123
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Elektrikli aletlerin bak
ı
m
ı
n
ı
yap
ı
n. Hareketli
parçalar
ı
n hiza kaymas
ı
n
ı
ve ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
, parçalar
ı
n
k
ı
r
ı
k olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
ve elektrikli aletin çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
etkileyebilecek di
ğ
er durumlar
ı
kontrol edin. E
ğ
er
hasarl
ı
ysa elektrikli aleti kullanmadan önce onart
ı
n.
Pek çok kaza bak
ı
m
ı
kötü yap
ı
lm
ı
ş
elektrikli aletlerden
kaynaklan
ı
r.
■
Kesici aletleri keskin ve temiz tutun.
Uygun
ş
ekilde
bak
ı
m
ı
yap
ı
lan keskin kesme kenarlar
ı
na sahip kesme
aletlerinin s
ı
k
ı
ş
ma olas
ı
l
ı
ğ
ı
daha azd
ı
r ve kontrol
edilmesi daha kolayd
ı
r.
■
Elektrik aleti, aksesuarlar
ı
ve alet uçlar
ı
n
ı
vb.
çal
ı
ş
ma ko
ş
ullar
ı
n
ı
ve yap
ı
lacak çal
ı
ş
may
ı
dikkate
alarak bu talimatlara uygun
ş
ekilde kullan
ı
n.
Elektrikli aleti amaçlananlar d
ı
ş
ı
ndaki çal
ı
ş
malar için
kullanmak tehlikeli bir durumun olu
ş
mas
ı
na yol açabilir.
SERV
İ
S
■
Elektrikli aletinizi sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullanarak nitelikli bir tamirciye onart
ı
n.
Bu, elektrikli
aletin güvenli
ğ
inin muhafaza edilmesini sa
ğ
lar.
B
İ
ÇME MAK
İ
NES
İ
UYARILARI
■
Vücudunuzun tüm uzuvlar
ı
n
ı
hareketli parçalardan
uzak tutun. B
ı
çaklar hareket halindeyken kesilmi
ş
malzemeyi ç
ı
karmay
ı
n ya da kesilecek malzemeyi
tutmay
ı
n. S
ı
km
ı
ş
m
ı
ş
malzemeyi ç
ı
karmaya
çal
ı
ş
ı
rken güç anahtar
ı
n
ı
n kapal
ı
oldu
ğ
undan emin
olun.
Elektrikli aletleri kullan
ı
rken bir anl
ı
k dikkatsizlik
ciddi fiziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
■
Ürünü kesici b
ı
çaklar durmu
ş
konumda, kulbundan
tutarak ta
ş
ı
y
ı
n. Kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
z zamanlarda
ürünü ta
ş
ı
rken veya depolarken kesme cihaz
ı
koruyucusunu (k
ı
l
ı
f) daima tak
ı
n.
Ürünün do
ğ
ru
kullan
ı
lmas
ı
kesici aksamdan bedensel yaralanma
ihtimalini dü
ş
ürür.
■
Kesici aksam gizli teller ya da kendi kablosuyla
temas edebilece
ğ
i için elektrikli aleti sadece
yal
ı
t
ı
lm
ı
ş
kavrama yüzeylerinden tutun.
Kesici
aksam
ı
n "ak
ı
ml
ı
" bir telle temas etmesi elektrikli
aletin aç
ı
ktaki metal k
ı
s
ı
mlar
ı
n
ı
n "ak
ı
ml
ı
" olmas
ı
na
ve operatörün elektrik çarpmas
ı
na maruz kalmas
ı
na
neden olabilir.
■
Kabloyu kesim alan
ı
ndan uzak tutun.
Çal
ı
ş
ma
esnas
ı
nda kablo çal
ı
lar
ı
n aras
ı
nda sakl
ı
olabilir ve
b
ı
çak taraf
ı
ndan kaza ile kesilebilir.
EK GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Baz
ı
bölgeler ürünün baz
ı
çal
ı
ş
malarda kullan
ı
m
ı
na
k
ı
s
ı
tlama getiren yönetmeliklere sahiptir. Tavsiye için
bölgenizdeki yetkili merciye ba
ş
vurun. Tüm talimatlar
ı
okuyun.
■
Her kullan
ı
m öncesi çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
temizleyin. Kesici
aksama girebilecek ya da s
ı
k
ı
ş
abilecek ip, ampul, tel
veya kablo gibi bütün cisimleri uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
■
Çiti tel örgü gibi yabanc
ı
maddeler aç
ı
s
ı
ndan kontrol
edin.
■
Ürünü direkler, binalar ya da benzer sabit cisimler
yak
ı
n
ı
nda kullan
ı
rken çok daha dikkatli olun.
■
F
ı
rlayan ve s
ı
çrayan nesnelere dikkat edin. Etraftaki
herkesi, çocuklar
ı
ve evcil hayvanlar
ı
en az 15 m uzakta
tutun.
■
Çocuklar
ı
n ve e
ğ
itimsiz ki
ş
ilerin bu üniteyi kullanmas
ı
na
izin vermeyin.
■
Kötü ayd
ı
nlatmal
ı
ko
ş
ullarda kullanmay
ı
n. Kullan
ı
c
ı
n
ı
n
potansiyel tehlikeleri belirlemesi için çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
net
olarak görmesi gerekir.
■
Ürünü kullan
ı
rken tüm elciklerin ve koruyucular
ı
n
yerinde oldu
ğ
undan daima emin olun. Hiçbir zaman
eksik veya izin verilmeyen bir de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
lm
ı
ş
makineyi kullanmaya çal
ı
ş
may
ı
n.
■
Her kullan
ı
m öncesi tüm kontrollerin ve güvenlik
cihazlar
ı
n
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
E
ğ
er “kapal
ı
” anahtar
ı
ürünü durdurmuyorsa ürünü
kullanmay
ı
n.
■
Her kullan
ı
m öncesi makineyi inceleyin. Gev
ş
emi
ş
tespit
elemanlar
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Tüm korkuluk
ve tutamaklar
ı
n yerlerinde bulunduklar
ı
ndan emin olun.
Kullanmadan önce hasarl
ı
parçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
■
Üründe herhangi bir
ş
ekilde de
ğ
i
ş
iklik yapmay
ı
n
■
Bu ekipman
ı
kullan
ı
rken koruyucu gözlük ve kulak
t
ı
kac
ı
tak
ı
n. E
ğ
er nesnelerin dü
ş
me riskinin bulundu
ğ
u
bir alanda çal
ı
ş
ı
yorsan
ı
z kask tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Uzun a
ğ
ı
r i
ş
pantolonu, botu ve eldiveni giyin. Bol
k
ı
yafetler, k
ı
sa pantolon giymeyin, herhangi bir tak
ı
takmay
ı
n veya ç
ı
plak ayakla kullanmay
ı
n.
■
Saçlar
ı
n
ı
z uzunsa hareketli parçalara dola
ş
mas
ı
n
ı
önlemek için omuz seviyesinin üzerinde toplay
ı
n.
■
Kulak t
ı
kac
ı
kullan
ı
m
ı
uyar
ı
lar
ı
(sesler veya alarmlar)
duyma kabiliyetinizi azalt
ı
r. Kullan
ı
c
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
nda
yap
ı
lan i
ş
e ekstra dikkat etmelidir.
■
Yak
ı
nda benzer aletler kullanmak hem i
ş
itme kayb
ı
riskini hem de di
ğ
er insanlar
ı
n çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
z alana girme
riskini art
ı
r
ı
r.
■
Ürünü hiçbir zaman yorgunken,hastayken veya alkol,
uyu
ş
turucu veya ilaç etkisi alt
ı
ndayken kullanmay
ı
n.
■
Yere sa
ğ
lam bas
ı
n ve dengede durun. Yukar
ı
ya do
ğ
ru
eri
ş
meye çal
ı
ş
may
ı
n. A
ş
ı
r
ı
uzanmak denge kayb
ı
na yol
açabilir ve ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilir.
■
Vücudunuzun tüm uzuvlar
ı
n
ı
hareketli parçalardan
uzak tutun.
■
Ürünü çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce kesici b
ı
çaklar
ı
n hiçbir
ş
eyle
kar
ş
ı
la
ş
mamas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
■
Ürünü çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken mutlaka iki elinizle her iki kulbundan
s
ı
k
ı
ca tutun. Çal
ı
ş
t
ı
rma pozisyonunun güven ve
sa
ğ
laml
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Üretici, basamak veya
merdiven kullanman
ı
z
ı
tavsiye etmez. E
ğ
er daha
yüksekte budama yapman
ı
z gerekirse daha ileriye
uzanan bir alet kullan
ı
n.
■
B
ı
çaklar keskindir. B
ı
çak düzene
ğ
ini tutarken kaymaz,
a
ğ
ı
r i
ş
e yönelik koruyucu eldiven tak
ı
n. Elinizi veya
parmaklar
ı
n
ı
z
ı
b
ı
çaklar
ı
n aras
ı
na veya delinebilecekleri
veya kesilebilecekleri herhangi bir yere koymay
ı
n.
■
A
ş
a
ğ
ı
daki i
ş
lemlerden önce ürünü her zaman
durdurun, güç kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin, hareketli tüm
parçalar
ı
n tamamen durdu
ğ
undan emin olun ve ürünün
so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin:
●
Bir t
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
temizlemeden veya gidermeden önce;
●
Makine üzerinde temizlik, bak
ı
m veya herhangi bir
Содержание RHT4550
Страница 58: ...56...
Страница 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 60: ...58 15 22 RCD 30...
Страница 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 Raynaud s Syndrome...
Страница 62: ...60 Raynaud s Syndrome 128 1 2 3 4 5 6 7 15 II RU C DE PC52 B 00791 28 11 2021 123060 2 9 638 98...
Страница 114: ...112 RCD RCD M OFF...
Страница 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR M 15...
Страница 116: ...114 FF 22 30 mA 15...
Страница 117: ...115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 118: ...116 128 1 2 3 4 5 6 7 15 II EC EurAsian 98 dB...
Страница 119: ...117 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 120: ...118 15...
Страница 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 22 30 15...
Страница 122: ...120 128 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 II CE 98...
Страница 129: ...127 x 1 x 1 x 1 RHT4550 RHT5150...
Страница 130: ...128 3 4 5 6 7 1 2...
Страница 131: ...129 2 1 1 3 2 4...
Страница 132: ...130 p 132 p 131 p 133...
Страница 133: ...131 3 2 1 1 2...
Страница 134: ...132 1 2 3 4...
Страница 135: ...133 1 2 3 20181016v4...
Страница 166: ......
Страница 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 0992007001001 05...