![Ryobi RLM4114 Скачать руководство пользователя страница 309](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm4114/rlm4114_original-instructions-manual_1505197309.webp)
Türkçe
307
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
UYARI
Servis yap
ı
l
ı
rken sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
Ba
ş
ka herhangi bir parçan
ı
n kullan
ı
lmas
ı
tehlike
olu
ş
turabilir veya ürünün zarar görmesine neden olabilir.
GENEL BAKIM
Sadece bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde ayar veya onar
ı
m
yapabilirsiniz. Di
ğ
er onar
ı
mlar için yetkili servis temsilcisini
aray
ı
n.
■
Plastik parçalar
ı
temizlerken çözücü kullanmaktan
kaç
ı
n
ı
n. Plastik parçalar
ı
n büyük bölümü çe
ş
itli tipte
ticari çözücülerden kaynakl
ı
hasara duyarl
ı
d
ı
r ve
kullan
ı
lmalar
ı
nedeniyle zarar görebilir. Kiri, tozu, ya
ğ
ı
,
gresi vb. gidermek için temiz bez kullan
ı
n.
■
Ürünün güvenli çal
ı
ş
ma durumunda oldu
ğ
undan emin
olmak için tüm somunlar
ı
n, c
ı
vatalar
ı
n ve vidalar
ı
n
do
ğ
ru s
ı
k
ı
l
ı
kta s
ı
k aral
ı
klarla tak
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
■
Motor ve motor kaputu üzerindeki veya etraf
ı
ndaki
çim ve yaprak birikintilerini temizleyin. Çim biçme
makinesini kuru bir bezle ara s
ı
ra silerek temizleyin. Su
kullanmay
ı
n.
■
Çim toplama sepetini a
ş
ı
nmaya veya
ş
ekil bozulmas
ı
na
kar
ş
ı
s
ı
k s
ı
k kontrol edin.
UYARI
Fren s
ı
v
ı
lar
ı
n
ı
n, benzinin, petrol bazl
ı
ürünlerin, nüfuz
edici ya
ğ
ı
n vb. hiçbir zaman plastik parçalarla temas
etmesine izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastik
parçalara zarar verebilir, zay
ıfl
atabilir veya yok edebilir
ve ciddi
fi
ziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
YA
Ğ
LAMA
Bu üründeki tüm yataklar normal kullan
ı
m ko
ş
ullar
ı
alt
ı
nda ünitenin ömrü boyunca yetecek miktarda yüksek
derece ya
ğ
lay
ı
c
ı
ile ya
ğ
lanm
ı
ş
t
ı
r. Bu nedenle yataklar
ı
n
ya
ğ
lanmas
ı
gerekmez.
UYARI
B
ı
çak üzerinde bak
ı
m yaparken her zaman a
ğ
ı
r i
ş
eldivenleri takarak ve/veya b
ı
ça
ğ
ı
n kesme kenarlar
ı
n
ı
bezle veya ba
ş
ka bir malzeme ile sararak ellerinizi
koruyun. B
ı
ça
ğ
ı
n yanl
ı
ş
ta
ş
ı
nmas
ı
ciddi
fi
ziksel
yaralanmalara neden olabilir.
KESME BIÇA
Ğ
ININ DE
ĞİŞ
T
İ
R
İ
LMES
İ
Bak
ı
n
ı
z
ş
ekil 8.
Biçme makinesi b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirirken dikkatli olun.
Parmaklar
ı
n
ı
z
ı
n hareketli b
ı
çak ile ürünün sabit parçalar
ı
aras
ı
nda s
ı
k
ı
ş
mamas
ı
na dikkat edin.
En iyi sonuçlar için çim biçme makinesi b
ı
ça
ğ
ı
keskin
tutulmal
ı
d
ı
r. Bükülmü
ş
veya hasarl
ı
b
ı
ça
ğ
ı
hemen de
ğ
i
ş
tirin.
UYARI
Sadece çim biçme makinenizin üreticisi taraf
ı
ndan
onaylanan yedek b
ı
çaklar
ı
kullan
ı
n. Çim biçme
makinenizin üreticisi taraf
ı
ndan onaylanmam
ı
ş
bir b
ı
çak
kullanmak tehlikelidir ve ciddi yaralanmaya, çim biçme
makinenizin zarar görmesine ve garantinizin geçersiz
k
ı
l
ı
nmas
ı
na neden olabilir.
UYARI
B
ı
ça
ğ
ı
de
ğ
i
ş
tirmek için çim biçme makinesini yat
ı
rmadan
önce yak
ı
t
ı
bo
ş
alt
ı
n.
■
Motoru durdurun ve buji kablosunu ay
ı
r
ı
n. B
ı
ça
ğ
ı
n
tamamen durmas
ı
n
ı
bekleyin.
■
Ürünü (karbüratör k
ı
sm
ı
yukar
ı
bakacak
ş
ekilde) yana
yat
ı
r
ı
n.
■
B
ı
ça
ğ
ı
n dönmesini önlemek için b
ı
çak ve çim biçme
makinesinin taban
ı
aras
ı
na bir tahta takoz yerle
ş
tirin.
●
Montaj: Bak
ı
n
ı
z
Ş
ekil 8a.
●
Söküm: Bak
ı
n
ı
z
Ş
ekil 8b.
■
9/16-inç anahtar ya da soket (birlikte verilmez)
kullanarak b
ı
çak somununu makinenin alt
ı
ndan
bakarken saatin tersi yönünde çevirerek gev
ş
etin.
■
B
ı
çak c
ı
vatas
ı
n
ı
, kilit pulunu, yass
ı
pulu ve b
ı
ça
ğ
ı
sökün.
■
Yeni b
ı
ça
ğ
ı
mil üzerine tak
ı
n. E
ğ
ri uçlar
ı
n yeri de
ğ
il
çim biçme makinesinin taban
ı
n
ı
gösterecek
ş
ekilde
tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
■
Yass
ı
pulu, kilit pulunu ve b
ı
çak c
ı
vatas
ı
n
ı
mil üzerine
yeniden tak
ı
n. Çim biçme makinesinin alt
ı
ndan
gösterildi
ğ
i
ş
ekilde c
ı
vatay
ı
parma
ğ
ı
n
ı
zla saat yönünde
çevirerek s
ı
k
ı
n.
NOT:
Tüm parçalar
ı
n söküldükleri s
ı
rayla ayn
ı
s
ı
rada
yerine tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
■
C
ı
vatan
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde s
ı
k
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olmak için
bir tork anahtar
ı
kullanarak (ürünle birlikte verilmez)
b
ı
çak c
ı
vatas
ı
na a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru tork uygulay
ı
n.
■
Önerilen b
ı
çak c
ı
vatas
ı
torku 48–55 Nm’dir (35–40
ft.lb.).
NOT:
B
ı
çaklar
ı
bilemeyin, yenisiyle de
ğ
i
ş
tirin. Hasar
ı
ve fiziksel yaralanmay
ı
önlemek için b
ı
çaklar
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde dengelenmesi gerekir.
HAVA F
İ
LTRES
İ
N
İ
N TEM
İ
ZLENMES
İ
Bak
ı
n
ı
z
ş
ekil 9.
■
Do
ğ
ru performans ve uzun ömür için hava filtresini
temiz tutun.
■
Ba
ş
parma
ğ
ı
n
ı
zla mandal üzerine bas
ı
p kapak üzerinde
hafifçe kayd
ı
rarak hava filtresi kapa
ğ
ı
n
ı
sökün.
■
Hava filtresini ç
ı
kart
ı
n ve
ı
l
ı
k sabunlu su ile temizleyin.
Durulay
ı
n ve hava filtresinin tamamen kurumas
ı
n
ı
Содержание RLM4114
Страница 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 142: ...140 15...
Страница 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 144: ...142 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 15 15...
Страница 146: ...144 2 3 5 9 25 25...
Страница 148: ...146 6 15 7 3 3...
Страница 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 8a 8b 9 16 48 55 9...
Страница 150: ...148 10 25 11 13 16 in TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 e...
Страница 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13 30 10 14 C...
Страница 152: ...150 1 20 3 50 6 100 300 3...
Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 C C...
Страница 276: ...274 FF M...
Страница 277: ...275 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 278: ...276...
Страница 280: ...278 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 dB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ryobi...
Страница 282: ...280 Full 3 3 4 4 5 38 mm 50 mm 50 mm 76 mm...
Страница 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 6 15 7 3 3...
Страница 284: ...282 8 8a 8b 9 16 48 55 Nm 35 40 ft lb 9...
Страница 286: ...284 30 10 14...
Страница 287: ...285 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 20 3 50 6 100 300 3...
Страница 288: ...286 15...
Страница 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 290: ...288 Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n...
Страница 291: ...289 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 292: ...290 15 15 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ...
Страница 293: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 96 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2...
Страница 294: ...292 Store petrol in containers specifically designed for this 3 5 9 25 25 9 3 SAE 10W 30 4 API SJ 2 Full 3...
Страница 295: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3 4 4 5 38 50 50 76 6 15...
Страница 296: ...294 7 3 3 8...
Страница 297: ...295 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8a 8b 9 16 48 55 9 10 25 11...
Страница 298: ...296 13 16 TORCH F7RTC or LG F7RTC 0 71 0 79 1 2 1 8 1 4 12 13 30 10 14...
Страница 299: ...297 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 300: ...298 1 20 3 50 6 100 300 3...
Страница 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 340: ......
Страница 341: ......
Страница 342: ......
Страница 343: ......
Страница 344: ...099923303001 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...