51
www.philips.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Introducir la protección de goma en el tubo de vapor.
No introducir la protección de goma más allá de la ra-
nura indicada. En ese caso, el Montador de leche Au-
tomático no funcionará correctamente ya que no será
capaz de aspirar la leche.
Introducir el Montador de leche Automático sobre la protec-
ción de goma hasta que quede encajado.
PT
Reintroduza protecção de borracha no tubo de vapor.
Não introduza a protecção de borracha noutro local
que não seja a sede evidenciada. Dessa forma, o
Batedor de leite automático não funciona correcta-
mente pois não é capaz de aspirar o leite.
Introduza o Batedor de leite automático na protecção de
borracha até ao engate na devida posição.
LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ
LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ
ES
Sacar el cajón de recogida
de posos y abrir la puerta de
servicio.
Sacar el cajón de recogida de
café y el grupo de café.
Realizar el mantenimiento
del grupo de café.
Comprobar la alineación.
Presionar e introducir el gru-
po de café y el cajón de reco-
gida de café.
PT
Remova a gaveta de recolha
das borras e feche a porti-
nhola de serviço.
Remova a gaveta de recolha
de café e o grupo café.
Realize a manutenção do
grupo café.
Verifi que o alinhamento.
Pressione e introduza o gru-
po café e a gaveta de reco-
lha de café.