ENGLISH
01. Attention
Before starting the unit you must read, take into consideration and comply with all the
indications described in this Manual.
This manual must be kept in a safe place, accessible to all users of the unit.
The unit must be started and handled exclusively by personnel instructed in its use and must be
employed only for the purpose for which it was designed.
Likewise, accident prevention standards, regulations, work centre directives and current legisla-
tion and restrictions must be taken into consideration at all times.
The logotypes of SAGOLA and other SAGOLA products mentioned in this manual, are registered
trademarks or brand names of the company
SAGOLA S.A.U.
02. Meaning of the pictograms
03. Introduction
The equipment in your possession belongs to the family of
stainless steel pressure pots for spray painting systems using
a spray gun. The possibility to adjust the product pressure
improves the quality of application and facilitates the flow of
highly viscous products.
The pressure pot is composed of two main parts: the body and
the lid. The body of the tank is provided with a fixing clamps,
guaranteeing the perfect tightness of the system.
The equipment consists of the following:
- Pressure pot
- Case
- Instruction manual Web
Refer to the manual/
instruction leaflet
Important
information
Danger (user)
Safety glasses
is mandatory
Hearing protection
Mandatory respiratory
protection
Gloves required
Explosion risk
Содержание PREMIUM 30
Страница 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Страница 15: ...ESPA OL 14 15 13 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales Sagola Premium 30 60...
Страница 20: ...ENGLISH an Elcometer company...
Страница 33: ...ENGLISH 32 33 13 Part list This drawing is not the bill of materials Sagola Premium 30 60...
Страница 38: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Страница 51: ...PORTUGU S 50 51 13 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais Sagola Premium 30 60...
Страница 56: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Страница 69: ...DEUTSCH 68 69 13 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste Sagola Premium 30 60...
Страница 74: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Страница 87: ...FRAN AIS 86 87 13 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux Sagola Premium 30 60...
Страница 92: ...ITALIANO an Elcometer company...
Страница 105: ...ITALIANO 104 105 13 Esploso Questo disegno non la distinta base Sagola Premium 30 60...