50
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Quitar el tubo de aspiración. Extraer el Montador de leche Automático presionando en
los lados.
Quitar la tapa de goma.
Lavar todos los componentes
con agua tibia.
También es posible lavar
los componentes en el la-
vavajillas.
PT
Remova o tubo de aspira-
ção.
Retire o Batedor de leite automático, pressionando nos
lados.
Remova a tampa de bor-
racha.
Lave todos os componentes
com água morna.
É igualmente possível
lavar os componentes na
máquina de lavar loiça.
ES
Poner la tapa presionando en la parte central, asegurándose
de que quede bien colocada.
Volver a montar el Montador de leche Automático compro-
bando que quede correctamente introducido.
Acoplar el tubo de aspira-
ción.
PT
Monte a tampa ao pressionar na parte central; certifi que-
-se de que está bem instalada.
Volte a montar o Batedor de leite automático, certifi cando-
-se de que esteja correctamente inserido.
Instale o tubo de aspiração.
ES
Una vez que el agua se haya
agotado, pulsar el botón
para detener el sumi-
nistro.
Vaciar el recipiente.
Extraer el Montador de leche
Automático de la máquina.
Quitar la protección de goma del tubo de vapor.
Atención: el tubo de vapor podría estar caliente si se
ha usado recientemente.
PT
Quando a água terminar,
pressione a tecla
para
interromper a distribuição.
Esvazie o recipiente.
Retire o Batedor de leite au-
tomático da máquina.
Remova a protecção de borracha do tubo de vapor.
Atenção: o tubo poderá estar quente se tiver sido
utilizado recentemente.
