Saeco Intuita HD8750, Инструкция по эксплуатации, Страница: 48 / 56

48
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
LIMPIEZA DEL MONTADOR DE LECHE AUTOMÁTICO
LIMPEZA DO BATEDOR DE LEITE AUTOMÁTICO
ES
Diaria
Sumergir el tubo de aspira-
ción en un recipiente lleno de
agua fresca. Colocar un recipiente vacío
bajo el Montador de leche
Automático.
Pulsar el botón .
PT
Diária
Mergulhe o tubo de aspira-
ção num recipiente cheio de
água fresca. Coloque um recipiente vazio
debaixo do Batedor de leite
automático.
Pressione a tecla .
H
2
O
MAX
ES
Enjuagar el depósito y lle-
narlo con agua fresca
hasta
el nivel MAX .
La máquina está en fase de
calentamiento. La máquina realiza un ciclo
de enjuague automático.
Los botones
y
parpadearán durante el ciclo.
La máquina está lista. Extraer y enjuagar el grupo
de café (ver capítulo “Lim-
pieza del grupo de café”).
PT
Enxagúe o reservatório e
encha-o com água fresca
até ao nível MÁX .
A máquina está na fase de
aquecimento. A máquina efectua o ciclo
de enxaguamento automá-
tico. As teclas
e
piscam durante o ciclo.
A máquina está pronta. Remova e enxagúe o grupo
café (veja o capítulo "Lim-
peza do grupo café").
ES
Repetir las operaciones del
punto 9 al punto 13; luego
pasar al punto 15. Al fi nalizar el 2° enjuague,
el piloto luminoso
se apaga y sólo permanece
encendido el piloto luminoso
; la descalcifi cación ha
terminado.
Retirar y vaciar el recipiente. Vaciar la bandeja de goteo y
volver a colocarla en su sitio.
PT
Repita as operações do pon-
to 9 ao ponto 13 e depois
passe ao ponto 15. No fi nal do 2º enxaguamen-
to, o indicador luminoso led
apaga-se e apenas
o indicador luminoso led
fi ca aceso; a descalcifi cação
está concluída.
Remova e esvazie o reci-
piente. Esvazie a bandeja de limpe-
za e volte a introduzi-la na
devida posição.
9
13
Si no se llena el depósito
hasta el nivel MAX para el
enjuague, el piloto luminoso
continuará parpa-
deando y la máquina puede
requerir la ejecución de otro
ciclo; repetir de nuevo las
operaciones del punto 9 al
punto 13.
Se o reservatório não for
enchido
até ao nível MÁX ,
para o enxaguamento, o
indicador luminoso led
continua a piscar
e a máquina poderá exigir
a execução de um outro
ciclo; repita novamente as
operações desde o ponto 9
ao ponto 13.