background image

12

Sagem · SPFX 43 · 47 · SP 4840

EN

Receiving a Second Call

Call Waiting

During a call, you can be informed about another call by a
notification tone (= call waiting) if your telephone com-
pany offers this service. The notification tone for call wait-
ing on the device is switched off in the factory.

Receiving a Second Call

During a call, press 

R

 to accept the new call.

CLIP Prerequisite

Switching Notification Tone for 
Call Waiting On/Off

1

Press 

OK

42

 and 

OK

.

2

Use 

[

, to select whether you would like to turn the

call waiting on or off.

3

Confirm with 

OK

.

Getting Outside Line

PABX Systems

Private branch exchanges (PABX) are typical in many
offices and some households. You must dial an outside line
access code in order to get a connection to the public tele-
phone network (PSTN) from a PABX.

Inserting Outside Line Access Code

Enter the outside line access code with which you reach the
public telephone network before you enter the desired
number or select a stored entry. The outside line access
code is usually  

0

.

Incorrect Outside Line Access Code

Setting Up an Extension

Chain Dialling

You can combine and edit manually entered digits and
saved entries, before the dialling process starts. If you have
saved, for example, the telephone number prefix of an
inexpensive telephone service provider (call-by-call) as a
telephone book entry, select this entry and manually enter
the subsequent telephone number or select another saved
entry.

Insert Dialling Pause

It may be necessary to insert a dial pause in telephone
number, for example, for a direct-inward dialling number,
a sub-address or in a long distance number. Hold 

R

pressed (for at least two seconds). 

 appears on the display.

The second part of the number is dialled only after a short
pause.

Hands-Free

Type 2 (großer Core)

(SPFX¦47)

1

Press 

l

 to dial without lifting up the handset. You will

hear a dial tone from the loudspeaker.

2

Enter the desired number using the numeric keypad or
select a saved entry. The dialling process begins imme-
diately. At this stage, any numbers that have been
incorrectly entered can no longer be changed.

Handset Near the Device

Recording a Telephone Con-
versation

Type 2 (großer Core)

(SPFX¦47)

Recording a Telephone Conversation

You can record a telephone conversation. After recording,
the 

ä

 key flashes, and you can hear the recording

like a message on the answering machine.

Recording a Telephone Conversation

Recording a Telephone Conversation

1

During a call, press 

b

. The recording begins.

2

Press 

b

 again to end the recording.

Notice

Calling Line Identification (CLIP)

For this function to work, the Caller Line Iden-
tification (CLIP) must be activated for your tel-
ephone connection (country and network
dependent). The number and name will not be
shown if the caller suppresses his number.

Notice

Incorrect Outside Line Access Code

In rare cases, the outside line access code may be
a different number or a two-digit number. For
older telephone systems, the outside line access
code can be R (= Flash). Press 

R

 to enter this

outside line access code. If the connection to the
public telephone network is not possible, con-
tact your telephone system supplier.

Notice

Connection to Private Automatic 
Branch Exchange

If you operate your device permanently at an
extension, store the outside line access code with
the 96 function (see page 31).

Notice

Hands-Free

Put the handset near the device with the micro-
phone facing up in order to achieve an optimum
communication.

CAUTION!

Recording a Telephone Conversation!

You must inform your caller when recording a
telephone conversation.

Содержание Phonefax 4840

Страница 1: ...User Manual...

Страница 2: ...e resolution for text and photo in order to copy documents with your device You can also create multiple copies You can send SMS messages from your machine if this service is activated for your teleph...

Страница 3: ...ng while Connection is Established 21 Sending to Multiple Recipients Broadcasting 21 Sending Fax Later 22 Fax Reception 22 Receiving Fax Manually 22 Polling Faxes 22 Using Fax Templates 22 7 Copier 23...

Страница 4: ...objects have entered the device and have your device exam ined by trained professionals at a technical service location Do not allow children to handle the device without supervision Do not allow chi...

Страница 5: ...sing Fax Templates 43 Using fax templates page 22 44 Setting the Contrast 44 Setting the contrast page 28 45 Using Service Codes 45 Using service codes page 37 46 Checking the Ink Film Reserve 46 Chec...

Страница 6: ...et for telephone cable SPFX 4x Internal Description Scanner glass Rollers of the automatic document feeder Rests of the intake rollers Document guide scanner film Cover for scanner and automatic docum...

Страница 7: ...ng Speed dialling SP 4840 Speed dial buttons SP 4840 Press briefly Recalling speed dial entry press and hold Editing speed dial entry Letter keypad Type 3 Letter keypad SPFX 43 SPFX 47 Entering charac...

Страница 8: ...tray in the opening provided for it behind the paper feed B Papierhalter installieren Loading Paper Paper Format Before you can receive documents or make copies you must load paper into the device Pl...

Страница 9: ...one plug into your PTT line socket Telefonkabel anschlie en PABX Systems 1 Ireland Two pin When connecting to the telephone line socket use only a two pin RJ 11 telephone cable modular plug The use of...

Страница 10: ...Entering Name 1 Enter the name using the letter keypad Enter capital letters by pressing and holding key You can delete individual characters using You can enter space using Press CTRL and the respec...

Страница 11: ...company to inquire whether or not these functions are available for your con nection The signal to the switchboard to call these services is a short line interruption Hook Flash How to call up the fu...

Страница 12: ...y The second part of the number is dialled only after a short pause Hands Free Type 2 gro er Core SPFX 47 1 Press l to dial without lifting up the handset You will hear a dial tone from the loudspeake...

Страница 13: ...ry for which you would like to enter a number CATEGORY HOME CATE GORY WORK CATEGORY MOBILE or CATE GORY FAX 7 Confirm with OK 8 Enter the telephone number 9 Confirm with OK 10 You can assign a ring to...

Страница 14: ...l number you would like to assign or change 3 Confirm with OK 4 Use to select the telephone book entry you would like to assign as a short dial entry 5 Confirm with OK Deleting a Short Dial Entry The...

Страница 15: ...g you can page through the list of missed calls 3 To call back pick up the handset Displaying Telephone Book Names CAUTION The telephone book entry is deleted With this function you can not only delet...

Страница 16: ...e is played back Using Announcement without Recording Message Outgoing Message Without Recording of Messages You can record an outgoing message which the caller hears for which no message can be recor...

Страница 17: ...ust enter an access code to be able to receive trans ferred messages or listen to and control your answering machine from other telephones Remote Control On Off Notice Access Function You can also cal...

Страница 18: ...ons listed below are available using the numeric keys 6 Hang up to end the remote access Remote Control Functions Aborting Current Function Listening to Messages Hearing Current Message Again Press Li...

Страница 19: ...ine has taken over the call With this function certain persons can reach you even if you have set the number of rings to zero No Identically PIN Codes 1 Press b 2 Using select VIP CODE 3 Confirm with...

Страница 20: ...int instructions for send ing fax messages and for configuring the fax switch CAUTION Unsuitable Documents Do not insert any documents into the device that are wet have been edited with correction flu...

Страница 21: ...select a saved entry Press l No Hands free Operation Possible Sending to Multiple Recipi ents Broadcasting Broadcast Transmissions You can send one fax to multiple recipients in succession Entering Re...

Страница 22: ...faxes that lie ready in the dialled device You can keep a document ready in your device which can be polled by others Polling Faxes Directly 1 Enter the desired number using the numeric keypad or sele...

Страница 23: ...ured resolution appears on the display Press RES again to change the resolution Making a Copy Press COPY briefly The copy is created Creating Multiple Copies 1 Hold COPY pressed for at least two secon...

Страница 24: ...ould like to be informed about calls in your absence 5 Confirm with OK 6 Use to select whether you would like to be informed about new fax messages 7 Confirm with OK 8 Use to select whether you would...

Страница 25: ...PRINT OUTBOX Prints all sent SMS messages that you have saved PRINT NEW Prints all unread SMS messages 3 Confirm with OK Deleting SMS Messages Deleting an SMS on the Device SMS Deletion Introduction...

Страница 26: ...ing on or off 3 Confirm with OK Switching SMS Reception On and Off Switching SMS Reception Off If you are using a cordless telephone with SMS function on the same telephone line then the specific devi...

Страница 27: ...OK 6 Using select if you would like to print the solution 7 Confirm with OK Printing the Solution 1 Press OK 48 and OK 2 Using select SUDOKU SOLUTION 3 Confirm with OK Sudoku for Every Day Sudoku for...

Страница 28: ...desired contrast CONTR LIGHT For brighter copies and fax trans mission CONTR NEUTRAL For all types of originals for example white text on black background or documents with coloured background CONTR...

Страница 29: ...ess to switch between day and night mode With the activated timer the device switches between the modes day and night at the configured times Setting the Day Mode 1 Press OK 51 and OK 2 Only for devic...

Страница 30: ...f the last ten faxes sent and received 1 Press OK 35 and OK 2 Using indicate whether you would like to turn printing on or off 3 Confirm with OK 4 Switch on printing Use to select whether the fax jour...

Страница 31: ...or analogue terminals Details for ISDN connections can be found in the instructions provided with the terminal adapter or the dial up router Voice Mailbox You cannot simultaneously use the answering m...

Страница 32: ...1 Press OK 54 and OK 2 Enter the new code for starting fax reception 3 Confirm with OK 4 Enter the new code for taking over the line on an addi tional device 5 Confirm with OK Using an External Answe...

Страница 33: ...grip in the centre and folding it up 3 Grip the rear ink film roll at both the sides and place it next to the front ink film roll 4 Remove both the rolls from the device The used ink film cannot be re...

Страница 34: ...card in the plug socket on the left hand side next to the ink film tray 10 Turn the blue gear wheel forward to tension the ink film The ink film must not have any creases 11 Close the device Insert t...

Страница 35: ...ment feeder by first pushing the support A and then the support B inside The cover C falls freely 4 Carefully pull the document to the front or to the back out of the device 5 Close the scanner cover...

Страница 36: ...nner cover and the cover of the automatic document feeder Both the supports must securely snap into place 7 Turn the blue gear wheel forward to tension the ink film The ink film must not have any crea...

Страница 37: ...started 7140 Deletes all changed settings Saved data and telephone book entries remain intact 7227 Deletes saved faxes when there are problems with printing 3 Confirm with OK 4 Using select SURE YES 5...

Страница 38: ...properly fed Clean the scanner and the document feed slot Problems with the Connection The device rings once remains silent for a short while and starts ringing again This is absolutely normal The fax...

Страница 39: ...Please make usage of your equipment for the purpose for which it was designed and under normal usage conditions Sagem Communications do not accept any liability for any usage made out of the frame of...

Страница 40: ...to an unsuitable envi ronment including Problems related to access and or connection to the Internet such as interruptions by access networks or mal function of the line used by the subscriber or his...

Страница 41: ...t only offers a general overview In case of doubt consult your legal advisor Passports personal identification Entrance and exit visa papers immigration papers Military service documents Bank notes tr...

Страница 42: ...42 Sagem SPFX 43 47 SP 4840 EN This user manual is a document that does not represent a contract Errors printing errors and changes are reserved Copyright 2009 Sagem Communications Austria GmbH...

Страница 43: ...Appendix Declaration of Conformity DoC 43 EN...

Страница 44: ...ersonnel are highly trained specialists who can ensure that you receive the maximum benefit from your product Introduction 3 We can assist your more quickly if you do not call us from the machine rath...

Отзывы: