SAL PAR 225DJ Скачать руководство пользователя страница 13

izobličenje zvuka. 

Mogućnosti podešavanja: 5 kanalni grafički 

EQUALIZER

, potenciometar za 

BASS

 

(niski) i 

TREBLE

 (visoki) 

EQ

 podešavanja za multimedijski plejer. (NORMAL / ROCK / 

POP / CLASSICAL / JAZZ / SOFT)

Preporučuje se da podešavanje bude NORMAL (EQ isključeno) i da su potenciometri 

za niske i visoke tonove u srednjem položaju; boju tona podešavajte pažljivim podeša

-

vanjem petokanalnog grafičkog ekvilajzera.

GRAFIČKO PODEŠAVANJE BOJE TONA (EQUALIZER)

Pored kontrolnih dugmadi nalazi se 5 regulacija boje tona: 100 Hz – 330 Hz – 1 kHz – 

3,3 kHz – 10 kHz. U srednjem položaju nema regulacije (0 dB). 

BEŽIČNA BT VEZA

Uređaj se može upariti sa drugim uređajima koji podržavaju BT protokol, domet signala 

je maks.10 metara. Nakon uparenja dostupna će biti funkcija reprodukcije muzike sa 

uparenog uređaja, mobilnog telefona, tableta i drugih sličnih uređaja. Tasterima 

MODE

 

odaberite 

BT

 funkciju, na displeju će se pojaviti ispis 

BLUE

. U zavisnosti od uređaja 

pronađite na mobilnom uređaju ovaj BT zvučnik. Uparite dva uređaja.  U slučaju 

uspešnog uparenja 

BLUE

 prestaje da trepti. Nakon uparivanja moguće je slušanje 

muzike sa mobilnog uređaja. Uglavnom se upareni uređaj može kontrolisati i sa 

tasterima na zvučniku      /      /     .

• Proizvod se istovremeno može upariti samo sa jednim mobilnim BT uređajem.

• Nakon uključenja zvučnik će se automatski povezati sa već ranije uparenim uređajem ako je on 

uključen i ako se nalazi u blizini.  

• Ukoliko se prekine bežična veza, po potrebi promenite izvor signala tasterom MODE i ponovo 

odaberite BT funkciju.  

• Ukoliko slušate muziku sa uparenog mobilnog telefona i u međuvremenu pozvoni telefon, 

muzika će se stišati i možete primiti telefonski poziv, nakon završetka razgovora pokrenite muziku 

na mobilnom telefonu.

• Aktuelni domet zavisi od uparenog uređaja i spoljnih uticaja kao što su zidovi, metalni predmeti 

i drugi električni uređaji.

• Smetnje pri radu mogu da prouzrokuju uređaji u okolini ali to ne ukazuje na kvar uređaja!

• Smetnje pri radu mogu da prouzrokuju jedinstvene karakteristike elektronskih uređaja u blizini, 

ovo ne ukazuje na grešku uređaja. Eventualna ograničenja upotrebe zavise od uparenog BT 

uređaja.

MP3 REPRODUKCIJA SA USB/microSD memorije

INPUT

  prekidač treba da je u (

USB

) položaju ako želite koristiti jedan od multimedi

-

jalnih funkcija (BT ili MP3). Plejer je spreman za rad ako je uređaj uključen. Pažljivo 

postavite USB memoriju ili microSD karticu, uređaj će automatski da pokrene MP3 

reprodukciju sa postavljene memorije. Na displeju će se pojaviti ispis 

USB

 ili 

SD

 odnos-

no proteklo vreme pesme ili prilikom odabira druge pesme redni broj. Za reprodukciju 

pritisnite taster       ali će se reprodukcija i automatski pokrenuti nakon postavljanja 

memorije. Istim tasterom se i može prekinuti reprodukcija (

PAUSE

), tasterima            se 

može birati željena pesma koja se nalazi na postavljenoj memoriji. Držanjem strelica 

podešava se jačina zvuka multimedija plejera!

Nekoliko funkcija je dostupno samo u multimedija režimu. 

 * 

REPEAT

: u MP3 režimu ponavljanje jedne pesme (

ONE

) ili ponavljanje svih pesama 

(ALL).

EQ

: muzički stilovi (NORMAL / ROCK / POP / CLASSICAL / JAZZ / SOFT) u MP3 

režimu

INST

: prigušivanje glasa izvođača u MP3 i BT režimu 

• Nakon ponovnog uključenja reprodukcija se može pokrenuti od zadnje slušane pesme.

• Ako su istovremeno postavljene i USB i microSD memorija, tasterom MODE odaberite željenu 

memoriju.  

• Format memorije treba da bude FAT32. Ne koristite NTFS format!

• Ukoliko se nakon postavljanja USB/microSD memorije ne započinje reprodukcija, izvadite 

memoriju i ponovo je postavite, tasterom MODE/VC ponovo odaberite funkciju i pokrenite 

reprodukciju! Po potrebi isključite i uključite uređaj!

• Memoriju vadite iz uređaja samo ako ste sa MODE/VC tasterom odabrali drugi izvor signala ili 

ako ste uređaj isključili! U suprotnom se mogu oštetiti podaci na memoriji. Zabranjeno je izvaditi 

memoriju u toku reprodukcije!

• USB/microSD memorija se može postaviti samo na jedan način, nemojte je siliti ako zapne, 

okrenite je i probajte ponovo! Ne dodirujte kontakte na memoriji!    

• Obratite pažnju da se ne ošteti memorija koja viri iz uređaja! 

• Nepravilan rad može da prouzrokuje i konstrukcija memorije što ne ukazuje na grešku uređaja!

• Ne punite mobilne uređaje ovom USB utičnicom!

ŽIČNI AUDIO ULAZ 

Sledeće mogućnosti su na raspolaganju da bi povezali spoljni uređaj koji poseduje izlaz 

za slušalice ili audio izlaz:

AUX L+R IN

: stereo ulaz za uređaje sa stereo izlazom – u slučaju upotrebe dve zvučne 

kutije dobija se pravi stereo zvuk, bez upotrebe pasivnog zvučnik aktivan je samo „R” 

RCA ulaz (mono); 2xRCA utičnica sa zadnje strane pogodna je za povezivanje uređaja 

sa LINE OUT izlazom (mobilni telefon, tablet, računar, multimedija plejer, muzični 

instrument, CD/DVD, mikseta…), prekidač

 

INPUT

 u isključenoj (

AUX

) poziciji 

GUITAR INPUT

∅ 

6,3mm utičnica služi za povezivanje električne gitare (gitara nije 

u sklopu)

MIC 1, MIC 2

∅ 

6,3mm utičnice za povezivanje žičnih mikrofona (mikrofoni nisu u 

sklopu, primer SAL M 8, SAL M 71)

• Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta audio signala i podešavanja priključenog uređaja.

• Preporučuje se isključenje podešavanja boje tona na priključenom uređaju, boju tona po potrebi 

podešavajte na zvučniku.

• Prenizak ulazni signal može da prouzrokuje šumove a prejaki ulazni signal izobličenja zvuka.    

• Moguće je da se mora nabaviti odgovarajući adapter utikač ukoliko uređaj ne poseduje 

odgovarajući priključak.

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofi

-

zičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 

8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su 

upućeni u rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa 

ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju da vrše 

samo u prisustvu odrasle osobe.

UPOTREBA

Dvosistemska bas-refleksna kutija (2x nisko 1x visokotonski zvučnik) je pre 

svega namenjena za parti i hobi upotrebu. Radi poboljšavanja kvaliteta i jačine zvuka 

preporučuje se priključivanje pasivnog zvučnika: PAR 225.

Bežična BT veza, odnosno  AUX RCA utičnice, i 3 utičnice 

∅ 

6,3mm (MIC1, MIC2, 

GUITAR) omogućuju priključenje drugih uređaja kao što su: mobilni telefon, računar, 

CD/DVD plejer, muzički instrument, mikrofon, mikseta… Uređaj poseduje ugrađeni 

multimedijski plejer BT/USB/microSD/MP3 multimedijalni plejer, eho funkciju za mik-

rofon. Usavršena KARAOKE funkcija koja je u mogućnosti da priguši glas originalnog 

izvođača. Prored dva opcionalna mikrofona sa uređajem se isporučuju dva bežična 

mikrofona, tako da se istovremeno mogu koristiti čak 4 mikrofona.

PUŠTANJE U RAD I FUNKCIJE

Sva povezivanja radite dok proizvod nije uključen! Treba da je isključen i uređaj koji 

se povezuje sa zvučnikom! Prilikom povezivanja obratite pažnju na stabilne kontakte, 

pravilne polaritete i kratke spojeve. Mikrofonski kabel i ostale audio kablove držite dalje 

od strujnih kablova! Strujni kabel prvo treba uključiti u uređaj i potom u struju. Pre prvog 

uključenje proverite da li su sva povezivanja pravilna. Jačinu zvuka 

VOLUME

 podesite 

na minimum da bi sprečili eventualna oštećenja i kvarove uređaja! Za uključivanje 

POWER

 prekidač sa zadnje strane postavite u položaj 

ON

. Na kontolnoj ploči će početi 

svetleti dve LED diode i displej. Na displeju će se pojaviti ispis 

BLUE

. U ovom režimu 

aktivna je BT bežična veza. Ostale režime rada možete birati tasterom 

MODE

 (BLUE/

USB/SD) ili postavljanjem USB/microSD memorije  MP3 reprodukcija će automatski 

da počne. Tasterom 

AUX

 aktivira se RCA žični ulaz sa zadnje strane uređaja. Nakon 

upotrebe uređaj isključite prekidačem (

POWER OFF

) i izvucite strujni kabel!

• Ukoliko je prilikom uključenja postavljena USB ili microSD memorija, reprodukcija će automatski 

da se pokrene.

• Ukoliko nema zvuka, proverite AUX prekidač. On treba da je u isključenom položaju, u suprot

-

nom je aktivan RCA ulaz sa zadnje strane uređaja.   

UKOLIKO POSEDUJETE DVE ZVUČNE KUTIJE: HIFI STEREO ZVUK

Ova aktivna zvučna kutija ukoliko je posedujete može se povezati sa dodatnom 

pasivnom zvučnom kutijom. Opcija: SAL PAR 225. Priključenje drugih tipova zvučnika 

nije dozvoljeno, može da dovede do kvarova uređaja! Istovremeno se sme povezati 

samo sa jednom pasivnom zvučnom kutijom!

Dve zvučne kutije obezbeđuju izuzetan dinamičan HIFI STEREO zvuk (BT, MP3, AUX). 

Predhodno spomenuti pasivni zvučnik se povezuje sa aktivnim zvučnikom u isključen

-

om stanju preko priključka sa zadnje strane (

SPEAKER OUT 4-8 Ohm

) – prilikom 

povezivanja treba obratiti pažnju na polaritet (crveni: +, crni: -). Obratite pažnju da dva 

pola kabela ne budu u kratkom spoju kao i da ne dodiruju ni metalne delove zvučnika. 

LED svetlosni efekat pasivnog zvučnika (1x RCA utičnica) povežite sa aktivnim 

zvučnikom preko utičnice 

AC OUT

. Prekidačem 

LED POWER

 istovremeno će se moći 

uključivati LED svetlosni efekat na obe zvučne kutije.     

• Kablove koji povezuju dve zvučne kutije (kabel za zvuk i LED efekat) sme da produžava samo 

stručno lice, treba da se koristi kabel minimalnog prečnika 2x0,75mm2. Nestručna intervencija 

može da dovede do kvarova i gubitka garancije!

PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA

Jačina zvuka se  podešava na tri načina u zavisnosti od izvora signala: 

VOLUME

 

potenciometrom kao primarno podešavanje, pritiskanjem tastera             multimedija 

plejera (BT/USB/microSD) i za mikrofone 

M VOL

.

• Ukoliko je na multimedija plejeru (BT/USB/microSD) smanjen zvuk, neće biti moguće podeša

-

vanje jačine zvuka ni sa potenciometrom VOLUME. Ne zaboravite da su ova dva podešavanja 

povezana i utiču jedan na drugi. 

• Kratkim pritiscima tastera               će biti dostupne druge funkcije u zavisnosti u kojem je režimu 

uređaj.

MAKSIMALNA SNAGA

Pre standardne upotrebe svaki zvučnik mora da se uhoda, u prvih 30-50 radnih sati ne 

sme se opteretiti sa više od 50% snage! 

Pri većim snagama u pojedinim slučajevima može doći do izobličenja zvuka čemu 

uzrok može biti preveliki ulazni signal.  Radi sprečavanja izobličenje treba podesiti 

ulazni signal i treba podesiti glavni potenciometar za izlaznu snagu (

VOLUME

), veoma 

je bitno podesiti pravilan odnos potenciometara. Maksimalna snaga će biti ona na kojoj 

sistem radi još bez izobličenja. 

• Povećavanjem snage se više ne povećava zvučna snaga samo se izobličavanje povećava koje 

može biti štetno za zvučnike!

• Ukoliko povezujete mikrofon na sistem obratite pažnju da mikrofon bude što udaljeniji od zvučni

-

ka da ne bi došlo do mikrofonije koja veoma oštećuje zvučnike! Zvučnike ne usmeravajte prema 

mikrofonu to može da izazove mikrofoniju! Pri korišćenju mikrofona izlaznu snagu postepeno 

povećavajte,ukoliko primetite mikrofoniju odmah smanjite snagu, po potrebi pomerite zvučnu 

kutiju ili je postavite u drugi položaj! 

PODEŠAVANJE BOJE TONA

Postoji više mogućnosti za podešavanje boje tona i dostizanje idealnog zvuka. Ne 

zaboravite da posebni izvori signala zahtevaju posebna podešavanja boje tona, u 

suprotnom se može kvariti kvalitet zvuka. Izobličeni zvuk može biti štetan za zvučnike. 

Podešavanja se mogu i istovremeno koristiti, nepravilna podešavanja mogu da izazovu 

prenosna party zvučna kutija

Содержание PAR 225DJ

Страница 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it PAR 225DJ...

Страница 2: ...r mikrof nov vstup volum microfon ja ina zvuka mikrofona hlasitost mikrofonu glasno a mikrofona ECHO microphone echo mikrofon visszhang echo efekt mikrof nu ecou microfon mikrofon eho ozv na mikrofonu...

Страница 3: ...etel n ho efektu efect luminos pornit oprit uklj isklj svetlosnog efekta zap n n vyp n n sv teln ch efekt svjetlosni efekti uklj isklj 4 AC OUT light effect output f nyeffekt kimenet v stup sveteln ho...

Страница 4: ...and if you experience feedback immediately rewind the controller and if necessary reposition the box TONE CONTROL There are several options so you can set up the perfect sounding to suit every need N...

Страница 5: ...M VOL buttons nor or the external signal source The connection of the audio cables is wrong Make sure that the audio cables are connected correctly and that they are properly connected MP3 playback I...

Страница 6: ...0 dB nem t rt nik beavatkoz s VEZET K N LK LI BT KAPCSOLAT Ak sz l k p ros that a BT protokoll szerint kommunik l m s k sz l kekkel maximum 10 m ter hat t vols gon bel l Ezt k vet en hallgathat a mob...

Страница 7: ...z elemeket ha hosszabb ideig nem haszn lja a mikrofont Rendellenes m k d st zajt okozhatnak a k zelben m k d r di frekvenci s k sz l kek ez nem utal a hangdoboz meghib sod s ra Az elemcser t csak feln...

Страница 8: ...a so spotrebi om nehrali istenie alebo dr bu v robku m u vykona deti len pod doh adom Po rozbalen v robku skontrolujte i sa v robok po as prepravy nepo kodil Ned vajte de om balenie v robku ke obsahuj...

Страница 9: ...iba ak ste zmenili in zdroj pomocou tla idla MODE alebo po vypnut prehr va a V opa nom pr pade sa d ta m u po kodi Po as prehr vania je zak zan odstr ni extern jednotku USB SD jednotku sa d zasun iba...

Страница 10: ...lne ely ale len na dom ce pou itie Po uplynut jeho ivotnosti pr stroj sa stane nebezpe n m odpadom Postupujte pod a miestnych predpisov Somogyi Elektronic Slovensko s r o potvrdzuje e r dioprij ma je...

Страница 11: ...ire este deja conectat o surs de memorie USB sau microSD redarea va ncepe automat Dac nu este sunet verifica i butonulAUX Dac acesta este oprit se va auzi sunetul echipa mentelor conectate de socluri...

Страница 12: ...cru asigur faptul c bateriile acumulatorii vor fi trata i n mod ecologic Dac se constat deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuat de c tre fabricant un prestator de servicii...

Страница 13: ...smanjenom mentalnom ili psihofi zi kom mogu no u odnosno neiskusnim licima uklju uju i i decu deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim ure ajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upu eni u...

Страница 14: ...koliko se o teti priklju ni kabel zamenu mo e da izvr i samo ovla eno lice uvoznika ili sli na kvalifikovana osoba Dodatne informacije potra ite u uputstvu ure aja koji elite priklju iti BE I NI MIKRO...

Страница 15: ...kter disponuj sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo kter nemaj dostatek zku enost i znalost d le d ti mlad 8 let pou vat pouze v takov m p pad kdy se tak d je pod dohledem neb...

Страница 16: ...e p stroj neprodlen odpojte z elektrick s t a kontaktujte odborn ka ODSTRAN N Z VAD V p pad zji t n z vady p stroj okam it vypn te a odpojte z elektrick s t Pozd ji se pokuste p stroj op tovn zapnout...

Страница 17: ...re aj automatski prelazi u na in rada MP3 playera AUX tipka aktivira stra nje 2xRCAulaza Nakon upotrebe isklju ite ga sa stra nje strane POWER OFF i isklju ite iz mre e Ako su USB ure aj ili USB memor...

Страница 18: ...zana na zaslonu na dr ci mikrofona Ako mikrofon ne koristite dulje vrijeme izvadite baterije Nepravilni rad buka mo e prouzrokovati obli nja radio opremu to ne ukazuje na kvar zvu ne kutij Zamjenu bat...

Страница 19: ...ranice www somogyi hu Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogre ke i ispri avamo se ako ih ima Opasnost od strujnog udara Zabranjeno je rastaviti modificirati ure aj ili njegov pribor U slu aju o t...

Страница 20: ...d po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zeml...

Отзывы: