prístroj.
MAXIMÁLNA HLASITOSŤ
Každý reproduktor pred jeho normálnym používaním treba zabehnúť. V prvých 30-50
prevádzkových hodinách ich zaťažujte iba 50%-ným výkonom!
Pri vyššej hlasitosti môže vydať – v niektorých prípadoch – skreslený, nekvalitný zvuk.
To môže spôsobiť príliš vysoká úroveň vstupného signálu. V záujme zabránenia tohto
javu znížte úroveň signálu externého zariadenia alebo hlavný regulátor hlasitosti
(
VOLUME
). Maximálna hlasitosť systému je taká, pri ktorej sa dá počúvať kvalitne, bez
skreslenia.
• Ďalším zvyšovaním hlasitosti sa už výstupný výkon nezvyšuje, ale iba skreslenie systému! To je
pre reproduktory nebezpečné a môže spôsobiť ich poškodenie!
• Ak máte k prístroju pripojený mikrofón, umiestnite ho čo najďalej od reproduktora, aby ste zab
-
ránili prípadnému pískaniu akustickou spätnou väzbou! Reproduktor nemá byť nasmerovaný na
mikrofón, akustická spätná väzba môže poškodiť reproduktory! Pri používaní mikrofónu opatrne
zvyšujte hlasitosť, pri pískaní ju okamžite znížte, podľa potreby reprobox premiestnite!
EQUALIZÉR
Máte viac možností na individuálne nastavenie zvuku. Nezabudnite, že rôzne zdroje
signálu si často vyžadujú rôzne nastavenia, v opačnom prípade kvalita zvuku sa môže
zhoršiť. Skreslený zvuk môže poškodiť reproduktory. Nastavenia môžete použiť naraz,
ale navzájom sa ovplyvňujú a v prípade nesprávneho nastavenia môžu spôsobiť
skreslenie zvuku.
Možnosti zvukových efektov: 5 pásmový grafický
EQUALIZER, BASS
(nízke) a
TREB-
LE
(vysoké) otočné gombíky a tlačidlo EQ medzi ovládacími tlačidlami multimediálnej
jednotky. (NORMAL / ROCK / POP / CLASSICAL / JAZZ / SOFT)
Odporúčame nastavenie NORMAL (vypnutý EQ) a regulátory basových a vysokých
tónov v strednej polohe; opatrnou, manuálnou reguláciou 5 pásmového grafického
equalizéra.
GRAFICKÝ EKVALIZÉR (EQUALIZER)
Na piatich rôznych frekvenciách môžete regulovať hlasitosť: 100 Hz – 330 Hz – 1 kHz –
3,3 kHz – 10 kHz. V strednej polohe (0 dB) nie je zmena.
BEZDRÔTOVÉ BT SPOJENIE
Prístroj sa dá spárovať s inými zariadeniami, ktoré komunikujú podľa BT protokolu s
dosahom do vzdialenosti max. 10 metrov. Následne sa dá počúvať hudba, prehrávaná
z mobilného telefónu, tabletu, notebooku a z iných podobných zariadení. Krátkym
stláčaním tlačidla
MODE
zvoľte funkciu
BT
, na displeji sa objaví nápis
BLUE
. Podľa
návodu spárovaného prístroja si nájdite zariadenia s bezdrôtovým BT spojením, medzi
nimi aj tento reprobox. Spárujte obe prístroje. Po úspešnom spárovaní blikajúci symbol
BLUE
začne svietiť priebežne na displeji. Následne sa požadovaná skladba dá počúvať
cez reprobox. Program prehrávania pripojeného zariadenia (napr. mobilný telefón) sa
zvyčajne dá diaľkovo ovládať krátkymi stlačeniami tlačidiel / / .
• Jeden reprobox je možné spárovať bezdrôtovo iba s jedným BT zariadením.
• Po zapnutí sa automaticky znovu pripojí k zariadeniu, s ktorým už bol skoršie spárovaný a
úspešne spojený a keď je toto zariadenie zapnutý v blízkosti prístroja.
• V prípade prerušenia bezdrôtového spojenia stláčajte tlačidlo MODE dovtedy, kým neuvidíte
funkciu BT a spárovanie sa znovu aktivuje.
• V prípade prichádzajúceho hovoru na pripojený mobilný telefón sa prehrávanie hudby preruší.
Po ukončení hovoru spustite prehrávanie hudby na mobilnom telefóne.
• Aktuálny dosah závisí od druhého zariadenia a aj od podmienok prostredia.(napr. steny, ľudské
telá, iné elektronické prístroje, pohyb…)
• Môže dôjsť k chybnej činnosti prístroja alebo skresleniu zvuku, ak v blízkosti sú v prevádzke
elektronického zariadenia. Toto sa nepovažuje za chybu prístroja!
• Individuálne vlastnosti externých prístrojov môžu spôsobiť nesprávnu prevádzku, čo nie je
chyba tohto prístroja! V určitých prípadoch môže fungovať BT funkcia obmedzene v závislosti od
individuálnych vlastností telefónu.
MP3 PREHRÁVANIE z pamäťového úložiska USB/microSD
Tlačidlo
INPUT
v pravom hornom rohu má byť zapnutom (
USB
) stave, keď chcete
počúvať multimediálnu jednotku (BT alebo MP3). Prehrávač je pripravený na prevádzku
ak je zapnutý. Opatrne vložte USB alebo microSD nosič, prístroj sa prepne do režimu
prehrávania MP3 a spustí sa prehrávanie. Na displeji sa zobrazuje nápis USB alebo
SD a uplynutý čas prehrávanej skladby, resp. pri krokovaní poradové číslo skladby. Pre
spustenie prehrávania stlačte tlačidlo , ale prehrávanie sa spustí automaticky aj po
vložení externej jednotky. Týmto tlačidlom môžete prehrávanie pozastaviť (
PAUSE
) )
alebo vybrať skladbu krokovacími tlačidlami . Podržaním týchto tlačidiel môžete
regulovať hlasitosť multimediálnej jednotky!
Niektoré extra funkcie môžete aktivovať iba pri prevádzke multimediálnej jednotky.
*
REPEAT
: opakovanie aktuálnej skladby (
ONE
) alebo všetkých skladieb (
ALL
) v
režime MP3
EQ
: hudobné štýly (NORMAL / ROCK / POP / CLASSICAL / JAZZ / SOFT) v režime
MP3
INST
: potlačenie originálneho hlasu speváka v režime MP3 a BT
• Po zapnutí prístroja sa môže spustiť prehrávanie poslednej počúvanej skladby.
• Keď je vložený naraz USB a microSD zdroj signálu, tak môžete si vybrať jeden z ničch pomocou
tlačidla MODE.
• Odporúčaný súborový systém pamäte: FAT32. Nepoužívajte pamäťové médiá so súborovým
systémom NTFS!
• V prípade, ak prístroj nevydáva zvuk, alebo nerozpozná USB/microSD pamäťovú jednotku,
odpojte ju a následne ju znovu zasuňte a zvoľte ju pomocou tlačidla MODE. Podľa potreby prístroj
vypnite a zapnite znovu!
• Externú pamäť odstráňte iba, ak ste zmenili iný zdroj pomocou tlačidla MODE alebo po vypnutí
prehrávača! V opačnom prípade sa dáta môžu poškodiť. Počas prehrávania je zakázané
odstrániť externú jednotku.
• USB/SD jednotku sa dá zasunúť iba v jednej polohe. Ak sa nedá zasunúť, otočte ju a skúste
znovu; nezasúvajte ju násilím! Nedotýkajte sa kontaktov rukou!
• Dbajte na to, aby sa z prístroja vyčnievajúce zariadenia nepoškodili.
• Individuálne vlastnosti pamäťových médií môžu spôsobiť abnormálnu funkciu, čo nie je chyba
tohto prístroja!
• Nenabíjajte žiadne zariadenie (napr. mobilný telefón) z USB zásuvky!
KÁBLOVÉ AUDIO VSTUPY
Pre pripojenie zariadení so slúchadlovým alebo iným audio výstupom sú nasledovné
možnosti:
AUX L+R IN
: stereo vstup pre prístroje so stereo audio výstupom – v prípade použitia
dvoch reproboxov zabezpečí skutočné stereo ozvučenie, bez použitia pasívneho
reproboxu je aktívny iba „R” RCA vstup (mono); 2 x RCA zásuvka na zadnej strane
pre príjem externého zariadenia, slúchadiel alebo LINE OUT výstupu (mobilný telefón,
tablet, počítač, multimediálny prehrávač, hudobný nástroj, CD/DVD, mixážny pult…),
tlačidlo
INPUT
vo vypnutej pozícii (
AUX
)
GUITAR INPUT
:
∅
6,3 mm zásuvka pre prenosku gitary (nie je príslušenstvom)
MIC 1, MIC 2
:
∅
6,3 mm zásuvky pre mikrofóny (nie je príslušenstvom, napr. SAL M
8, SAL M 71)
• Dostupná kvalita zvuku závisí od kvality audio signálu pripojeného zariadenia a jeho nastavenia
hlasitosti.
• Odporúča sa equalizér na prehrávači vypnúť a používať ho len na reproboxe.
• Vstupný signál (hlasitosť) na nízkej úrovni môže spôsobiť hluk, signál na príliš vysokej úrovni
môže spôsobiť skreslenie zvuku. Odporúča sa zdroj signálu nechať v strednej pozícii.
• V niektorých prípadoch je nutné zabezpečiť vhodný adaptér alebo pripojovací kábel pre
pripojenie externej jednotky.
• Ďalšie informácie si pozrite v návode pripojeného zariadenia.
BEZDRÔTOVÝ MIKROFÓN
Dva mikrofóny dodávané spolu s reproboxom sú napájané z batérií 2 x AA (1,5 V)
(nie sú príslušenstvom). Používajte trvanlivé alkalické batérie. Pre výmenu batérií
odskrutkujte dolnú časť rukoväti a vložte nové batérie, pričom dbajte na správnu
polaritu. Posuvný prepínač na rukoväti prepnite do hornej pozície, pod ním budete
vidieť označenie
ON
. V strednej pozícii spínača mikrofón zostane zapnutý, len hlas
bude vypnutý, v dolnej pozícii vypnete mikrofón.
Hlasitosť bezdrôtového aj káblového mikrofónu môžete nastaviť regulátorom
MVOL
. V
obidvoch prípadoch efekty ozveny môžete nastaviť pomocou regulátora
ECHO
. Priorita
mikrofónu; priorita mikrofónu tlačidlo
MIC PRIORITY
: MP3 počas prehrávania MP3
stlačením tlačidla bezdrôtový mikrofón má prioritu pred prehrávaním MP3 zo zdroja
USB-SD.
• Dosah na otvorenom teréne cca.25 m.
• LED na držiaku svieti v prípade vybitých batérií a keď je nutná ich výmena.
• Prijímacia anténa mikrofónu je zabudovaná v reproboxe. Poloha reproboxu môže ovplyvniť
kvalitu príjmu a dosah. Aktuálny dosah závisí od okolitých podmienok (napr. steny, ľudské telá, iné
elektrické spotrebiče, pohyb…) Nehýbte mikrofónom v ruke, môže ovplyvniť kvalitu zvuku!
• Aktuálna frekvencia je uvedená na štítku mikrofónu.
• V prípade nepoužívania mikrofónu dlhší čas, vyberte z neho batérie!
• Nezvyčajnú prevádzku môžu spôsobiť iné elektrické spotrebiče v blízkosti, to nie je chyba
reproboxu
• Výmenu batérií môže vykonať iba dospelá osoba! Vybité batérie okamžite odstráňte z prístroja!
V prípade vytečenia batérií držiak batérií očistite suchou utierkou, pričom používajte ochranné ru
-
kavice! Batérie neotvárajte, nevhadzujte do ohňa a neskratujte! Nenabíjateľné batérie nenabíjajte!
Nebezpečenstvo výbuchu!
INOVOVANÁ KARAOKE FUNKCIA
Keď disponujete bezdrôtovými a/alebo káblovými mikrofónmi (opcia, napr. SAL M 8,
SAL M 71), môžete sprevádzať spevom prehrávané skladby. Hlas mikrofónu môžete
počuť použitím ktoréhokoľvek vstupu a funkcie pri želanej hlasitosti. Nastavte hlasitosť
pomocou regulátora
M VOL
, hlasitosť echo efektu mikrofónu pomocou
ECHO
.
Extra funkciou je potlačenie originálneho hlasu speváka pomocou tlačidla
INST
.
Krátkym stlačením môžete za- a vypnúť, pričom na displeji sa objaví správa
ON
alebo
OFF
. Potlačenie hlasu speváka umožní dokonalejšie KARAOKE predstavenie v režime
BT, USB, microSD.
• Účinnosť automatického potlačenia originálneho hlasu môže byť pri každej skladbe odlišná a vo
veľkom závisí od hudobného prostredia.
• Mikrofón neumiestnite do blízkosti reproduktora, lebo môže spôsobiť pískanie alebo rezonančné
budenie!
• Mikrofón držte blízko k ústam. Rôzne mikrofóny dokážu sprostredkovať zvuk s rôznou kvalitou.
LED SVETELNÝ EFEKT
Pomocou tlačidla
LED POWER ON/OFF
na zadnej strane môžete za- a vypnúť
multicolor LED svetelný efekt. Fungovanie osvetlenia je nezávislé od prevádzky
reproduktorov. V prípade správneho pripojenia pasívneho reproboxu, svetelný efekt
funguje aj oboch reproboxoch.
ČISTENIE
Pred očistením odpojte prístroj od elektrickej siete vytiahnutím zo zásuvky. Používajte
mäkkú, suchú utierku. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a tekutinu!
ÚDRŽBA
Občas skontrolujte neporušenosť sieťového napájacieho kábla a krytu prístroja. Pri
akejkoľvek poruche okamžite odpojte prístroj od elektrickej siete a obráťte sa na
odborníka!
RIEŠENIE PROBLÉMOV
V prípade zistenia problémov, prístroj vypnite a odpojte od elektrickej siete! Neskôr ho
skúste znovu zapnúť. Ak zistený problém pretrváva naďalej, prečítajte si nasledovný
zoznam problémov. Tento návod môže pomôcť pri identifikácii chyby, ak je zariadenie
zapojené podľa návodu. Podľa potreby sa obráťte na odborníka!
Všeobecné