• Výrobce nenese odpovědnost za ztracená nebo poškozená data apod., a to ani v
případě, když ke ztrátě dat apod. dojde v průběhu používání přístroje. Doporučuje se
předem vyhotovit bezpečnostní kopii dat či skladeb uložených na připojeném datovém
zdroji a tuto uložit na počítač.
• Nedoporučujeme používat paměťové jednotky USB s kapacitou překračující 32 GB,
protože by to mohlo způsobit zpomalení, poruchu funkčnosti. Na paměťovou kartu
ukládejte pouze soubory, které budete přehrávat, data/soubory jiného typu mohou
zpomalovat proces přehrávání nebo způsobit závadu.
• Reproduktory obsahují magnety, a proto do blízkosti reproduktorů neumísťujte
předměty citlivé na magnetické pole (např. bankovní karty, magnetofonové kazety,
kompas…)
•
Nesprávné uvedení do provozu nebo nesprávné používání může znamenat ztrátu
nároku na uplatnění záruky.
•
Tento produkt je konstruován pro běžné používání, není určen k používání v průmyslo
-
vých podmínkách.
• Po skončení životnosti je produkt klasifikován jako nebezpečný odpad. Při likvidaci
postupujte podle místních předpisů.
• Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení splňuje
požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. O kompletní text prohlášení o shodě EU
můžete požádat na následující e-mailové adrese: [email protected].
• Technické údaje a design se mohou v důsledku průběžného vývoje měnit i bez
předcházejícího oznámení. Aktuální text návodu k používání lze stáhnout z webových
stránek www.somogyi.hu.
• Za případné chyby v tisku neneseme odpovědnost a za tyto se předem omlouváme.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho příslušenství je zakázáno! Při
poškození kterékoliv části ihned odpojte ze sítě a vyhledejte odborníka!
Abyste předešli případnému poškození sluchu, neposlouchejte po delší dobu
při zvýšené hlasitosti!
Nepoužívejte při řízení vozidla nebo při jízdě na kole, nebo v situaci, kdy je
důležité slyšet jiné zvuky. Nastavte hlasitost tak, aby jste slyšel svůj mluvící hlas
při poslechu se sluchátky.
Přístroje, které již nebudete používat, shromažďujte zvlášť a tyto nevhazujte do
běžného komunálního odpadu, protože mohou obsahovat látky nebezpeč
-
né pro životní prostředí nebo škodlivé lidskému zdraví! Nepotřebné nebo
nepoužitelné přístroje můžete zdarma odevzdat v místě distribuce, respektive
u všech takových distributorů, kteří se zabývají prodejem zařízení, která mají
stejné parametry a funkci. Odevzdat můžete i na sběrných místech určených
ke shromažďování elektronického odpadu. Tak chráníte životní prostředí,
své zdraví a zdraví ostatních. V případě jakéhokoli dotazu kontaktujte místní
organizaci zabývající se zpracováváním odpadu. Úlohy předepsané příslušnými
právními předpisy vztahujícími se na výrobce vykonáváme a neseme s tímto
spojené případné náklady.
LIKVIDACE BATERIÍ A AKUMULÁTORŮ
S bateriemi / akumulátory se nesmí nakládat jako s běžným domovním
odpadem. Zákonnou povinností uživatele je odevzdání upotřebených baterií /
akumulátorů na určeném sběrném místě v bydlišti nebo v prodejnách. Tím je
zajištěno zneškodnění zbytků baterií / akumulátorů ekologickým způsobem
Jestliže dojde k poškození přípojného síťového vodiče, výměnu je oprávněn
provádět výhradně výrobce, servisní služba výrobce nebo podobně odborně
vyškolená osoba!
party zvučna kutija
Osobe sa smanjenom fizičkom, psihičkom ili osjećajnom sposobnošću, kojima nedos
-
taje znanje i iskustvo, i starije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu koristiti uređaj
ukoliko to čine uz nadzor, ili su dobili upute za korištenje uređaja i razumiju opasnosti
koje proizlaze iz uporabe uređaja. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca mogu
čistiti ili održavati uređaj samo u slučaju da ih nadzire odrasla osoba.
UPORABA
Dvosistemska (2x sub 1x visokotonski visokotonac), bas-refleksni aktivni
zvučna kutija prvenstveno se preporučuje u hobi i zabave svrhe. Da biste povećali
kvalitet i glasnoću zvuka, možete ga povezati s dodatnom pasivnom kutijom zvuka:
PAR 225. Pomoću bežične BT veze, stražnjem panelu pomoću AUX RCA i 3 cs 6,3
mm utičnica ‚(MIC1, MIC2, GUITAR) ulazi možete na njega izravno spojiti vanjske
uređaje, na primjer: mobilni telefon, računalo, CD / DVD player, glazbeni instrumenti,
mikrofon, mikser ... Uređaj je BT / USB / microSD / MP3 multimedijski player i zvučnik
za mikrofone. Poboljšana funkcija KARAOKE može filtrirati ili potisnuti izvorne vokale.
Pored dva žična mikrofonska ulaza, isporučuje se i s dva bežična mikrofona, tako da
možete istovremeno koristiti do četiri mikrofona.
PUŠTANJE U RAD
Sva uvezivanja trebaju se obaviti kada je sistem isključen. Zvučna kutija i uređaj koji se
spaja također trebaju biti u isključenom stanju. Osigurajte da su ožičenje i polaritet prikl
-
jučaka ispravni. Kabel mikrofona i audio kabel držite podalje od kabela za napajanje.
Kabel napajanja prvo mora biti priključen u zvučnu kutiju, a zatim u utičnicu. Prije prvog
uključivanja sustava, provjerite jesu li veze ispravne. Provjerite jesu li priključci stabilni
i bez kratkih spojeva,
VOLUME
regulator treba postaviti u minimalni položaj tako da
zvučnici ne stvaraju buku. Uključite uređaj,
POWER
prekidač postavite na položaj
ON
.
Na gornjoj upravljačkoj ploča nalaze se LED izlazne snage i digitalni zaslon. Nakon
poruke dobrodošlice, na zaslonu se prikazuje funkcija BT(
PLAVI
simbol. Bežična BT
veza je tada aktivna. Ostali načini rada mogu se odabrati tipkom
MODE
(BLUE / USB
/ SD) ili kad umetnete USB / microSD uređaj automatski prelazi u način rada MP3
playera.
AUX
tipka aktivira stražnje 2xRCA ulaza. Nakon upotrebe, isključite ga sa
stražnje strane (
POWER OFF
) i isključite iz mreže.
• Ako su USB uređaj ili USB memorija već umetnuti kada je napajanje uključeno, reprodukcija će
se započeti automatski.
• Ako nema zvuka, provjerite tipku AUX. Kad je isključen, može se preslušati vanjska oprema
spojena na stražnje RCA priključke.
AKO IMATE DVA ZVUČNIKA: HIFI STEREO
Na ovu zvučnu kutiju možete spojiti pasivni zvučnu kutiju, ukoliko kupujete odvojeno.
Opcija: SAL PAR 225. Ne spajajte nijedan drugi model jer može uzrokovati kvar.
Zabranjeno je istodobno spajati dvije vanjske zvučne kutije jer mogu prouzročiti kvar.
Zajedno, dvije zvučne kutije pružaju vrlo dinamičan HIFI STEREO zvuk (BT, MP3,
AUX). Na izlazu kopče stražnjeg zvučnika (
SPEAKER OUT 4-8 Ohm
) - pazeći na
polaritet (crveno: +, crno: -) - spojite zadani tip zvučne kutije (1 kom), kada je sustav
isključen. Pazite da kraj kabela zvučnika ne dodiruje jedan drugi ili bilo koju drugu žicu,
konektor, vijak itd. Da biste aktivirali LED svjetlosne efekte u pasivnoj zvučnoj kutiji,
povežite LED žicu (1x RCA utikač) pasivnog zvuka u
AC OUT
priključnicu. Klizač Za
-
jedno, dvije zvučne kutije pružaju vrlo dinamičan HIFI STEREO zvuk (BT, MP3, AUX).
Na izlazu kopče stražnjeg zvučnika (SPEAKER OUT 4-8 Ohm) - pazeći na polaritet
(crveno: +, crno: -) - spojite zadani tip zvučne kutije (1 kom), kada je sustav isključen.
Pazite da kraj kabela zvučnika ne dodiruje jedan drugi ili bilo koju drugu žicu, konektor,
vijak itd. Da biste aktivirali LED svjetlosne efekte u pasivnoj zvučnoj kutiji, povežite
LED žicu (1x RCA utikač) pasivnog zvuka u AC OUT priključnicu. Klizač LED POWER
istovremeno uključuje i isključuje LED svjetla na oba zvučnika istovremeno uključuje i
isključuje LED svjetla na oba zvučnika.
• Spajanje kabela koji povezuju dvije zvučne kutije (kabel zvučnika i LED napajanje) mora izvesti
kvalificirani tehničar, koristeći kabel zvučnika presjeka najmanje 2x0,75 mm2. Neprofesionalna
intervencija može prouzrokovati kvar, što nije pokriveno jamstvom.
KONTROLA GLASNOĆE
Kontrola jačine zvuka radi na tri različita načina na različite izvore signala: s tipkom
VOLUME, držanjem pritisnutih tipki za pomicanje multimedijskih jedinica (BT /
USB / microSD) i tipkom
M VOL
mikrofona.
• Ako je kontrola glasnoće multimedijske jedinice u minimalnom položaju, glasnoća izvora signala
(BT / USB / microSD) se ne može povećati tipkom VOLUME. Ne zaboravite da ove dvije postavke
djeluju jedna na drugu..
• Pritiskom na tipke možete aktivirati drugu funkciju, ovisno o načinu rada uređaja.
MAKSIMALNA GLASNOĆA
Prije standardne uporabe zvučnici treba da se razrade. U prvih 30-50 radnih sati trebaju
raditi samo s 50% kapaciteta!
Pri većoj glasnoći, u nekim slučajevima, može doći do loše kvalitete zvuka. To može biti
uzrokovano previsokom razinom ulaznog signala. Da biste to izbjegli, smanjite razinu
signala vanjske opreme ili ako je potrebno smanjite glavnu jačinu zvuka (
VOLUME
).
Maksimalna jačina zvuka sustava je ona kad se zvuk čuje u dobroj kvaliteti bez
izobličenja.
• Prilikom pojačavanja jačine zvuka, izlazna snaga se neće povećavati dok će razina izobličenja
rasti! To je vrlo štetno za zvučnike i može dovesti do kvara.
• Ako spajate mikrofon, postavite ga što dalje od audio uređaja kako biste isključili mikrofoniju i
buku. Ne usmjeravajte zvučnu kutiju prema mikrofonu, jer buka i mikrofonija oštećuje zvučnike.
Kad koristite mikrofon, lagano pojačajte jačinu zvuka i, ako osjetite mikrofoniju i buku, odmah
vratite kontrolu nazad i po potrebi premjestite zvučnu kutiju u drugi položaj.
KONTROLA TONA
Postoji nekoliko opcija kako podesiti savršen zvuk koji će odgovarati svakoj potrebi.
Imajte na umu da različiti izvori signala i glasnoće zahtijevaju različite postavke, jer u
protivnom kvaliteta zvuka može pasti. Iskrivljen zvuk je štetan za zvučnike. Postavke
se mogu primijeniti zajedno, utjecati jedna na drugu i mogu uzrokovati izobličenja ako
nisu podešeni pravilno.
Zvučni efekti: 5-pojasni grafički
EQUALIZER
,
BASS
(niski) i
TREBLE
(visoki) okretni
gumbi i
EQ
tipka između upravljačkih tipki multimedijske jedinice. (NORMAL / ROCK /
POP / CLASSICAL / JAZZ / SOFT)
Preporučena postavka: NORMAL (EQ isključen) i visoki / duboki kontroleri zakrenuti u
srednji položaj i 5 -pojanim grafičkim EQ-om, ručno.
EQUALIZER
Možete povećati ili smanjiti glasnoću na 5 različitih frekvencija duž kontrola: 100 Hz -
330 Hz - 1 kHz - 3,3 kHz - 10 kHz. Nema intervencije (0 dB) u srednjem položaju.
BEŽIČNA BT VEZA
Uređaj se može povezati s drugim uređajima s protokolom BT unutar 10 metara. Nakon
toga, možete slušati glazbu sa mobilnog uređaja, tableta, prijenosnog računala itd...
Odabirom
BT
funkcije, na zaslonu se vidi
PLAVI
simbol. Na način kako je napisano u
uputama za uređaj koji treba upariti, pretražite uređaje u blizini koji imaju bežičnu BT
vezu, uključujući ovaj zvučnik. Uparite ta dva uređaja. Nakon uspješne veze,
PLAVI
simbol koji je do tada bljeskao neprestano će se prikazivati na ekranu. Željeni program
se tada čuje na zvučniku, obično aplikacija uređaja za reprodukciju (npr. mobilni telefon)
može se daljinski upravljati kratkim priskom na / / tipke.
• Zvučnik se može upariti samo sa jednim uređaj u isto vrijeme.
• Nakon uključivanja automatski se ponovno povezuje s prethodno uparenim i ispravno spojenim
uređajem, ako je u blizini.
• U slučaju prekida bežične veze, ako je potrebno, držite pritisnutom tipku MODE, sve dok
ponovno ne pristupite BT funkciji i reaktivira se način uparivanja