
Bezpiecze
ń
stwo, efektywno
ść
i niezawodno
ść
stanowi
ł
y
najwy
ż
sze priorytety w trakcie projektowania Pa
ń
stwa
szli
fi
erki sto
ł
owej.
PRZEZNACZENIE
Szli
fi
erk
ę
powinny obs
ł
ugiwa
ć
odpowiedzialne za swoje
czyny osoby doros
ł
e, które przeczyta
ł
y i zrozumia
ł
y
instrukcje oraz ostrze
ż
enia zawarte w niniejszym
podr
ę
czniku.
Produkt przeznaczony jest do szlifowania, ci
ę
cia,
wyg
ł
adzania, st
ę
piania ostrych kraw
ę
dzi, rze
ź
bienia i
polerowania przy u
ż
yciu odpowiednich akcesoriów.
Produkt przeznaczony jest do stosowania wy
łą
cznie przez
konsumentów.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tego produktu niezgodnie z
przeznaczeniem. U
ż
ywanie narz
ę
dzi w sposób niezgodny
z ich przeznaczeniem jest niebezpieczne.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Prosimy o uwa
ż
ne zapoznanie
si
ę
z ostrze
ż
eniami, instrukcjami i specyfikacjami
dostarczonymi z tym narz
ę
dziem oraz z zawartymi w
nich ilustracjami.
Nie przestrzeganie przedstawionych
nizej zalece
ń
mog
ł
oby pociagn
ąć
za sob
ą
wypadki takie
jak po
ż
ary, pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym i /lub powa
ż
ne
obra
ż
enia cia
ł
a.
Zachowaj wszystkie ostrze
ż
enia i instrukcje do
wykorzystania w przysz
ł
o
ś
ci.
SZLIFIERKA R
Ę
CZNA – OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
TYPOWE DLA OPERACJI SZLIFOWANIA, PIASKOWANIA,
POLEROWANIA, RZE
Ź
BIENIA LUB CI
Ę
CIA
Ś
CIERNEGO
■
To elektronarz
ę
dzie jest przeznaczone do
szlifowania, wyg
ł
adzania, polerowania, wycinania
i ci
ę
cia. Prosimy o uwa
ż
ne zapoznanie si
ę
z
ostrze
ż
eniami, instrukcjami i specyfikacjami
dostarczonymi z tym narz
ę
dziem oraz z zawartymi w
nich ilustracjami.
Nie przestrzeganie przedstawionych
nizej zalece
ń
mog
ł
oby pociagn
ąć
za sob
ą
wypadki
takie jak po
ż
ary, pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym i /lub
powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Za pomoc
ą
tego elektronarz
ę
dzia nie nale
ż
y
wykonywa
ć
czynno
ś
ci takich jak czyszczenie
szczotk
ą
drucian
ą
.
Nie zastosowanie sie do tego
wymogu mo
ż
e spowodowa
ć
wypadki lub te
ż
cie
ż
kie
obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
akcesoriów, które nie zosta
ł
y
zaprojektowane specjalnie do tego urz
ą
dzenia i
które nie s
ą
zalecane przez producenta.
Nawet je
ż
eli
da si
ę
zamontowa
ć
jak
ąś
przystawk
ę
na narz
ę
dziu, nie
oznacza to,
ż
e mo
ż
na bezpiecznie u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzia z
t
ą
przystawk
ą
.
■
Pr
ę
dko
ść
znamionowa przystawki powinna by
ć
równa lub wi
ę
ksza od pr
ę
dko
ś
ci maksymalnej
oznaczonej na narz
ę
dziu.
Akcesoria do szlifowania
pracuj
ą
ce z wi
ę
ksz
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
ni
ż
ich pr
ę
dko
ść
znamionowa mog
ą
p
ę
kn
ąć
i odpa
ść
od urz
ą
dzenia.
■
Ś
rednica zewn
ę
trzna i grubo
ść
akcesoria powinny
odpowiada
ć
charakterystyce podanej dla narz
ę
dzia.
Nieprawid
ł
owo dobrane akcesoria nie mog
ą
by
ć
odpowiednio kontrolowane.
■
Rozmiar tarczy, b
ę
bnów wyg
ł
adzaj
ą
cych oraz
innych akcesoriów musi by
ć
odpowiednio
dopasowany do wrzeciona lub tulei zaciskowej
elektronarz
ę
dzia.
Akcesoria niepasuj
ą
ce dobrze
do wrzeciona elektronarz
ę
dzia b
ę
d
ą
ź
le wywa
ż
one,
wpadn
ą
w nadmierne wibracje i mog
ą
spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli nad narz
ę
dziem.
■
Tarcze na trzpieniu, b
ę
bny wyg
ł
adzaj
ą
ce, no
ż
e lub
inne akcesoria musz
ą
by
ć
w pe
ł
ni zamocowane
w tulei zaciskowej lub uchwycie.
Je
ś
li trzpie
ń
jest
nieodpowiednio zamocowany oraz/lub nawis tarczy jest
zbyt du
ż
y, zamocowana tarcza mo
ż
e ulec poluzowaniu i
mo
ż
e zosta
ć
odrzucona z du
żą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
.
■
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
uszkodzonych akcesoriów.
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y sprawdzi
ć
akcesoria,
takie jak tarcze
ś
cierne na obecno
ść
p
ę
kni
ęć
lub
uszkodze
ń
, b
ę
bny wyg
ł
adzaj
ą
ce na obecno
ść
p
ę
kni
ęć
, rozerwa
ń
lub nadmiernego zu
ż
ycia oraz
szczotki druciane na obecno
ść
poluzowanych
lub p
ę
kni
ę
tych drutów. W przypadku upuszczenia
elektronarz
ę
dzia lub przystawki, sprawd
ź
, czy
nie s
ą
one uszkodzone, w razie potrzeby wymie
ń
przystawk
ę
. Po sprawdzeniu,
ż
e przystawka jest
w dobrym stanie i po jej zainstalowaniu, nale
ż
y
pozosta
ć
na dystans od ruchomych przystawek
i poczeka
ć
przez minut
ę
, a
ż
narz
ę
dzie osi
ą
gnie
maksymaln
ą
pr
ę
dko
ść
.
Je
ż
eli przystawka jest
uszkodzona, po
ł
amie si
ę
ona podczas tego testu.
■
Stosowa
ć
ś
rodki ochrony osobistej. W zale
ż
no
ś
ci
od tego do czego u
ż
ywacie wasze narz
ę
dzie,
za
ł
ó
ż
cie mask
ę
zabezpieczaj
ą
c
ą
, lub okulary
zabezpieczaj
ą
ce. W razie potrzeby, za
ł
ó
ż
cie mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
, ochronniki s
ł
uchu, r
ę
kawice i fartuch
ochronny, które zabezpieczaj
ą
przed odrzutem
cia
ł
obcych (opi
ł
ki, wióry, itd.).
Okulary ochronne
umo
ż
liwiaj
ą
unikn
ąć
skaleczenia oczu spowodowanego
odrzutem odpadów. Maski przeciwpy
ł
owe s
ł
u
żą
do
filtrowania mikroskopijnych cz
ą
steczek wydzielaj
ą
cych
si
ę
podczas wykonywanych prac. Wystawienie na
wysoki poziom ha
ł
asu, mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
■
Wszystkie osoby wizytuj
ą
ce powinny nosi
ć
wyposa
ż
enie ochronne i zostawa
ć
w odpowiedniej
odleg
ł
o
ś
ci od strefy roboczej. Ka
ż
dy, kto wchodzi
do strefy roboczej musi nosi
ć
sprz
ę
t ochrony
osobistej.
Elementy po
ł
amanego przedmiotu do obróbki
czy akcesoria, mog
ą
by
ć
odrzucone poza zakres strefy
roboczej i spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia cielesne.
■
Urz
ą
dzenie elektryczne nale
ż
y trzyma
ć
za izolowany
uchwyt, gdy zachodzi ryzyko przewiercenia
przewodu pod napi
ę
ciem.
Kontakt z przewodem pod
napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
przep
ł
yw pr
ą
du przez
metalowe elementy urz
ą
dzenia i pora
ż
enie operatora.
■
Podczas uruchamiania zawsze nale
ż
y trzyma
ć
r
ę
koma.
Moment obrotowy silnika przy przyspieszaniu
do pe
ł
nej pr
ę
dko
ś
ci mo
ż
e spowodowa
ć
wirowanie
narz
ę
dzia.
■
W miar
ę
mo
ż
liwo
ś
ci nale
ż
y u
ż
ywa
ć
zacisków do
podparcia przedmiotu obrabianego.
Nie wolno
trzyma
ć
ma
ł
ego obrabianego elementu jedn
ą
r
ę
k
ą
,
a w
łą
czonego narz
ę
dzia drug
ą
r
ę
k
ą
.
Umieszczenie
ma
ł
ego przedmiotu obrabianego w imadle pozwala
na swobodn
ą
kontrol
ę
narz
ę
dzia d
ł
o
ń
mi. Przedmioty
okr
ą
g
ł
e, takie jak ko
ł
ki ustalaj
ą
ce lub rury, maj
ą
tendencj
ę
do toczenia si
ę
w trakcie ci
ę
cia, a to mo
ż
e
56
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
Содержание RDG18C
Страница 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL RDG18C...
Страница 51: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 52: ...52...
Страница 54: ...V min 1 54...
Страница 98: ...98...
Страница 99: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...13 mm 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 117 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 12 13 100...
Страница 101: ...V min 1 EurAsian 101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 103: ...103 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 104: ...104...
Страница 106: ...V min 1 106...
Страница 112: ...112...
Страница 113: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 114: ...13 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C 117 1 2 3 4 5 6 7 LED 8 9 10 11 12 13 114...
Страница 115: ...V min 1 EurAsian 115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 117: ...117 12 13 10 11 7 9 3 4 2 1 6 5 8...
Страница 118: ...118 0 10 000 RPM 0 15 000 RPM 0 20 000 RPM 0 22 000 RPM 4 3 3 3 3 4 4 4 1 2 5 2 1 1 8 1 1 2 7...
Страница 119: ...119 2 1 6 5 2 3 1 4 4 4 2 3 7 20210618v1d2...