■
Ț
ine
ț
i mâinile
ș
i picioarele departe de zona de t
ă
iere,
care este localizat
ă
sub puntea ma
ș
inii de tuns iarba
ș
i în interiorul cutiei de colectare. Men
ț
ine
ț
i mereu
neobstruc
ț
ionate deschiz
ă
turile jgheabului lateral de
evacuare a ierbii. Nu p
ă
trunde
ț
i sub puntea ma
ș
inii de
tuns iarba.
PREG
Ă
TIRE
■
Purta
ț
i pantaloni lungi
ș
i rezisten
ț
i, bluz
ă
cu mânec
ă
lung
ă
ș
i înc
ă
l
ță
minte antiderapant
ă
. Nu purta
ţ
i pantaloni
scur
ţ
i
ş
i sandale
ş
i nu merge
ţ
i cu picioarele goale. Evita
ţ
i
s
ă
purta
ţ
i de îmbr
ă
c
ă
minte larg
ă
sau care are cordoane
sau
ş
ireturi libere.
■
Purta
ţ
i mereu ochelari de protec
ţ
ie cu ap
ă
r
ă
tori laterale.
Folosi
ţ
i o masc
ă
de fa
ţă
dac
ă
opera
ţ
iunea implic
ă
ş
i praf.
■
Obiectele lovite de lam
ă
pot cauza r
ă
nirea grav
ă
a
persoanelor. Inspecta
ţ
i foarte bine zona în care va fi
utilizat
ă
ma
ş
ina
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i toate pietrele, crengile,
metalul, sârma, oasele, juc
ă
riile sau alte obiecte str
ă
ine.
Re
ț
ine
ț
i c
ă
fire sau cabluri pot încurca lamele.
■
Înainte de utilizare, inspecta
ț
i întotdeauna vizual ma
ș
ina
pentru a v
ă
asigura c
ă
lamele, piuli
ț
ele lamelor
ș
i
ansamblul t
ă
ietor nu prezint
ă
uzur
ă
ș
i nici defecte.
■
Nu evacua
ț
i niciodat
ă
materii pe direc
ț
ia vreunei
persoane. Planifica
ț
i rutele de operare astfel încât s
ă
se
evite evacuarea de materii în direc
ț
ia persoanelor din
jur, a drumurilor, trotuarelor, ferestrelor
ș
i a ma
ș
inilor.
De asemenea evita
ţ
i desc
ă
rcarea materialului împotriva
zidului sau a unui obstacol întrucât ar putea cauza
materialul s
ă
rico
ş
eze înapoi spre operator.
UTILIZARE
■
Înainte de pornirea ma
ș
inii:
●
Verifica
ț
i func
ț
ionarea frânelor.
●
Verifica
ț
i presiunea aerului în toate cele patru
anvelope.
●
Verifica
ţ
i s
ă
nu fie sl
ă
bite închiz
ă
torile.
●
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate protec
ț
iile sunt montate
ș
i c
ă
func
ț
ioneaz
ă
în mod adecvat.
●
Verifica
ț
i sistemul de interblocare de siguran
ță
al
jgheabului lateral de evacuare a ierbii.
●
Testa
ț
i sistemul de interblocare de siguran
ță
pentru
operator.
●
Ajusta
ț
i pozi
ț
ia scaunului dup
ă
preferin
ță
.
●
Verifica
ț
i nivelul de înc
ă
rcare al acumulatorului.
■
Nu tunde
ț
i iarba în mar
ș
arier decât dac
ă
este absolut
necesar. Înainte
ș
i în timpul lucrului în mar
ș
arier privi
ț
i
în spate
ș
i în jos s
ă
nu fie copii, pasageri ocazionali
ș
i
animale de companie în zon
ă
.
■
Nu l
ă
sa
ț
i niciodat
ă
ma
ș
ina s
ă
func
ț
ioneze
nesupravegheat
ă
. Întotdeauna opri
ț
i lamele, pune
ț
i
frâna de mân
ă
, opri
ț
i motorul
ș
i scoate
ț
i cheia din
contact înainte de a ie
ș
i din ma
ș
in
ă
.
■
Ma
ș
ina trebuie s
ă
fie pornit
ă
cu utilizatorul a
ș
ezat corect
în scaun
ș
i în spatele volanului. Nu porni
ţ
i niciodat
ă
produsul dac
ă
:
●
toate cele patru ro
ţ
i nu se afl
ă
pe sol
●
Jgheabul lateral de evacuare a ierbii este expus,
nefiind protejat de capacul pentru iarba m
ă
run
ț
it
ă
.
●
mâinile
ş
i picioarele tuturor persoanelor nu sunt în
afara împrejmuirii cu
ţ
itelor de t
ă
iere
■
Nu utiliza
ț
i niciodat
ă
produsul în spa
ț
ii închise.
■
Porni
ț
i motorul cu grij
ă
, conform instruc
ț
iunilor
ș
i
ț
ine
ț
i
mâinile
ș
i picioarele departe de lame. Nu pune
ţ
i mâinile
sau picioarele în apropierea sau sub piesele în rota
ţ
ie.
■
La trecerea peste suprafe
ț
e cu pietri
ș
opri
ț
i lama pentru
a se evita evacuarea de pietre
ș
i pietri
ș
. Conduce
ț
i
ma
ș
ina încet, cu aten
ț
ie, pentru a se evita pierderea
controlului.
■
Proceda
ț
i cu grij
ă
atunci când lucra
ț
i în col
ț
uri f
ă
r
ă
vizibilitate, printre tufi
ș
uri, arbori sau alte obiecte, inclusiv
tufi
ș
uri tunse în consol
ă
care v-ar putea bloca vederea.
■
Încetini
ț
i înainte de întoarceri.
■
Fi
ț
i aten
ț
i la trafic atunci când opera
ț
i lâng
ă
drumuri
publice. Nu conduce
ț
i ma
ș
ina pe drumuri publice.
■
Pantele sunt un factor de risc major în ce prive
ș
te
pierderea controlului
ș
i r
ă
sturnarea ma
ș
inii, ceea ce
poate duce la r
ă
nire grav
ă
sau moarte. Operarea pe
pante, necesit
ă
aten
ţ
ie suplimentar
ă
. Dac
ă
nu pute
ț
i
urca o pant
ă
sau nu pute
ț
i face acesta cu u
ș
urin
ță
,
nu tunde
ț
i iarba acolo. Nu utiliza
ț
i niciodat
ă
ma
ș
ina
pe pante abrupte mai mari de 15°. Face
ț
i o copie sau
decupa
ț
i ghidul cu privire la operarea în pant
ă
, de la
sfâr
ș
itul acestui manual
ș
i utiliza
ț
i-l pentru a stabili dac
ă
panta este prea abrupt
ă
pentru operarea în condi
ț
ii de
siguran
ță
.
●
Tunde
ț
i iarba în sus
ș
i în jos, nu transversal pe
suprafa
ț
a unei pante.
●
Evita
ţă
g
ă
urile, f
ă
ga
ş
ele, pietrele sau alte obiecte
ascunse. Un teren accidentat poate cauza
r
ă
sturnarea ma
ș
inii. Iarba înalt
ă
poate ascunde
obstacole.
●
Utiliza
ț
i o vitez
ă
mic
ă
astfel încât s
ă
nu fie nevoie s
ă
opri
ț
i brusc sau s
ă
accelera
ț
i neprev
ă
zut în pant
ă
.
●
Nu tunde
ț
i iarb
ă
ud
ă
în pant
ă
. Se poate pierde
trac
ț
iunea pe anvelope, iar dvs. pute
ț
i pierde
controlul.
●
Nu pune
ț
i schimb
ă
torul de viteze pe pozi
ț
ia zero la
coborârea în pant
ă
, întrucât aceasta poate cauza
pierderea controlului asupra ma
ș
inii. Când coborâ
ț
i
o pant
ă
, utiliza
ț
i întotdeauna frânele.
●
Evita
ț
i s
ă
porni
ț
i, s
ă
opri
ț
i sau s
ă
v
ă
întoarce
ț
i când
sunte
ț
i în pant
ă
. Dac
ă
anvelopele nu mai tracteaz
ă
,
ridica
ț
i lamele
ș
i coborâ
ț
i u
ș
or panta.
●
Toate deplas
ă
rile în pant
ă
trebuie s
ă
se fac
ă
gradual
ș
i foarte încet. Nu face
ț
i schimb
ă
ri bru
ș
te
de vitez
ă
sau de direc
ț
ie întrucât acestea pot cauza
r
ă
sturnarea ma
ș
inii.
●
Acorda
ț
i o aten
ț
ie deosebit
ă
la utilizarea ma
ș
inii cu
accesorii; acestea pot afecta stabilitatea ma
ș
inii. Nu
utiliza
ț
i ma
ș
ina pe pante abrupte mai mari de 15°.
●
Nu încerca
ț
i s
ă
stabiliza
ț
i ma
ș
ina punând un picior
pe sol.
●
Nu folosi
ţ
i produsul lâng
ă
pante abrupte,
ş
an
ţ
uri,
zone extrem de înclinate sau diguri. Ma
ș
ina se
poate r
ă
sturna dac
ă
o roat
ă
trece peste o bordur
ă
sau peste marginea unei gropi, iar rezultatul poate fi
r
ă
nire grav
ă
sau moarte.
AVERTISMENTE DE SIGURAN
ŢĂ
PRIVIND
ÎNC
Ă
RC
Ă
TORUL
■
Înc
ă
rc
ă
torul este destinat exclusiv pentru utilizare la
interior.
■
Nu reînc
ă
rca
ț
i celulele primare (nereînc
ă
rcabile).
ROMÂN
Ă
129
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
EN
ES
IT
NL
PT
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Содержание RM480e Series
Страница 1: ...EN ES IT NL PT RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RM480e ...
Страница 260: ...260 ...
Страница 261: ...12 mm 13 mm 16 mm 6 mm x 3 261 ...
Страница 262: ...2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 RM480e 262 ...
Страница 263: ...p 270 p 267 p 292 p 274 p 276 p 286 p 288 p 280 p 294 p 304 p 306 p 310 p 272 p 282 263 ...
Страница 264: ...1 1 2 1 2 1 2 2 1 3 3 2 3 1 3 2 25 Nm 7 8 9 3 1 2 24 HRS 1 2 3 12 13 14 1 6 bar 264 ...
Страница 265: ...1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 10 11 7 12 18 1 1 2 2 1 2 2 1 15 16 17 265 ...
Страница 266: ...2 22 1 2 18 19 20 21 21 1 2 266 ...
Страница 267: ...2 1 2 3 3 1 2 4 2 5 1 2 3 1 21 267 ...
Страница 268: ...1 2 6 7 268 ...
Страница 270: ...1 2 1 2 3 2 4 5 270 ...
Страница 272: ...1 3 2 3 1 1 2 2 272 ...
Страница 274: ...3 2 1 p 272 274 ...
Страница 276: ...p 272 2 1 276 ...
Страница 278: ...1 4 3 278 ...
Страница 279: ...279 ...
Страница 280: ...3 2 1 p 272 1 2 3 2 1 4 3 81cm 5 4 8 1Nm 4 44cm 5 08cm 5 72cm 280 ...
Страница 282: ...1 p 272 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 3 4 3 1 mm 3 1 mm 282 ...
Страница 285: ...2 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 9 10 11 3 2 9 mm 285 ...
Страница 286: ...40 C 0 C 2 3 1 p 272 286 ...
Страница 288: ...1 2 2 3 2 1 4 1 p 272 288 ...
Страница 290: ...2 1 5 2 1 3 4 6 3 4 2 1 7 1 2 3 8 68 74 Nm 1 2 3 9 290 ...
Страница 291: ...291 ...
Страница 292: ...1 p 272 1 2 2 2 3 1 3 4 5 292 ...
Страница 293: ...1 2 3 7 1 2 6 293 ...
Страница 294: ...1 2 2 1 2 3 4 1 p 272 1 2 7 294 ...
Страница 296: ...296 ...
Страница 298: ...298 ...
Страница 300: ...8 1 2 9 1 2 10 1 2 11 300 ...
Страница 301: ...2 1 15 1 2 3 Pb 12 1 2 3 1 2 14 13 1 2 16 301 ...
Страница 302: ...1 2 20 21 19 2 1 18 1 2 17 302 ...
Страница 303: ...1 2 22 1 2 23 303 ...
Страница 304: ...2 1 p 272 304 ...
Страница 306: ...1 306 ...
Страница 308: ...1 2 3 2 p 272 308 ...
Страница 309: ...309 ...
Страница 310: ...1 2 1 2 3 1 2 4 5 310 ...
Страница 312: ...1 6 2 7 8 p 272 20220317v3 312 ...
Страница 313: ......
Страница 333: ......
Страница 336: ... 1 5 P 1 5 1 5 ...
Страница 337: ......
Страница 338: ......