10
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
Insert the drip tray with grill
into the machine.
Remove the water tank.
Rinse the water tank and re-
fi ll it with fresh water.
Fill the coff ee bean hopper.
Insert the plug into the sock-
et located on the back of the
machine.
IT
Inserire la vasca raccogli-
gocce con griglia nella mac-
china.
Estrarre il serbatoio dell'ac-
qua.
Risciacquare il serbatoio e
riempirlo con acqua fresca.
Riempire il contenitore caff è
in grani.
Inserire la spina nella presa
di corrente posta sul retro
della macchina.
EN
Insert the plug on the other
end of the power cord into a
wall socket.
Switch the power button
to "I".
Press the
button to turn
on the machine.
Place a container under the
steam wand.
Press the
button to
start the circuit priming.
IT
Inserire la spina all’estre-
mità opposta del cavo di
alimentazione in una presa
di corrente a muro.
Portare l’interruttore su “I”.
Premere il tasto
per ac-
cendere la macchina.
Inserire un contenitore sot-
to il tubo vapore.
Premere il tasto
per
avviare il caricamento del
circuito.
EN
The machine is in warm-up
phase.
Place a container under the
dispensing spout.
The machine performs an
automatic rinse cycle.
The
and
buttons
blink during the cycle.
When the
,
,
and
buttons are
on, the machine is ready for
the manual rinse.
IT
La macchina è in fase di ri-
scaldamento.
Posizionare un contenitore
sotto l’erogatore.
La macchina esegue un ciclo
di risciacquo automatico.
I tasti
e
lampeg-
giano durante il ciclo.
Quando i tasti
,
,
e
sono accesi,
la macchina è pronta per il
risciacquo manuale.
FIRST INSTALLATION
PRIMA INSTALLAZIONE
1
2
H
2
O
MAX