe
Geräte
(wie
V
ideo,
Videospiele, Stereoanlage usw
.)
•
Stereo-Audiosystem
•
Teletext
•
Kopfhöreranschluss
•
Automatische Programmierung
•
Manuelle Sendereinstellung
•
Automatische
Abschaltung
nach
bis
zu
acht
Stunden.
•
Ausschalttimer
•
Kindersicherung
•
Automatische
Stummschaltung,
w
enn
keine
Übertragung stattfindet.
•
NTSC-Wiedergabe
•
AV
L
(Automatische Lautstärkebegrenzung)
•
PLL
(Frequenzsuche)
•
PC-Eingang
•
Spielemodus (Optional)
•
Bild-Aus-Funktion
Zubehör im Lieferumfang
•
Fernbedienung
•
Batterien: 2 x
AAA
•
Handbuch
Standby-Meldungen
W
enn
das
Fernsehgerät
für
3
M
inuten
kein
Eingangssignal
(z.B.
von
einer
Antenne
oder
HDMI-
Quelle)
empfängt,
geht
das
TV
-Gerät
auf
Standby
.
W
enn
Sie
als
nächstes
das
Fernsehgerät
einschalten,
wird
die
folgende
Meldung
angezeigt:
„
Das
TV
-Gerät
hat
sich
a
utomatisch
in
den
Standby-Modus
geschaltet,
weil
für
längere
Zeit
k
ein
Signal
YRUKDQGHQZDU
³
Die
automatische
T
V
-Auschalt
option
(im
Menü
Einstellungen
>
System
>
Mehr
)
kann
als
Standard
auf
einen
W
ert
zwischen
1
und
8
Stunden
eingestellt
werden.
W
enn
diese
Einstellung
nicht
auf
Aus
gesetzt
w
urde
und
das
TV
-Gerät
während
der
festgelegten
Zeitspanne
weiterhin
eingeschaltet
und
zugleich nicht weiter bedient wird, schaltet das Gerät sich
nach
Ablauf
dieser
Frist
in
den
Standby-Modus.
W
enn
Sie
als
nächstes
das
Fernsehgerät
einschalten,
wird
die
folgende
Meldung
angezeigt.
„Das
TV
-Gerät
schaltet
automatisch
in
den
Standby-Modus,
weil
für
längere
Zeit
keine
Bedienung
erfolgte.
“ Bevor
das
Fernsehgerät
in
den
Standby-Modus
wechselt,
wird
ein
Dialogfenster
angezeigt.
W
enn
Sie
keine
Ta
ste
drücken,
schaltet
das
Fernsehgerät
nach
einer
W
artezeit
von
ca.
5
M
inuten
in
den
Standby-Modus.
Sie
können
Ja
m
arkieren
und
OK
d
rücken,
um
das
Fernsehgerät
sofort
in
den
Standby-Modus
zu
schalten.
W
enn
Sie
Nein
m
arkieren
und
OK
d
rücken,
bleibt
das
Fernsehgerät
eingeschaltet.
In
diesem
Dialogfeld
können
Sie
auch
die
automatische
T
V
-AUS
-
Funktion
deaktivieren.
Markieren
Sie
Deaktivieren
und
drücken
Sie
OK
. Das
Fernsehgerät
bleibt
eingeschaltet
und
die
Funktion
wird
abgebrochen.
Sie
können
diese
Funktion
erneut
aktivieren,
indem
Sie
im
M
enü
Einstellungen>System>Mehr
d
ie
Einstellung
der
Option
Auto TV OFF
ändern.
TV
-Bedientasten & Betrieb
Deutsch
- 5 -
Hinweis:
Abhängig vom jeweiligen Modell können sich die
Steuertasten an einer anderen Stelle befinden.
Ihr
Fernsehgerät
verfügt
über
eine
einzelne
Steuertaste.
M
it
dieser
Ta
ste
können
Sie
die
Standby-
On
/ S
ource
/ Program-
und
Vo
lume-Funktionen
des
Fernsehgeräts steuern.
Bedienung mit der Steuertaste
•
Drücken
Sie
die
Steuertaste,
u
m
das
Funktionsoptionsmenü anzuzeigen.
•
Drücken
Sie
dann
die
Ta
ste
nacheinander
, um
den
Fokus
bei
Bedarf
auf
die
gewünschte
O
ption
zu
verschieben.
•
Halten
S
ie
die
Ta
ste
etwa
2
S
ekunden
lang
gedrückt,
um
die
ausgewählte
Option
zu
aktivieren.
Die
Symbolfarbe
der
O
ption
ändert
sich,
wenn
sie
aktiviert wird.
•
Drücken
Sie
die
Ta
ste
erneut,
um
die
Funktion
zu
verwenden oder rufen Sie das Untermenü auf.
•
Um
eine
andere
Funktionsoption
auszuwählen,
müssen
S
ie
zuerst
die
zuletzt
aktivierte
O
ption
deaktivieren.
Halten
Sie
die T
aste
gedrückt,
um
sie
zu
deaktivieren.
Die
Symbolfarbe
der
O
ption
ändert
sich, wenn sie deaktiviert wird.
•
Um
das
Funktionsoptionen-Menü
zu
schließen,
drücken
Sie
die
Taste
nicht
für
etwa
5
Sekunden.
Das Funktionsmenü wird ausgeblendet.
Das
TV
-Gerät
a
usschalten:
D
rücken
Sie
die
Steuertaste,
um
das
Funktionsoptionsmenü
anzuzeigen.
Der
Fokus
wird
auf
der
Standby
-Option
angezeigt.
Halten
Sie
die
Ta
ste
etwa
2
Sekunden
lang
gedrückt,
um
diese
Option
zu
aktivieren.
Die
Symbolfarbe
der
O
ption
ändert
sich,
wenn
sie
aktiviert
wird.
D
rücken
Sie
dann
erneut
die
Ta
ste,
um
das
Fernsehgerät auszuschalten.
Das
TV
-Gerät
e
inschalten:
D
rücken
Sie
die
Steuertaste, um das Fernsehgerät einzuschalten.
Um
die
L
autstärke
zu
ä
ndern:
D
rücken
Sie
die
Steuertaste,
um
das
Funktionsoptionsmenü
anzuzeigen
und
drücken
Sie
dann
nacheinander
die
Ta
ste,
um
den
Fokus
auf
die
O
ption
Lautstärke
+
o
de
r
Lautstärke
-
z
u
verschieben.
Halten
Sie
die
Ta
ste
etwa
2
Sekunden
lang
gedrückt,
um
die
ausgewählte
Option
zu
aktivieren.
Die
Symbolfarbe
der
Option
ändert
sich,
wenn
sie
aktiviert
wird.
D
rücken
Sie
dann
die
Taste,
um
die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Um
d
en
K
anal
zu
wechseln:
D
rücken
Sie
die
Steuertaste,
um
das
Funktionsoptionsmenü
anzuzeigen
und
drücken
Sie
dann
nacheinander
die
Ta
ste,
um
den
Fokus
auf
die
Option
Programm
+
o
de
r
Programm
-
z
u
verschieben.
Halten
Sie
die
Ta
ste
etwa
2
Sekunden
lang
gedrückt,
um
die
ausgewählte
Option
zu
aktivieren.
Die
Symbolfarbe
der
Option
ändert
sich,
wenn
sie
aktiviert
wird.
D
rücken
Sie
dann
die
Taste,
um
zum
nächsten
oder
vorherigen
Kanal
in
der
Kanalliste
zu wechseln.
Um
die
S
ignalquelle
zu
ä
ndern:
D
rücken
Sie
die
Steuertaste,
um
das
Funktionsoptionsmenü
anzuzeigen
und
drücken
Sie
dann
die
Ta
ste
nacheinander
, u
m
den
Fokus
auf
die
O
ption
Source
zu
verschieben.
Halten
Sie
die
Ta
ste
etwa
2
Sekunden
lang
gedrückt,
um
diese
Option
zu
aktivieren.
Die
Symbolfarbe
der
O
ption
ändert
sich,
wenn
sie
aktiviert wird. Drücken Sie dann erneut die
Ta
ste, um
die
Quellenliste
anzuzeigen.
Blättern
Sie
durch
die
verfügbaren
Quellen,
indem
Sie
die
Ta
ste
drücken.
D
as
Fernsehgerät
wechselt
automatisch
zur
m
arkierten
Quelle.
Hinweis:
Die Hauptmenü-OSD kann nicht über die
Steuertasten aufgerufen werden.
Steuerung über die Fernbedienung
Drücken Sie die
Menu
-T
aste auf der Fernbedienung,
um
den
H
auptmenübildschirm
aufzurufen.
Ve
rwenden
Sie
die
Navigationstasten
und
die
OK
-T
aste
zum
Navigieren
und
Einstellen.
D
rücken
Sie
die
Return/
Back
-T
aste
bzw
.
die
Menu
-T
aste,
um
einen
Menü-
Bildschirm zu verlassen.
Eingangsauswahl
Sobald
Sie
ein
externes
System
an
Ihr
Gerät
angeschlossen
haben,
können
Sie
zwischen
den
verschiedenen
Eingangsquellen
schalten.
Drücken
Sie
auf
Ihrer
Fernbedienung
hintereinander
die
Quelle
-T
aste,
um
die
verschiedenen
Signalquellen
auszuwählen.
Kanäle wechseln und Lautstärke ändern
Mit
den
Ta
sten
Programm
+/-
und
V
o
lumen
+
/-
d
er
Fernbedienung
können
Sie
die
Programme
wechseln
und die Lautstärke anpassen.
V
erwenden des Haupt-TV
-Menüs
W
enn
die
Menü
-T
aste
gedrückt
wird,
erscheint
das
Haupt-TV
-Menü
unten
auf
dem
Bildschirm.
Sie
können
mit
den
N
avigationstasten
auf
der
Fernbedienung
durch
die
Menüpunkte
navigieren.
U
m
ein
Punkt
auszuwählen
oder
die
Untermenüoptionen
des
markierten
Menüs
anzuzeigen,
drücken
Sie
die
Ta
ste
OK
. W
enn
Sie
eine
Menüoption
markieren,
werden
möglicherweise
einige
der
Untermenüpunkte
dieses
Menüs auf der oberen Seite der Menüleiste für einen schnellen
Zugrif
f
angezeigt.
Um
ein
Element
m
it
Schnellzugriff
zu
verwenden,
m
arkieren
S
ie
es,
drücken
Sie
OK
und
stellen
Sie
es
wie
gewünscht
mit
den
Navigationstasten
Links
/ Rechts
ein.
W
enn
Sie
fertig
sind,
drücken
Sie
OK
o
de
r
Back/Return
,
um
fortzusetzen:
Drücken
Sie
die
Exit
-T
aste,
um
das
Hauptmenü
zu
schließen.
