63
www.saeco.com/support
Návod
Navodila
Slovensky
Slovenš
č
ina
NÁHODNÉ PRERUŠENIE CYKLU ODSTRÁNENIA VODNÉHO KAMEŇA
NENAMERNA PREKINITEV CIKLA ODSTRANJEVANJA VODNEGA KAMNA
SK
Skontrolujte, či je vypínač
v polohe “I”.
Zapnite kávovar stlačením tlačidla
.
SL
Preverite, da je stikalo v po-
ložaju "I”.
Pritisnite tipko
za vklop aparata.
SK
Ak by ste prerušili cyklus odstránenia vodného kameňa vo
fáze odvápňovania, začne od bodu 8 uvedeného v kapitole
“Odstránenie vodného kameňa”. Stlačením tlačidla
ob-
novíte cyklus.
Ak by ste prerušili cyklus odstránenia vodného kameňa vo
fáze preplachovania, začne od bodu 13 uvedeného v kapi-
tole “Odstránenie vodného kameňa”.
Stlačením tlačidla
obnovíte cyklus.
SL
Če je bil prekinjen, se bo cikel odstranjevanja vodnega
kamna nadaljeval od točke 8 poglavja "Odstranjevanje
vodnega kamna" dalje. Za ponovni zagon cikla pritisnite
tipko
.
Če pa je bil prekinjen med fazo splakovanja, se bo nadalje-
val od točke 13 poglavja "Odstranjevanje vodnega kamna"
dalje.
Za ponovni zagon cikla pritisnite tipko
.
Po spustení je potrebné cyklus odstránenia vodného
kameňa dokončiť a nevypínať pritom kávovar.
Ak dôjde k náhodnému prerušeniu odvápňovacieho
programu (v dôsledku prerušenia dodávky elektrickej
energie alebo neúmyselného a náhodného odpojenia
napájacieho kábla), riaďte sa uvedenými pokynmi.
Ko se proces odstranjevanja vodnega kamna prične,
se mora tudi dokončati brez izklapljanja aparata.
Če se proces odstranjevanja vodnega kamna nena-
merno prekine (zaradi izpada električne energije
ali izklopa napajalnega kabla), sledite naslednjim
navodilom.
SK
Uistite sa, že je v zodpovedajúcej polohe. Ak sa ho nedarí
nasunúť, otočte pochrómovaným krytom. Automatický
speňovač mlieka je nasunutý správne, ak riadne zapadol do
príslušnej drážky.
Vyčistite jednotku spracovania kávy. Bližšie informácie nájde-
te v kapitole “Čistenie jednotky spracovania kávy”.
Kávovar je pripravený na vý-
daj kávy.
SL
Preverite, da je pravilno vstavljen. Če ga ne morete vstaviti,
morate kromirani pokrovček obrniti. Avtomatski penilec
mleka je pravilno nameščen, ko je zob vstavljen v utor.
Očistite sklop za kavo. Za nadaljnja navodila glejte poglavje
"Čiščenje sklopa za kavo".
Aparat je pripravljen za to-
čenje kave.
