ENGLISH
04. Technical details
The inside pressure the tank allows spraying the paint with a pressure between 0 and 7 bar (0-
102 psi).
22/23
Pressure Pots Technical Details PREMIUM 30/60
PREMIUM 30
PREMIUM 60
Dimensions
(cm.)
87 x 48 x 88
cm
87 x 48 x 105
cm
Dimensions
(inchs)
34.2 x 18.9 x 34.6”
34.2 x 18.9 x 41.3”
Net Weight
(Kg.)
38
Kg
45
Kg
Net Weight
(pounds)
83.7
lbs
99
lbs
Tank capacity
30
Liters
60
Liters
Tank capacity
8
US Galon
15,8
US Galon
Max. operating air
pressure
7
bar
102
psi
7
bar
102
psi
Max. air inlet pressure
7
bar
102
psi
7
bar
102
psi
Operating supply
pressure
0 - 7
bar
0 - 102
psi
0 - 7
bar
0 - 102
psi
Relief pressure with
safety valve
7
bar
102
psi
7
bar
102
psi
Air inlet joint
BSP 1/4”
BSP 1/4”
Product outlet joint
BSP 3/8” - BSP 3/4”
BSP 3/8” - BSP 3/4”
Operating
temperature
0 -50
o
C
32 - 122
o
F
0 -50
o
C
32 - 122
o
F
Directives and regulations
Machine Directive
2006/42/UE
PED Directive
2014/68/UE
ATEX Regulation
Community directive complied with 2014/34/EU
Explosive atmosphere (Atex): II 2G T4 x (*)
(*) Non electric equipment in explosion hazard areas (ATEX) must have the earthing connections and/or sta-
tic-free feed hoses.
Equipment identification
The Pressure pot is provided with the manufacturer’s
identification plate
, shown in the picture
below. For no reason must the plate be removed, even if the equipment must be re-sold. For any
communication with the Sagola always refer to the serial number written on the plate itself.
Содержание PREMIUM 30
Страница 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Страница 15: ...ESPA OL 14 15 13 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales Sagola Premium 30 60...
Страница 20: ...ENGLISH an Elcometer company...
Страница 33: ...ENGLISH 32 33 13 Part list This drawing is not the bill of materials Sagola Premium 30 60...
Страница 38: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Страница 51: ...PORTUGU S 50 51 13 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais Sagola Premium 30 60...
Страница 56: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Страница 69: ...DEUTSCH 68 69 13 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste Sagola Premium 30 60...
Страница 74: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Страница 87: ...FRAN AIS 86 87 13 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux Sagola Premium 30 60...
Страница 92: ...ITALIANO an Elcometer company...
Страница 105: ...ITALIANO 104 105 13 Esploso Questo disegno non la distinta base Sagola Premium 30 60...