
putea fi t
ă
iat sau s-ar putea ag
ăţ
a, iar mâna sau bra
ţ
ul
dumneavoastr
ă
ar putea fi antrenat
ă
spre accesoriul în
rota
ţ
ie.
■
Nu a
ş
eza
ţ
i niciodat
ă
aparatul înainte ca accesoriul
s
ă
se fi oprit complet.
Accesoriul în rota
ţ
ie ar putea
intra în contact cu suprafa
ţ
a pe care este a
ş
ezat, ducând
la pierderea controlului asupra aparatului.
■
Dup
ă
schimbarea burghielor sau la efectuarea
oric
ă
ror reglaje, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
piuli
ţ
a mandrinei,
man
ş
onului sau a oric
ă
ror altor dispozitive de
reglare sunt strânse fix.
Dispozitivele care nu sunt
bine strânse se pot deplasa în mod nea
ș
teptat cauzând
pierderea controlului, desprinderea componentelor
rotative ce vor fi azvârlite cu putere.
■
Nu l
ă
sa
ţ
i aparatul în func
ţ
iune când îl transporta
ţ
i.
Accesoriul în rota
ţ
ie ar putea s
ă
se aga
ţ
e în
îmbr
ă
c
ă
mintea dumneavoastr
ă
ş
i v-ar putea r
ă
ni grav.
■
Cur
ăţ
a
ţ
i în mod regulat orificiile de ventila
ţ
ie ale
aparatului.
Ventila
ţ
ia motorului face ca praful s
ă
p
ă
trund
ă
în interiorul carcasei motorului, ceea ce poate
produce o acumulare excesiv
ă
de particule metalice
ş
i
poate provoca
ş
ocuri electrice.
■
Nu utiliza
ţ
i aparatul în apropiere de produse
inflamabile.
Scânteile ar risca s
ă
le aprind
ă
.
■
Nu utiliza
ţ
i accesorii care necesit
ă
lichide de r
ă
cire.
Utilizarea apei sau a lichidelor de r
ă
cire poate cauza
electrocut
ă
ri sau
ş
ocuri electrice.
RECULUL
Ş
I ALTE AVERTIZ
Ă
RI ASOCIATE
Reculul este reac
ţ
ia brusc
ă
a unei ro
ţ
i în rotire, a unei benzi
de
ş
lefuire, perii sau oric
ă
rui alt accesoriu care este prins
sau în
ţ
epenit. Prinderea sau în
ţ
epenirea cauzeaz
ă
oprirea
rapid
ă
a accesoriului rotativ care la rândul lui cauzeaz
ă
aparatul electric ie
ş
it de sub control s
ă
fi
e for
ţ
at s
ă
se
roteasc
ă
în direc
ţ
ia opus
ă
a rotirii accesoriului.
De exemplu, dac
ă
un disc abraziv se aga
ţă
sau se îndoaie
în piesa de prelucrat, exist
ă
riscul ca t
ă
i
ş
ul discului s
ă
intre
în suprafa
ţ
a materialului, ceea ce va face ca discul s
ă
ias
ă
brusc din aceasta sau s
ă
fi
e proiectat. Discul poate s
ă
ri
sau nu c
ă
tre din partea operatorului, în func
ţ
ie de direc
ţ
ia
de mi
ş
care roata de la punctul de blocare. În caz de recul,
discul abraziv se poate
ş
i rupe.
Reculul este deci rezultatul unei utiliz
ă
ri incorecte a
aparatului
ş
i/sau al procedurilor sau al condi
ţ
iilor de utilizare
incorecte. Reculul poate
fi
evitat printr-o aten
ţ
ie deosebit
ă
acordat
ă
respect
ă
rii unor precau
ţ
iuni:
■
Ţ
ine
ţ
i aparatul cu putere
ş
i pozi
ţ
iona
ţ
i-v
ă
corpul
ş
i
bra
ţ
ele astfel încât s
ă
pute
ţ
i controla un eventual
recul.
Operatorul poate controla for
ţ
ele de recul dac
ă
ia
m
ă
surile de precau
ţ
ie adecvate.
■
Fi
ţ
i foarte aten
ţ
i când lucra
ţ
i pe unghiuri, muchii
t
ă
ioase, etc. Evita
ţ
i deraparea sau blocarea
accesoriului.
Când lucra
ţ
i pe unghiuri sau muchii
t
ă
ioase sau când aparatul derapeaz
ă
, exist
ă
un risc
mai mare de blocare a accesoriului
ş
i deci de pierdere
a controlului asupra aparatului
ş
i de provocare a unui
recul.
■
Nu ata
ş
a
ţ
i o lam
ă
de fier
ă
str
ă
u cu din
ţ
i.
Astfel de lame
m
ă
resc riscul de recul
ş
i de pierdere a controlului asupra
aparatului.
■
Introduce
ţ
i întotdeauna discul în material în aceea
ş
i
direc
ţ
ie în care iese muchia t
ă
ietoare din material
(aceasta este
ş
i direc
ţ
ia în care sunt proiectate
a
ş
chiile).
Introducerea discului în direc
ţ
ia incorect
ă
poate cauza ie
ş
irea acestuia din materialul prelucrat
ş
i
tragerea uneltei în aceast
ă
direc
ţ
ie.
■
Atunci când utiliza
ţ
i freze, discuri de polizare,
discuri de t
ă
iere rapid
ă
sau lame cu din
ţ
i din carbur
ă
de wolfram, prinde
ţ
i întotdeauna piesa de prelucrat
într-o menghin
ă
.
Aceste discuri vor ag
ăţ
a materialul
dac
ă
sunt oricât de pu
ţ
in înclinate în t
ă
ietur
ă
ş
i pot cauza
reculuri puternice. Atunci când un disc de polizare aga
ţă
materialul, în general se va rupe. Atunci când o frez
ă
, un
disc de t
ă
iere rapid
ă
sau o lam
ă
cu din
ţ
i din carbur
ă
de
wolfram aga
ţă
materialul, unealta va s
ă
ri din material
ş
i
risca
ţ
i s
ă
pierde
ţ
i controlul acesteia.
AVERTIZ
Ă
RI DE SIGURAN
ŢĂ
SPECIFICE OPERA
Ţ
IILOR DE
POLIZARE
Ş
I DE T
Ă
IERE ABRAZIV
Ă
■
Folosi
ţ
i doar tipuri de ro
ţ
i recomandate pentru
aparatul dvs. electric
ş
i doar pentru aplica
ţ
ii
recomandate. De exemplu, nu
ş
lefui
ţ
i cu partea
lateral
ă
a pietre abrazive.
Discurile abrazive de t
ă
iere
sunt destinate pentru polizarea periferic
ă
, for
ţ
ele laterale
aplicate asupra acestor discuri poate provoca spargerea
lor.
■
Pentru conuri abrazive cu filet
ş
i prize folosi
ţ
i doar ro
ţ
i
de mandrin
ă
nederiorate cu flan
ţă
um
ă
r detalonat
ă
de dimensiune
ş
i lungime corespunz
ă
toare.
Mandrinele corecte vor reduce posibilitatea de rupere.
■
Nu bloca
ţ
i discul de t
ă
iere
ş
i nu aplica
ţ
i presiune
excesiv
ă
. Nu încerca
ţ
i s
ă
efectua
ţ
i o adâncitur
ă
de
t
ă
iere excesiv
ă
.
Dac
ă
roata este strâns
ă
prea tare, se
m
ă
re
ș
te sarcina acesteia
ș
i se m
ă
re
ș
te probabilitatea ca
aceasta s
ă
se deformeze sau s
ă
se opreasc
ă
în timpul
opera
ț
iei de t
ă
iere, existând riscul de a se rupe sau de a
se provoca lovituri de recul.
■
Nu
ț
ine
ț
i mâna pe direc
ț
ia de ac
ț
ionare a ro
ț
ii
ș
i nici
în spatele acesteia.
Când roata aflat
ă
în func
ț
ionare se
îndep
ă
rteaz
ă
de mâna dvs. reculul poten
ț
ial poate face
ca roata care se învârte
ș
te
ș
i unealta s
ă
v
ă
loveasc
ă
direct.
■
Când roata este prins
ă
, în
ţ
epenit
ă
sau când este
întrerupt
ă
t
ă
ierii din orice motiv, deconecta
ţ
i
produsul
ş
i
ţ
ine
ţ
i aparatul electric nemi
ş
cat pân
ă
când roata se opre
ş
te complet. Nu încerca
ţ
i
niciodat
ă
s
ă
scoate
ţ
i discul de t
ă
iere din t
ă
ietur
ă
în
timp ce discul este în mi
ş
care, altfel poate ap
ă
rea
reculul.
Cerceta
ţ
i
ş
i lua
ţ
i m
ă
suri de corectare pentru a
elimina cauza prinderii sau în
ţ
epenirii ro
ţ
ii.
■
Nu reporni
ţ
i opera
ţ
ia de t
ă
iere în piesa de prelucrat.
L
ă
sa
ţ
i discul s
ă
ajung
ă
la viteza maxim
ă
ş
i
p
ă
trunde
ţ
i din nou cu aten
ţ
ie în t
ă
ietur
ă
.
Discul se
poate gripa, poate urca sau poate provoca recul, dac
ă
unealta electric
ă
este repornit
ă
în piesa de prelucrat.
■
Sprijini
ţ
i panourile sau orice pies
ă
de prelucrat
de dimensiuni mari pentru a minimiza riscul de
ciupire
ş
i recul al discului.
Piesele de prelucrat mari
au tendin
ţ
a s
ă
se lase sub propria greutate. Suporturile
trebuie s
ă
fie plasate sub piesa de prelucrat, lâng
ă
linia de t
ă
iere
ş
i lâng
ă
marginea piesei de prelucrat pe
ambele p
ă
r
ţ
i ale ro
ţ
ii.
■
Ave
ţ
i grij
ă
când efectua
ţ
i o "t
ă
iere îngropat
ă
"
în pere
ţ
i sau în alte zone f
ă
r
ă
vizibilitate.
Discul
proeminent poate t
ă
ia conducte de gaz sau de ap
ă
,
cabluri electrice sau obiecte care pot provoca un recul.
ROMÂN
Ă
71
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDG18C
Страница 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL RDG18C...
Страница 51: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 52: ...52...
Страница 54: ...V min 1 54...
Страница 98: ...98...
Страница 99: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...13 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 117 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 12 13 100...
Страница 101: ...V min 1 EurAsian 101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 103: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 104: ...104...
Страница 106: ...V min 1 106...
Страница 112: ...112...
Страница 113: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 114: ...13 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 117 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 12 13 114...
Страница 115: ...V min 1 EurAsian 115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 117: ...117 12 13 10 11 7 9 3 4 2 1 6 5 8...
Страница 118: ...118 0 10 000 RPM 0 15 000 RPM 0 20 000 RPM 0 22 000 RPM 4 3 3 3 3 4 4 4 1 2 5 2 1 1 8 1 1 2 7...
Страница 119: ...119 2 1 6 5 2 3 1 4 4 4 2 3 7 20210618v1d2...