SPARE PARTS / PIÈCES DÉTACHÉES / LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO / LISTA PEZZI DI RICAMBIO / ERSATZTEILLISTE / PEÇAS SOBRESSELENTES
RESERVDELAR / WISSELSTUKKEN / LISTE AF RESERVEDELE / LISTE OVER RESERVEDELER / VARAOSALUETTELO / LISTA PIESE COMPONENTE
ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV / SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ / PÓTALKATRÉSZEK LISTÁJA / LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΑΝΤΑΛΛΑΤΙΚΩΝ / ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
IX
R.
CODE DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
01
W000050143
PRESSURE ASSEMBLY
GROUPE SERRE-FIL
GRUPO DEL PRENSACABLE
02
W000050095
KIT N° 2 PRESSURE ROLL
KIT N° 2 GALET SERRE-FIL
KIT N° 2 RODILLO PRENSACABLE
04
W000050140
ADJUSTABLE PRESSURE ASSEMBLY
GROUPE PRESSION
GRUPO DE PRESIÓN
05
W000352069
WIRE GUIDE
GUIDE-FIL
FAME
06
W000352070
SUPPORT
SUPPORT
SUPORTE
07
W000352060
GEAR
ENGRENAGE
ENGRANAJE
08
W000352076
ROLL-PIVOT
PIVOT ROLEAU
PERNO
09
W000050096
KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.0,6
KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.0,6
KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.0,6
09
W000050097
KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.0,8
KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.0,8
KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.0,8
09
W000050098
KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.1,0
KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.1,0
KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.1,0
09
W000050099
KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.1,2
KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.1,2
KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.1,2
09
W000050100
KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.0,8 AL
KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.0,8 AL
KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.0,8 AL
09
W000050101
KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.1,0 AL
KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.1,0 AL
KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.1,0 AL
09
W000050102
KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.1,2 AL
KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.1,2 AL
KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.1,2 AL
10
W000232290
PROTECTION
COUVERTURE
COBERTURA
11
W000227999
SCREW VIS
TORNILLO
15
W000272968
MOTOR 24V
MOTEUR 24V
MOTOR 24V
R.
CODE DESCRIZIONE
DESCRIÇÃO
BESCHRIJVING
01
W000050143
GRUPPO PREMIFILO
GRUPO DE MONTAGEM DE PRESSÃO
DRAADKLEM-EENHEID
02
W000050095
KIT N° 2 RULLO PREMIFILO
PRESSÃO DO SISTEMA NO. 2
KIT N° 2 DRAADKLEMROL
04
W000050140
GRUPPO PRESSIONE
GRUPO DE MONTAGEM DA PRESSÃO REGULÁVEL
DRUKUNIT
05
W000352069
GUIDA FILO
FIO
DRAADGELEIDER
06
W000352070
FERMO SUPORTE
STOP
07
W000352060
PIGNONE ENGRENAGEM
RONDSEL
08
W000352076
PERNO
PINO GIRATÓRIO DE ROLDANA
PEN
09
W000050096
KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.0,6
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø 0,6 PARA SISTEMA NO. 2
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.0,6
09
W000050097
KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.0,8
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø 0,8 PARA SISTEMA NO. 2
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.0,8
09
W000050098
KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.1,0
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø 1,0 PARA SISTEMA NO. 2
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.1,0
09
W000050099
KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.1,2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø 1,2 PARA SISTEMA NO. 2
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.1,2
09
W000050100
KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.0,8 AL
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø 0,8 AL PARA SISTEMA NO. 2 KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.0,8 AL
09
W000050101
KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.1,0 AL
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø 1,0 AL PARA SISTEMA NO. 2 KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.1,0 AL
09
W000050102
KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.1,2 AL
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø 1,2 AL PARA SISTEMA NO. 2 KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.1,2 AL
10
W000232290
CARTER PROTEZIONE
COBERTURA PROTECTORA
AFSCHERMING
11
W000227999
VITE
PARAFUSO
SCHROEF
15
W000272968
MOTORE 24V
24V MOTOR
MOTOR 24V
R.
CODE
DESCRIERE
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗ ΣΥΡΜΑΤΟΣ
ОПИСАНИЕ
01
W000050143
GRUP PENTRU FIXAREA SÂRMEI
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΠΙΕΣΗΣ
МОНТАЖНАЯ ГРУППА ДАВЛЕНИЯ
02
W000050095
KIT NR. 2 ROLĂ PENTRU FIXAREA
SÂRMEI
KIT N° 2 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ ΠΙΕΣΗΣ
ДАВЛЕНИЕ АГРЕГАТА № 2
04
W000050140
GRUP PRESIUNE
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΠΙΕΣΗΣ
МОНТАЖНАЯ ГРУППА РЕГУЛИРУЕМОГО ДАВЛЕНИЯ
05
W000352069
GHIDARE SÂRMĂ
ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ
ПРОВОЛОКА
06
W000352070
OPRITOR
ΣΤΗΡΙΓΜΑ
ПОДПОРКА
07
W000352060
ANGRENAJ
ΓΡΑΝΑΖΙ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
08
W000352076
PIVOT
ΑΞΟΝΑΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ
ПОВОРОТНЫЙ ШТИФТ РОЛИКА
09
W000050096
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.0,6
KIT N° 2 ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ O
0,6
РОЛИК ПОДАЮЩЕГО МЕХАНИЗМА ПРОВОЛОКИ Ø 0,6 ДЛЯ
АГРЕГАТА № 2
09
W000050097
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.0,8
KIT N° 2 ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ O
0,8
РОЛИК ПОДАЮЩЕГО МЕХАНИЗМА ПРОВОЛОКИ Ø 0,8 ДЛЯ
АГРЕГАТА № 2
09
W000050098
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.1,0
KIT N° 2 ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ O
1,0
РОЛИК ПОДАЮЩЕГО МЕХАНИЗМА ПРОВОЛОКИ Ø 1,0 ДЛЯ
АГРЕГАТА № 2
09
W000050099
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.1,2
KIT N° 2 ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ O
1,2
РОЛИК ПОДАЮЩЕГО МЕХАНИЗМА ПРОВОЛОКИ Ø 1,2 ДЛЯ
АГРЕГАТА № 2
09
W000050100
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.0,8 AL
KIT N° 2 ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ O
0,8 AL
РОЛИК ПОДАЮЩЕГО МЕХАНИЗМА ПРОВОЛОКИ Ø 0,6 ДЛЯ
АГРЕГАТА № 2
09
W000050101
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.1,0 AL
KIT N° 2 ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ O
1,0 AL
РОЛИК ПОДАЮЩЕГО МЕХАНИЗМА ПРОВОЛОКИ Ø 1,0 AL
ДЛЯ АГРЕГАТА № 2
09
W000050102
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.1,2 AL
KIT N° 2 ΚΥΛΙΝΔΡΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ O
1,2 AL
РОЛИК ПОДАЮЩЕГО МЕХАНИЗМА ПРОВОЛОКИ Ø 1,2 AL
ДЛЯ АГРЕГАТА № 2
10
W000232290
CARTER PROTECTOR
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ЗАЩИТНАЯ КРЫШКА
11
W000227999
ŞURUB
ΧΕΙΡΟΣΤΡΟΦΑΛΟΣ
ВИНТ
15
W000272968
MOTOR 24V
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 24V
МОТОР 24 В
Содержание FILCORD 353C
Страница 58: ...7 EL EL 9 0 5 6 9 1 1 2 9 2 23 47 47 2...
Страница 65: ...7 RU RU 9 0 5 6 9 1 1 2 9 2...