SAF PRESTOPAC 165, Инструкция по технике безопасности, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 3 / 32

PRESTOPAC
165 1
SOMMAIRE
CONTENTS
CONSIGNES DE SECURITE.......................................................................................................................................4
SAFETY INSTRUCTIONS .....................................................................................................................................4
1. SÉCURITE ÉLECTRIQUE (DÉCRET 88-1056 DU 14-11-88).......................................................................5
(BRANCHEMENT, ENTRETIEN, DEPANNAGE)..............................................................................................5
ELECTRIC SAFETY (DECREE 88-1056 DATED NOVEMBER 14
TH
1988) .....................................................5
( CONNECTION, MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING) ..............................................................................5
2. SECURITE CONTRE LES FUMEES, LES VAPEURS, LES GAZ NOCIFS ET TOXIQUES ........................6
PROTECTION FROM SMOKE, VAPORS, HARMFUL AND TOXIC GASES ...................................................6
3. SECURITE CONTRE LES RAYONNEMENTS LUMINEUX..........................................................................7
PROTECTION FROM LUMINOUS RADIATION ...............................................................................................7
4. SECURITE CONTRE LE BRUIT....................................................................................................................8
PROTECTION FROM NOISE............................................................................................................................8
5. SÉCURITE CONTRE LE FEU .......................................................................................................................8
PROTECTION FROM FIRE...............................................................................................................................8
6. SECURITE D’EMPLOI DES GAZ ..................................................................................................................9
SAFETY IN THE USE OF GASES.....................................................................................................................9
7. SECURITE DU PERSONNEL......................................................................................................................11
SAFETY OF PERSONS...................................................................................................................................11
A - INFORMATIONS GENERALES ..........................................................................................................................12
GENERAL INFORMATION ..................................................................................................................................12
1. DESCRIPTION.............................................................................................................................................12
DESCRIPTION.................................................................................................................................................12
2. COMPOSITION............................................................................................................................................14
MAKE-UP .........................................................................................................................................................14
3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................14
TECHNICAL SPECIFICATIONS......................................................................................................................14
B - MISE EN SERVICE ..............................................................................................................................................16
STARTING UP .....................................................................................................................................................16
1. RACCORDEMENTS ....................................................................................................................................16
CONNECTIONS...............................................................................................................................................16
2. DOMAINE D'EMPLOI...................................................................................................................................17
FIELD OF USE.................................................................................................................................................17
3. EQUIPEMENT DE L'INSTALLATION ..........................................................................................................18
INSTALLATION EQUIPMENT .........................................................................................................................18
C - INSTRUCTIONS D’EMPLOI ................................................................................................................................20
INSTRUCTIONS FOR USE .................................................................................................................................20
1. MISE EN ROUTE / ARRET..........................................................................................................................20
START-UP / SHUTDOWN ...............................................................................................................................20
2. MODE DE FONCTIONNEMENT .................................................................................................................20
OPERATING METHOD....................................................................................................................................20
3. FONCTIONNEMENT SOUDAGE TIG .........................................................................................................22
TIG WELDING OPERATION ...........................................................................................................................22