21
www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
EN
Place a container under the
milk dispensing spout.
Press the
button.
Press the
button.
The following icon is dis-
played during preheating
time required by the ma-
chine.
The machine starts dispens-
ing water.
IT
Posizionare un contenitore
sotto l’erogatore del latte.
Premere il tasto
.
Premere il tasto
.
La macchina necessita di un
tempo di preriscaldamento:
in questa fase viene visua-
lizzato il simbolo a lato.
La macchina inizia a erogare
acqua.
EN
When the process is com-
plete, remove and empty the
milk carafe.
Press the release buttons to
remove the lid.
Turn the milk carafe dis-
penser up to the ( ) refer-
ence mark.
Lift the milk carafe dispenser
to remove it from the lid.
Remove the ring (A) from the
milk carafe dispenser.
IT
Al termine del processo,
rimuovere e svuotare la ca-
raff a del latte.
Premere i tasti di sgancio e
rimuovere il coperchio.
Ruotare l’erogatore della
caraff a del latte fi no al con-
trassegno ( ).
Sollevare l’erogatore per
estrarlo dal coperchio della
caraff a.
Rimuovere l’anello (A)
dall’erogatore della caraff a
del latte.
1
1
2
1
2
A
EN
Press the button indicated by
the arrow to unlock the lid.
Detach the lid (B) from the
milk carafe dispenser by
pulling it down while slightly
pressing on the sides.
Detach the milk frothing
device (C) by pulling it up-
wards.
Remove the fi tting (D) from
the milk frothing device by
pulling it outwards.
Remove the suction tube (E).
IT
Premere il pulsante indicato
dalla freccia per sbloccare il
coperchio.
Separare il coperchio (B)
dall’erogatore della caraff a
del latte premendo verso
il basso ed esercitando una
leggera pressione ai lati.
Sfi lare l’emulsionatore del
latte (C) tirandolo verso
l’alto.
Sfi lare il raccordo (D) dall’e-
mulsionatore del latte ti-
randolo verso l’esterno.
Rimuovere il tubo di aspira-
zione (E).
B
C
D
E
