background image

S+S  REGELTECHNIK GMBH  |  THURN-UND-TA XIS-STR. 22  |  D-90411 NÜRNBERG  | GERMANY |  FON +49  (0)  911 51947- 0  | w w w.S plusS.de

5

Operating instructions 

RYM

ASKON

®

    600 - BACnet 

RYM

ASKON

®

    600 - Modbus

The 

RYM

ASKON

®

 500 

/

 600 

/

 700

 series of room control units are designed for controlling the climatic 

zone in residential, hotel and office rooms and individually regulate the heating/cooling steps of the internal 
rooms. A colour touch display with modern icons is used for the visual display and operation at the location.  
The product range is characterised by the variety of combination options of the individual components.   
The 

RYM

ASKON

®

 600

 

Controller

 series regulates through analogue outputs (0–10 V) up to two 

heating 

or cooling valves

 (6-way valves can also be controlled) and the 

fan

 (EC ventilator).  

The 

sun protection

 (blinds, shutters) can be controlled in two zones via the bus. Through the appropriate 

symbols, it is possible to control the 

light

 instead of the sun protection.  

In addition to the integrated temperature sensor, two external temperature sensors (NTC10K) or two 
analogue sensors (0–10 V) can also be connected. Measuring elements for relative humidity and CO2 are 
also available. The devices are used in room climate technology, including convector fans, cooling ceilings 
and heating/cooling systems. Wall mounting is performed on standard in-wall flush boxes. The devices are 
optionally available with a Modbus or BACnet communication interface and in various type versions (see 
number key). 
The basic model 

RYM

ASKON

®

 610

 

Controller

 with colour touch display (3.5"), in a white housing, 

possesses an integrated temperature and humidity sensor (CO2 sensor optional), 2 analogue inputs for 
external sensors (0–10 V), 1 digital input, 3 analogue outputs (0–10 V), and optionally with Modbus or 
BACnet connection. The room control units are used for controlling temperature, fan, light (1 zone) and 
sun protection (2 zones) directly via the analogue outputs or via the bus.

TECHNICAL DATA 

(Basic model)

Device type: 

room control unit with controller

Functions: 

temperature, fan, light (1 zone),  
and sun protection (2 zones)

Communication: 

Modbus RTU Slave 

address range can be configured between 1...247 

or

 

BACnet MS

/

TP 

  

device ID 65100 (default) and MAC address can be configured between 1...127

 

RS 485 interface, max. 63 devices,  
9600 / 19200 / 38400 / 57500 / 76800 Baud, 
none / even / odd parity, 1 / 2 stop bits 

Power  supply:  

24 V  AC/DC    (± 15 %)

Power  consumption:  

max.  1.92 W

Inputs:  

2  analogue inputs 0–10 V  
1  digital input (potential-free), Impedance <1 kOhm

Outputs:  

3  analogue outputs  0–10 V (heating, cooling, fan) 
  input impedance > 100 kOhm

Operating mode: 

Comfort, ECO, OFF, Boost, Frost Protection

Control  element:  

3.5" touch display

 with backlighting,  

cut-out  approx.  50 x 75 mm,  resolution  320 x 480 pixels,  255,000  colours

TEMPERATURE

Sensor:  

integrated temperature sensor 

Measuring  range: 

–40...+125 °C

Accuracy: 

typically ±0.5 °C  at  +25 °C

HUMIDITY

Sensor:  

integrated humidity sensor 

Measuring range: 

0...100 % r.H.

Accuracy: 

typically ±2 % r.H. (20...80 % r.H.)  at +25 °C

CARBON DIOXIDE (CO2)

Sensor:  

optical NDIR sensor (non-dispersive infrared technology),  
with automatic calibration

Measuring  range: 

0...5000 ppm

Accuracy: 

typically ±50 ppm  ±3 % of the measured value at +25 °C

Electrical connection:  

0.14–1.5 mm², via screw terminals

Housing:  

plastic, polycarbonate material, self-extinguishing, 
white colour (optionally black or chrome), weight approx. 220 g

Housing  dimensions:  

approx.  88 x 112 x 14.5 mm    (on-wall) 
approx. 88 x 112 x 20.5 mm  (on-wall with CO2 sensor)  
approx.  52 x   53 x 28.5 mm    (in-wall)

Mounting:  

wall mounting on in-wall flush box, Ø 55 mm

Ambient temperature:  

0...+50 °C  (operation);   –30...+70 °C  (storage)  

Permitted humidity:  

0...95 % r. H., (non-precipitating air)

Protection  type:  

IP 20

 (according to EN 60 529)

Standards:  

CE  conformity,   
according to EMC directive 2004/108/EU, Low-Voltage directive 2006/95/EU, 
according to EN 61000-6-1/3, EN 60730-1, EN 6100-4-2/4/5/11

DESCRIPTION

Introduction and 
technical data

Содержание Rymaskon 600

Страница 1: ...947 0 www SplusS de Operating instructions RYMASKON 600 BACnet RYMASKON 600 Modbus Room control unit with colour touch screen with BACnet or Modbus connection Controller for controlling and regulating...

Страница 2: ...g this unit close to other devices that do not comply with EMC directives may influence the functionality thereof This unit must not be used for monitoring purposes which serve the purpose of protecti...

Страница 3: ...ode is exited the unit performs a soft reset Alternatively the new settings can also be activated by switching the unit off and on again deactivate and reactivate supply voltage The configuration para...

Страница 4: ...ration of temperature fan light 1 zone and sun protection 2 zones via touch display 3 analogue outputs 0 10 V for controlling heating cooling valves and EC motor 2 analogue inputs 0 10 V for external...

Страница 5: ...ture fan light 1 zone and sun protection 2 zones directly via the analogue outputs or via the bus TECHNICAL DATA Basic model Device type room control unit with controller Functions temperature fan lig...

Страница 6: ...see number key above ACCESSORIES RYMASKON USB_CT Configuration Tool for quick transfer of the device configuration from the PC to all devices in the building 1901 51Z3 0002 000 Pos 1 4 Type name RYMA...

Страница 7: ...ng mm WIRING Connection diagram Typ 610 Basic model WARNING Switch off the power supply before commencing the wiring work AI2 AI1 DI1 G0 B A Y2 Y3 Y1 G0 24V G0 RYMASKON 610 0 10V DC Analogue Outputs Y...

Страница 8: ...an speed 1 RLY2 RO2 fan speed 2 RLY3 RO3 fan speed 3 RCOM Relay Common 24V 24V AC DC Supply G0 GND 0 10V DC Analogue Outputs Y2 AO2 default heating stage 1 Y3 AO3 default cooling stage 1 0 10V Analogu...

Страница 9: ...DO1 default heating PWM TR2 Triac2 DO2 default cooling PWM 0 10V Analogue Inputs AI1 Analogue Input 1 RI optional AI2 Analogue Input 2 RI optional DI1 Digital Input potential free Modbus BACnet MS TP...

Страница 10: ...ROL WITH MODULATING EC FAN Heating Cooling 0 10V DC 0 10V DC Heating Control 0 10V DC EC Fan Control 0 10V DC EC Fa Digital Input Night Override e g Door Window Switch External Sensor Fan Coil Unit RY...

Страница 11: ...backlighting standby If the display of the main screen is not touched for 30 sec the display will be dimmed to the configured standby value default 5 max 20 Use the settings to adjust the brightness...

Страница 12: ...CIRCLE CONTROL BAR HIGH LOW LIMIT CONTROL BRIGHTNESS DISPLAY Outside 10 5 C Humidity 45 RH MAIN SCREEN Fig 2 CONTROL BLINDS max 2 zones LIGHT ECO MODE active ALARM with bell icon configurable Page 30...

Страница 13: ...ssioning Fig 3a Temperature in C Fig 3b Temperature in F Room 22 7 C 18 3 C C F Room 72 8 F 65 0 F C F If the icon for switching between C F is enabled Settings Display Show Unit Swap Enabled the temp...

Страница 14: ...HDz Heating Deadzone and CDz Cooling Deadzone to asymmetrically set the dead zone left and right of the calculated setpoint calcSP In some cases it may be important for the cooling process to respond...

Страница 15: ...odes for inputs RI1 and RI2 the controller can be used for limit value control via High Limit Setpoint default 35 C and Low Limit Setpoint default 16 C This function is enabled via the parameter Limit...

Страница 16: ...tained If released the toggle icon Light remains active see chapter Light The current position of the blind is maintained in ECO mode If released the Blind toggle icon remains active ECO MODE Display...

Страница 17: ...sition of the blinds is maintained in OFF mode If released the Blind toggle icon remains active If the room temperature in OFF mode drops below the antifreeze setpoint antifreeze is enabled see diagra...

Страница 18: ...tput can be configured for Max VAV maximum volume flow In that case the relevant output Y1 Y2 Y3 takes on the maximum consumption capacity of the CO2 and of the cooling temperature control circuit Typ...

Страница 19: ...nfigurable boost time The boost time timer can be configured from 0 to 480 minutes 0 permanently enabled switch off boost using the display or the bus The remaining time is shown on the touch display...

Страница 20: ...ON WILL ROTATE AUTOMATIC CONTROL A AUTO CAN BE SELECTED VIA THE BUS OR ON THE UNIT MAIN SCREEN AUTO CONTROL CONTROLLED VIA THE BUS UNIT SWITCHES TO AUTO AS SOON AS A NEW SPEED IS SPECIFIED VIA THE BUS...

Страница 21: ...n speed Min Fan Level and Fan switch off delay Fan Off Delay work 1 Example Min Fan Level 20 Fan Off Delay 0 s This configuration lets the fan run at 20 while the control circuit is in the dead zone 2...

Страница 22: ...Configuration of Light mode Additionally you can configure a lights switch off delay Lights Delay Time When the light is switched off switch off delay regardless of the lights mode or the comfort ECO...

Страница 23: ...ement types can be configured as follows Blind mode increments 2 positions On Off 5 positions 4 increments 11 positions 10 increments Infinite 1 increments The positions are distributed equally from 0...

Страница 24: ...alue is not displayed Bus NTC10K The input is available for temperature recording using the connected NTC10K sensor via the bus no control function The temperature value is not displayed Bus AI option...

Страница 25: ...losed to open the operating mode changes only after the timer configured in the parameter Digital Input Delay has counted down Changeover You can use the digital input for priority switching from heat...

Страница 26: ...d CO2 see chapter Fan speed control and CO2 control circuit Max Fan Max Fan CO2 The 0 10 V output is linked to the maximum capacity of the control circuits for CO2 and blower see chapter CO2 control c...

Страница 27: ...ay outputs to control the fans the operating mode of the analogue output Y1 must be set to Fan default NOTE Types 620 650 have been designed for a maximum nominal resistive load of 0 5 A Types 630 660...

Страница 28: ...erate a 3 speed fan using the three relays RLY1 2 3 see chapter Relay outputs blower control In both cases ensure to set the operating mode of the Y1 analogue output to EC fan to control the fan see c...

Страница 29: ...RED TEMPERATURE 100 0 6 PORT CONTROL MODE DEMAND 6 WAY VALVE CONTROL SIGNAL Y1 Y2 Y3 MAX FLOW MIN FLOW 2V SQUENCE 1 SQUENCE 2 10V H E A T I N G S T A G E 1 C O O L I N G S T A G E 1 nSP Nominal Setpoi...

Страница 30: ...d Alarm Red Threshold Alarm Hysteresis Whether an alarm is triggered by exceeding or undercutting a limit value is automatically determined by the higher threshold of red or amber The following descri...

Страница 31: ...configuration Settings System Language The operator of the room control unit can also be authorised to change the user interface language To this end a toggle icon can be released in the settings as...

Страница 32: ...icon to enable cleaning mode 30 s timer Lock icon to enable and detect locking mode display lock multiple access levels are available ECO icon to enable ECO mode extended dead zone disable it via the...

Страница 33: ...e can be defined to activate deactivate the locking state Lock Code default 0000 no PIN required NOTE The display lock is also retained if the unit is switched off and back on again The following conf...

Страница 34: ...y entering the PIN code the Parameter Groups are displayed The info icon is located at the bottom of the display Tap the Info icon to display detailled status information about the current state of co...

Страница 35: ...s NOTE Changed communication parameters are activated when setting mode is exited the unit performs a soft reset Alternatively the new settings can also be activated by switching the unit off and on a...

Страница 36: ...ximum admissible downwards adjustment of the target temperature 20 0 0 C F default 3 0 PB Proportional band of the temperature control circuit 1 0 50 0 C F default 4 0 IA Integral reset time of the te...

Страница 37: ...it value control 0 0 5 0 default 0 0 disabled Changeover Low Lower Limit in changeover mode where the unit automatically switches into cooling mode cold water supply see chapter Changeover 0 0 95 0 C...

Страница 38: ...Contact Alarm 7 Network 8 Close for Boost 9 Open for Boost Digital Input Delay Delay time of the digital inputs when switching from active to inactive 0 28800s default 0s RI1 mode Operating mode of in...

Страница 39: ...ure control relay output OPEN CLOSE NOTE Y2 is not available for RYMASKON types 640 and 660 These types require the Thermic 1 2 Mode to be configured Y3 Assignment of output capacity from control circ...

Страница 40: ...and releases the control on the main screen 0 Disabled 1 Htg Stage 1 default 2 Htg Stages 1 2 3 Clg Stage 1 4 Clg Stages 1 2 5 Humidification 6 De Humidification 7 CO2 8 Fan 9 Aux Loop RYMASKON 600 S...

Страница 41: ...teps 3 10 steps 4 Infinite Blind 1 Configuration Releases the graphical display of the movement type of blind 2 and the relevant variables for manual control 0 Level translatory movement UP DOWN 1 Til...

Страница 42: ...Comfort ECO ALARMS Parameter name Description Range Alarm 1 Source Source for alarm indicator alarm 1 0 CO2 sensor 1 Room Temperature 2 Humidity 3 None Default Alarm 1 Amber Threshold Switching point...

Страница 43: ...o Input Display lock icon displayed active only blinds adjustment possible 0 Disabled Default 1 On Off Only 2 Adjust Only 3 No Input Lock Code PIN for enabling disabling the display lock 0000 no PIN r...

Страница 44: ...l statements and data herein represent our best knowledge at date of publica tion They are only meant to inform about our products and their application potential but do not imply any warranty as to c...

Отзывы: