ESPAÑOL
Índice
Versión original en Español
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS
DE TRASVASE DE PRODUCTO A BAJA PRESIÓN
01
Atención
pág.
04
02
Significado
de
pictogramas
pág.
04
03
Introducción
pág.
04
04
Datos
técnicos
pág.
05
05
Componentes
pág.
06
06
Advertencias
pág.
06
07
Descripción funcional del equipo
pág. 08
07.1. Tipos de regulación
07.2. Válvulas
07.3. Modelos y versiones
08
Instalación pág.
09
08.1. Transporte y descarga
08.2. Disposición del sistema de iluminación
08.3. Disposición del sistema neumático
08.4. Clasificación según la directiva ATEX
08.5. Montaje del equipo
09
Puesta
en
marcha
pág.
11
09.1. Procedimiento de descompresión
10
Parada
y
limpieza
pág.
12
11
Mantenimiento
pág.
12
12
Seguridad
y
salud
pág.
13
13
Despiece
pág.
15
14
Observaciones
pág.
16
15
Condiciones
de
Garantía
pág.
16
16
Eliminación pág.
16
17
Tabla
de
averías
pág.
16
18
Declaración
de
Conformidad
pág.
19
Содержание PREMIUM 30
Страница 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Страница 15: ...ESPA OL 14 15 13 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales Sagola Premium 30 60...
Страница 20: ...ENGLISH an Elcometer company...
Страница 33: ...ENGLISH 32 33 13 Part list This drawing is not the bill of materials Sagola Premium 30 60...
Страница 38: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Страница 51: ...PORTUGU S 50 51 13 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais Sagola Premium 30 60...
Страница 56: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Страница 69: ...DEUTSCH 68 69 13 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste Sagola Premium 30 60...
Страница 74: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Страница 87: ...FRAN AIS 86 87 13 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux Sagola Premium 30 60...
Страница 92: ...ITALIANO an Elcometer company...
Страница 105: ...ITALIANO 104 105 13 Esploso Questo disegno non la distinta base Sagola Premium 30 60...