41
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Einen Behälter unter die
Milchdüse stellen.
Die Taste
drücken.
Die Taste
drücken.
Das Gerät benötigt eine Vor-
wärmzeit. In dieser Phase
wird das seitliche Symbol
angezeigt.
Das Gerät beginnt, Wasser
auszugeben.
FR
Placer un récipient sous la
buse de distribution du lait.
Appuyer sur la touche
. Appuyer sur la touche
. La machine nécessite une
certaine durée de préchauf-
fage : au cours de cette
phase, le symbole ci-contre
s'affi che.
La machine commence à
distribuer de l'eau.
DE
Abschließend die Milchka-
raff e entfernen und leeren.
Die Auslösetasten drücken
und den Deckel entfernen.
Die Düse der Milchkaraff e bis
zur Markierung ( ) drehen.
Die Düse anheben, um sie
vom Deckel der Karaff e ab-
zunehmen.
Den Ring (A) von der Düse
der Milchkaraff e abnehmen.
FR
À la fi n du processus, retirer
et vider la carafe à lait.
Appuyer sur les touches de
décrochage et enlever le
couvercle.
Tourner la buse de distri-
bution de la carafe à lait
jusqu'au point de repère ( ).
Soulever la buse de distri-
bution pour l'extraire du
couvercle de la carafe.
Enlever l'anneau (A) de la
buse de distribution de la
carafe à lait.
DE
Die mit dem Pfeil markierte
Taste drücken, um den De-
ckel freizugeben.
Den Deckel (B) von der Düse
der Milchkaraff e abnehmen,
indem dieser nach unten ge-
drückt wird, gleichzeitig wird
ein leichter Druck auf die Sei-
ten ausgeübt.
Den Milchaufschäumer (C)
nach oben abziehen.
Den Anschluss (D) vom
Milchaufschäumer nach au-
ßen abziehen.
Den Ansaugschlauch (E) ab-
nehmen.
FR
Appuyer sur le bouton
indiqué par la fl èche pour
débloquer le couvercle.
Séparer le couvercle (B) de
la buse de distribution de
la carafe à lait en poussant
vers le bas et en exerçant
une légère pression sur les
côtés.
Retirer le mousseur du lait
(C) en le tirant vers le haut.
Retirer le raccord (D) du
mousseur du lait en le tirant
vers l'extérieur.
Enlever le tuyau d'aspira-
tion (E).
1
1
2
1
2
A
B
C
D
E
