39
www.saeco.com/support
Utasítások
Návod
Magyar
Č
eština
HU
Ürítse ki a cseppgyűjtő tálcát
és a zaccfi ókot.
Húzza ki az Automatikus tejhabosítót a gőzölő/melegvíz-ki-
eresztő csőből.
Nyomja meg a
gombot.
CS
Vyprázdněte odkapávací
misku a odpadní nádobu na
sedliny.
Stáhněte z trysky páry/horké vody automatický zpěňovač
mléka.
Stiskněte tlačítko
.
HU
Húzza ki az „” vízszűrőt (ha van) a víztartályból, és cserélje ki a kicsi, eredeti fehér
szűrővel. Öntse be az összes vízkőmentesítő oldatot a víztartályba.
Töltse meg a tartályt hideg vízzel a calc clean jelzésig, és he-
lyezze vissza.
CS
Vytáhněte vodní fi ltr “” (je-li) z nádržky na vodu a vyměňte jej za originální
malý bílý fi ltr. Vpravte veškerý odvápňovací roztok do nádržky na vodu.
Naplňte nádržku čerstvou vodou až na značku calc clean
a nasaďte ji zpět.
HU
Tegyen egy elég nagy befogadóképességű edényt (1,5 l) a
gőzölő/melegvíz-kieresztő és a kieresztő alá.
A vízkőmentesítési ciklus elindításához nyomja meg a
gombot.
A vízkőmentesítő oldat sza-
bályos időközönként kerül
kieresztésre (időtartam: kb.
20 perc).
CS
Postavte objemnou nádobu (1,5 l) pod trysku páry/horké
vody a pod výpusť.
Stiskem tlačítka
spusťte odvápňovací cyklus.
Spotřebič začne postupně
vypouštět odvápňovací roz-
tok (po dobu přibližně 20
min.).
1
3
2
CALC
CLEAN
