Salda VEKA INT 1000/12,0-L1 EKO, Инструкция по установке

Страница: 4 / 30

4
www.salda.lt
VEKA INT E EKO
[ fr ] [ ru ] [ en ] [ de ]
PV supply air fan
KE electrical heater
PF filter for supply air
SK air damper
SP actuator
SD differential pressure switch
TJ air temperature sensor
PV ventilateur d’air neuf
KE Batterie de chauffage électrique
PF filtre de l’air neuf
SK clapet
SP servomoteur du clapet
SD sonde de pression
TJ sonde de température de l’air
PV вентилятор приточного воздуха
KE электрический нагреватель
PF фильтр свежего воздуха
SK заслонка
SP электропривод
SD датчик давления
TJ датчик температуры воздуха
PV Zuluftventilator
KE Elektro - Heizregister
PF Außenluftfilter
SK Luftklappe
SP Klappenmotor
SD Druckwächter
TJ Luftteperatur Fühler
FLEX Programmable controller
Stouch Programmable controller
AF Set of spare filters
FLEX
boîtier de commande program -
mable
Stouch boîtier de commande program
-
mable
AF filtres de rechange
FLEX
Программируемый пульт
управления
Stouch Программируемый пульт
управления
AF Комплект филтров
FLEX Programmierbares Bedienpult
Stouch Programmierbares Bedienpult
AF Ersatzfiltergarnitur
PS1
VEKA INT E 400 EKO
VEKA INT E 700 EKO
PS1
VEKA INT E 1000 EKO
VEKA INT E 2000 EKO
air neuf
air soufflé
свежий воздух
приточный воздух
outdoor air
supply air
Aussenluft
Zuluft
• Ne jamais utiliser de câble d’alimentation
endommagé.
• Ne jamais toucher avec les mains humides
les câbles d’alimentation connectés au ré -
seau électrique.
• Ne jamais plonger les rallonges et les prises
dans l’eau.
• Ne pas monter ni utiliser la centrale sur des
surfaces inégales ou autres plans instables.
• Ne jamais utiliser cette centrale dans un envi -
ronnement propice aux explosions et conte -
nant des substances agressives.
вод питания.
• Никогда не прикасайтесь мокрыми руками к
подключенным к электросети кабелям пита -
ния.
• Никогда не погружайте провода удлинителей и
штыревые разъемы в воду.
• Не устанавливайте и не эксплуатируйте
устройство на неровных поверхностях и иных
неустойчивых плоскостях.
• Никогда не эксплуатируйте данное устройство
во взрывоопасной и содержащей агрессивные
вещества среде.
faces or other unstable planes.
• Never use this unit in the environment condu -
cive to explosion and containing any aggres -
sive materials.
• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Netz -
kabel.
• Nehmen Sie niemals ein am Netz angeschlos -
senes Kabel in nasse Hände.
• Tauchen Sie Verlängerungskabel oder Steck -
verbindungen niemals ins Wasser.
• Montieren und betreiben Sie das Gerät niemals
auf unebenen oder sonstigen instabilen Ober -
flächen.
• Setzen Sie das Gerät niemals in einer explo -
sionsgefährdeten oder aggressive Materialien
enthaltenden Atmosphäre ein.