Ryobi RBDS4601G, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 79 / 126

7UNoH
77
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
.D\ÕúOÕGLVNOL ]ÕPSDUDQÕ]ÕQ WDVDUÕPÕQGD JYHQOLN
SHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOL÷HHQ\NVHN|QFHOLNYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
%XND\ÕúOÕGLVNOL]ÕPSDUDVDGHFHWDKWDYHDKúDSUQOHUOH
NXOODQÕOPDN ]HUH JHOLúWLULOPLúWLU %X UQQ YH ELU WR]
WRSOD\ÕFÕQÕQ PHWDO UQOHUOH NXOODQÕOPDVÕ \DQJÕQ WHKOLNHVL
GR÷XUDELOLU
%X UQ VDGHFH X\JXQ H÷LWLP DOPÕú WHFUEHOL NLúLOHUFH
NXOODQÕOPDN ]HUH WDVDUODQÕS JHOLúWLULOPLúWLU hUQQ X\JXQ
YH JYHQOL NXOODQÕPÕQD DúLQD GH÷LOVHQL] JHUHNOL H÷LWLP YH
ELOJLVDKLELRODQDNDGDUNXOODQPD\ÕQ
GENEL EMN ø YET UYARILARI
UYARI
(OHNWULNOLDOHWOHULNXOODQÕUNHQ\DQJÕQHOHNWULNoDUSÕOPDVÕ
\DQPD YH GL÷HU \DUDODQPD ULVNOHULQL D]DOWPDN LoLQ ED]Õ
WHPHO JYHQOLN WHGELUOHUL GLNNDWH DOÕQPDOÕGÕU hUQ
oDOÕúWÕUPD\ÕGHQHPHGHQ|QFHWPWDOLPDWODUÕRNX\XQYH
VDNOD\ÕQ
Ŷ Çal Õú ma alan Õ n Õ temiz tutun. .DUPDúÕN DODQODU YH
WH]JDKODU\DUDODQPDODUDGDYHWL\HoÕNDUÕU
Ŷ Çal Õú ma ortam Õ n Õ inceleyin. $OHWOHUL \D÷PXUD PDUX]
EÕUDNPD\ÕQ $OHWOHUL ÕVODN \D GD QHPOL RUWDPODUGD
NXOODQPD\ÕQ dDOÕúPD DODQÕQÕ L\L ÕúÕNODQGÕUÕQ $OHWL
\DQÕFÕ VÕYÕODUÕQ YH\D JD]ODUÕQ EXOXQGX÷X RUWDPGD
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ Elektrik çarpmas Õ na kar úÕ koruma sa ÷ lay Õ n.
ùDVLOHQPLú YH\D WRSUDNODQPÕú \]H\OHUH WHPDV
HWPHNWHQ NDoÕQÕQ ERUXODU UDG\DW|UOHU RFDNODU
EX]GRODSODUÕYV
Ŷ Ba ú ka insanlar Õ yakla ú t Õ rmay Õ n. øQVDQODUÕQ |]HOOLNOH
GHoRFXNODUÕQLúHPGDKLOROPDVÕQDDOHWHYH\DX]DWPD
NDEORVXQD GRNXQPDVÕQD DVOD PVDDGH HWPH\LQ
oDOÕúPDDODQÕQGDQX]DNWXWXQ
Ŷ Bo ú ta duran aletler. .XOODQÕOPDGÕNODUÕ ]DPDQODUGD
DOHWOHUL NXUX NLOLWOL YH oRFXNODUÕQ XODúDPD\DFD÷Õ ELU
\HUGHVDNOD\ÕQ
Ŷ Alete güç uygulamay Õ n. øúLQDPDFÕQDX\JXQVHYL\HGH
NDOLWHOLYHHPQL\HWOL\DSÕOPDVÕQÕVD÷OD\DFDNWÕU
Ŷ Do ÷ ru cihaz kullan Õ n. .oNDOHWOHULD÷ÕULúDOHWOHUL\OH
\DSÕOPDVÕ JHUHNHQ ]RUOX LúOHUGH NXOODQPD\ÕQ $OHWOHUL
NXOODQÕP DPDoODUÕQÕQ GÕúÕQGD NXOODQPD\ÕQ |UQH÷LQ
\XYDUODN WHVWHUHOHUL D÷Do GDOODUÕQÕ YH\D NWNOHUL
NHVPHGHNXOODQPD\ÕQ
Ŷ Uygun giysiler giyin. %RO NÕ\DIHW JL\PH\LQ ]L\QHW
Hú\DVÕ WDNPD\ÕQ KDUHNHWOL SDUoDODUD NDSÕODELOLU $oÕN
PHNDQODUGD oDOÕúÕUNHQ ND\PD] D\DNNDEÕ JL\PHQL]
WDYVL\H HGLOLU 6DoÕQÕ]Õ WDPDPHQ NDSDWDFDN NRUX\XFX
VDoERQHVLWDNÕQ
Ŷ Koruyucu ekipman kullan Õ n. (PQL\HWJ|]ONOHULWDNÕQ
dDOÕúPDRUWDPÕQGDWR]oÕNÕ\RUVD\]YH\DWR]PDVNHVL
WDNÕQ
Ŷ Toz çekme ekipman Õ n Õ ba ÷ lay Õ n. 7R] DWPD \D GD
WRSODPD HNLSPDQÕ ED÷ODQWÕVÕ GD DOHWOH NXOODQÕOÕ\RUVD
EXQODUÕQ GR÷UX ED÷ODQGÕ÷ÕQGDQ YH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDQ
emin olun.
Ŷ Elektrik kablosunu kötü kullanmay Õ n. Kabloyu
VRNHWWHQoÕNDUPDNLoLQDVODVHUWoHoHNPH\LQ.DEOR\X
ÕVÕGDQ\D÷GDQYHNHVNLQQHVQHOHUGHQX]DNWXWXQ
Ŷ øú i emniyete al Õ n. 0PNQVH oDOÕúPD\D DUD
YHUGL÷LQL]GH NHOHSoH YH\D PHQJHQH\OH VDELWOHPH
\DSÕQ(OOHULQL]LNXOODQPDNWDQGDKDJYHQOLGLU
Ŷ A úÕ r Õ derecede uzanmay Õ n. +HU ]DPDQ JYHQOL YH
dengede durun.
Ŷ Aletlere özenle bak Õ m yap Õ n. Daha iyi performans ve
GDKD \NVHN JYHQOLN LoLQ NHVPH DOHWOHULQL NHVNLQ YH
WHPL]WXWXQ$NVHVXDU\D÷ODPDYHDNVHVXDUGH÷LúWLUPH
LoLQPXWODNDWDOLPDWODUDX\XQ$OHWNDEORODUÕQÕSHUL\RGLN
RODUDN NRQWURO HGLQ KDVDUOÕ RODQODUÕQ \HWNLOL VHUYLVWH
RQDUÕOPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ 8]DWPD NDEORVXQX G]HQOL
DUDOÕNODUOD NRQWURO HGLQ YH KDVDU J|UPúVH GH÷LúWLULQ
.ROODUÕQ NXUX WHPL] YH \D÷GDQJUHVWHQ DUÕQPÕú
ROPDVÕQD|]HQJ|VWHULQ
Ŷ Aletlerin fi ú ini çekin. .XOODQÕOPDGÕNODUÕ ]DPDQODUGD
EÕoDNODUPDWNDSXoODUÕYHNHVLFLOHUJLELDOHWOHUHEDNÕP
\DSPDGDQYH\DGH÷LúWLUPHGHQ|QFHPXWODNDDOHWOHULQ
ILúLQLoHNLQ
Ŷ Ayarlama anahtarlar Õ n Õ ve somun anahtarlar Õ n Õ
ç Õ kar Õ n. $OHWL oDOÕúWÕUPDGDQ |QFH DQDKWDUODUÕQ YH
D\DU DQDKWDUODUÕQÕQ DOHWWHQ oÕNDUÕOGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HWPH\L
DOÕúNDQOÕNKDOLQHJHWLULQ
Ŷ ø stemsiz çal Õú t Õ rmalardan kaç Õ n Õ n. $OHWLQ ILúLQL
WDNDUNHQG÷PHQLQRIINDSDOÕNRQXPGDROGX÷XQGDQ
emin olun.
Ŷ Aç Õ k mekan için uygun uzatma uçlar Õ kullan Õ n.
$OHW GÕú PHNDQGD NXOODQÕOÕ\RUVD VDGHFH GÕú PHNDQ
LoLQUHWLOPLúYHEX|]HOOL÷L]HULQGHEHOLUWLOPLúX]DWPD
NDEORODUÕQÕNXOODQÕQ
Ŷ Her zaman tetikte olun. 1H\DSWÕ÷ÕQÕ]DGLNNDWHGLQYH
VD÷GX\XQX]XNXOODQÕQ$ONROYH\DX\XúWXUXFX\DGDLODo
DOGÕ÷ÕQÕ]GDHOHNWULNOLDOHWLQL]LNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ Hasarl Õ parçalara kar úÕ kontrol edin. Aleti kullanmaya
GHYDP HWPHGHQ |QFH GR÷UX YH DPDFÕQD X\JXQ ELU
úHNLOGHNXOODQÕOÕSNXOODQÕODPD\DFD÷ÕQÕGLNNDWOLFHNRQWURO
HGLQ+DUHNHWOLSDUoDODUÕQKL]DODPDVÕQÕ\]H\H\DSÕúÕS
\DSÕúPDGÕ÷ÕQÕ SDUoDODUGD NÕUÕOPD ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ
PRQWDMNRQXPXQXYHDOHWLQoDOÕúPDVÕQÕHWNLOH\HELOHFHN
GL÷HU NRúXOODUÕQ EXOXQXS EXOXQPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HGLQ
+DVDU J|UHQ ELU NRUXPD \D GD EDúND ELU SDUoD DNVL
EX NXOODQÕP NÕODYX]XQGD EHOLUWLOPHGLNoH \HWNLOL VHUYLV
PHUNH]L WDUDIÕQGDQ RQDUÕOPDOÕ \D GD GH÷LúWLULOPHOLGLU
$UÕ]DOÕ
DQDKWDUODU \HWNLOL VHUYLV WDUDIÕQGDQ
GH÷LúWLULOPHOLGLU
Ŷ Alt dü ÷ meyle aç Õ l Õ p kapat Õ lam Õ yorsa, aleti
kullanmay Õ n.
Ŷ Uyari. %X NXOODQÕP NÕODYX]XQGD WDYVL\H HGLOHQOHULQ
GÕúÕQGD DNVHVXDU YH\D DWDúPDQ NXOODQÕOPDVÕ NLúLVHO
yaralanma riskine neden olur.
Ŷ Alet mutlaka yetkili teknisyen taraf Õ ndan